This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

District Administrator visits animal shelters

Signs of recognition

District Administrator Markus Bauer traditionally visits the animal shelter in Aschersleben to honour the efforts of the animal welfare workers and hand over food donations. In doing so, he also draws attention to the needs of the animal shelter.


Aschersleben. Christmas stollen for the staff and volunteers, dog and cat food for the animals – District Administrator Markus Bauer visited the animal shelter in Aschersleben a few days ago with small gifts and as a gesture of appreciation for the selfless work with animals in need. "Caring for and looking after animals in need is a task that requires a great deal of passion, patience and strength – often beyond what is actually required. For this, they deserve our utmost respect!"

The picture shows District Administrator Markus Bauer (centre) and animal shelter manager Silvia Rupkalwies (right) as well as Josefine Helmund from the board of the animal welfare association handing over food donations for the animals.
Salzland district

Markus Bauer emphasises: "These appointments are particularly important to me because I can express my thanks for their commitment on behalf of the community in the Salzland district. The employees and their work are otherwise not in the spotlight. But they absolutely deserve it." In fact, the team led by animal shelter manager Silvia Rupkalwies always looks after dogs, cats and other small animals that are not lucky enough to live permanently with a loving family with great dedication. They rarely look at the clock while they work.

By visiting all three animal shelters in the Salzland district, the district administrator not only wants to emphasise the importance of animal welfare, but also encourage people to show solidarity - be it in the form of donations in kind or money, a sponsorship or by adopting an animal. Visiting animal shelters is a firm fixture in Markus Bauer's diary during the Advent season. In the past few days, he has already visited the Schönebeck animal shelter and the animal shelter in Plömnitz.

At the same time, the district administrator visited Plömnitz to find out about the current situation, not least because the animal shelter - like the other two facilities - is supported by the Salzland district with 20,000 euros a year and works together with the specialised service for consumer health protection and veterinary matters. Markus Bauer learnt that the continuing rise in prices for food, energy and veterinary care poses major financial challenges for the animal shelter. "Animals are often the silent victims of social and economic crises." This makes it all the more important, especially during the Advent season, to send a signal of how grateful society is for this care of animals.

Grateful for self-sacrificing commitment

District Administrator Markus Bauer traditionally visits the animal shelter in Plömnitz during Advent to hand over food donations for dogs and cats. At the same time, he finds out about the situation on site.

Bernburg. Christmas stollen for the staff and volunteers, dog and cat food for the animals – District Administrator Markus Bauer visited the animal shelter in Plömnitz a few days ago with small gifts and as a gesture of appreciation for the selfless work with animals in need. "Caring for and looking after animals in need is a task that requires a great deal of passion, patience and strength – often beyond what is actually required. For this, they deserve all our respect!"

District Administrator Markus Bauer (r.) presents animal shelter manager Rasa Zacharias with a pre-Christmas gift as a token of appreciation.
Salzland district

Markus Bauer emphasises: "These appointments are particularly important to me because I can express my thanks for their commitment on behalf of the community in the Salzland district. The employees and their work are otherwise not in the spotlight. But they absolutely deserve it." In fact, the team led by animal shelter manager Rasa Zacharias always looks after dogs, cats and other small animals that are not lucky enough to live permanently with a loving family with great dedication. They rarely look at the clock while they work.

By visiting the animal shelters, the district administrator not only wants to emphasise the importance of animal welfare, but also encourage people to show solidarity - whether in the form of donations in kind or money, sponsorship or by adopting an animal. Visiting all three animal shelters in the Salzland district is a firm fixture in Markus Bauer's diary during Advent. He had already visited the Schönebeck animal shelter the previous week.

At the same time, the district administrator visited Plömnitz to find out about the current situation, not least because the animal shelter - like the other two facilities - is supported by the Salzland district with 20,000 euros a year and works together with the specialised service for consumer health protection and veterinary matters. Markus Bauer learnt that the continuing rise in prices for food, energy and veterinary care poses major financial challenges for the animal shelter. "Animals are often the silent victims of social and economic crises." This makes it all the more important, especially during the Advent season, to send a signal of how grateful society is for this care of animals.

"Commitment to animals in need deserves recognition"

District Administrator Markus Bauer visits the animal shelters in the Salzland district during Advent to personally express his thanks for their commitment. He hands over the first food donation in Schönebeck. He also finds out about the current situation on site.

Schönebeck. They selflessly care for dogs, cats and other small animals that are not fortunate enough to live permanently with a loving family. They rarely look at the clock while they work. District Administrator Markus Bauer has now personally thanked the staff at the animal shelter in Schönebeck and the volunteers for their tireless efforts. As a gesture of appreciation, he presented them with Christmas stollen, in keeping with the Advent season. The district administrator also brought animal feed with him, because he knows how important donations are for the facility.

District Administrator Markus Bauer (centre) presents animal shelter manager Kerstin Kauert with food donations for the animals.
Salzland district

Markus Bauer says: "These encounters are particularly important to me, because I can express my thanks for the commitment on behalf of the community in the Salzland district. The employees and their work are otherwise not in the spotlight. But they absolutely deserve it." He emphasised: "Caring for and looking after animals in need is a task that requires a lot of passion, patience and strength - often beyond the call of duty. We all deserve respect for this!" Words that animal shelter manager Kerstin Kauert was happy to hear.

At the same time, the District Administrator informed himself about the current situation, also because the animal shelter - like the other two facilities - is supported by the Salzland district with 20,000 euros annually and works together with the specialised service for consumer health protection and veterinary matters. Markus Bauer learnt that the continuing rise in prices for food, energy and veterinary care poses major financial challenges for the animal shelter. "Animals are often the silent victims of social and economic crises."

By visiting the animal shelters, the district administrator not only wants to emphasise the importance of animal welfare, but also encourage people to show solidarity - whether in the form of donations in kind or money, sponsorship or by adopting an animal. Visiting all the animal shelters in the Salzland district is a firm fixture in Markus Bauer's diary during the Advent season. Over the next few days, he will also be visiting the facilities in Plömnitz near Bernburg and Aschersleben.

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Zoom out view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

    –