Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Le gouverneur visite des refuges pour animaux

Signes de reconnaissance

Le Landrat Markus Bauer rend traditionnellement visite au refuge pour animaux d'Aschersleben afin de rendre hommage aux efforts des défenseurs des animaux et de leur remettre des dons de nourriture. Il attire ainsi l'attention sur les besoins du refuge.


Aschersleben. Des Christstollen pour les employés et les bénévoles, de la nourriture pour chiens et chats pour les animaux : c'est avec ces petits cadeaux et en signe de reconnaissance pour leur travail dévoué auprès des animaux en détresse que le président du district Markus Bauer a visité il y a quelques jours le refuge pour animaux d'Aschersleben. « Prendre soin et s'occuper d'animaux en détresse est une tâche qui demande beaucoup de passion, de patience et d'énergie, souvent bien au-delà de ce qui est raisonnable. Cela mérite tout notre respect ! »

La photo montre le Landrat Markus Bauer (au centre) et la directrice du refuge Silvia Rupkalwies (à droite) ainsi que Josefine Helmund du conseil d'administration de la société de protection des animaux lors de la remise de dons de nourriture pour les animaux.
district de Salzbourg

Markus Bauer souligne : "Ces rendez-vous sont particulièrement importants pour moi, car je peux exprimer mes remerciements pour l'engagement au nom de la communauté du Salzlandkreis. D'habitude, les employés et leur travail ne sont pas mis en avant. Pourtant, ils le mériteraient vraiment". En effet, l'équipe de Silvia Rupkalwies, directrice du refuge, s'occupe toujours avec beaucoup de dévouement des chiens, chats et autres petits animaux qui n'ont pas la chance de vivre durablement dans une famille aimante. Il est rare qu'ils regardent l'heure lorsqu'ils travaillent.

En visitant les trois refuges pour animaux du Salzlandkreis, le Landrat souhaite non seulement souligner l'importance de la protection des animaux, mais aussi encourager les gens à faire preuve de solidarité, que ce soit sous forme de dons en nature ou en espèces, de parrainage ou d'adoption d'un animal. La visite des refuges pour animaux fait partie intégrante du calendrier de Markus Bauer pendant la période de l'Avent. Ces derniers jours, il s'est déjà rendu au refuge de Schönebeck et à celui de Plömnitz.

Le Landrat s'est également rendu à Plömnitz pour s'informer de la situation actuelle, notamment parce que le refuge, comme les deux autres établissements, est soutenu par le Salzlandkreis à hauteur de 20 000 euros par an et travaille en collaboration avec le service de protection sanitaire des consommateurs et des affaires vétérinaires. Markus Bauer a appris que la hausse continue des prix de l'alimentation, de l'énergie et des soins vétérinaires place le refuge devant de grands défis financiers. "Les animaux sont souvent les victimes silencieuses des crises sociales et économiques". Il est d'autant plus important, selon lui, d'envoyer un signal, surtout en cette période de l'Avent, pour montrer à quel point la société est reconnaissante de ces soins aux animaux.

Remerciements pour le dévouement

Le Landrat Markus Bauer visite traditionnellement le refuge pour animaux de Plömnitz pendant la période de l'Avent afin de remettre des dons de nourriture pour chiens et chats. Il s'informe en même temps de la situation sur place.

Bernburg. Des Christstollen pour les employés et les bénévoles, de la nourriture pour chiens et chats pour les animaux : c'est avec ces petits cadeaux et en signe de reconnaissance pour leur travail dévoué auprès des animaux en détresse que le président du district Markus Bauer a visité il y a quelques jours le refuge pour animaux de Plömnitz. « Prendre soin et s'occuper des animaux en détresse est une tâche qui demande beaucoup de passion, de patience et d'énergie, souvent au-delà de ce qui est raisonnable. Cela mérite tout notre respect ! »

Le Landrat Markus Bauer (à droite) remet à la directrice du refuge pour animaux Rasa Zacharias une attention avant Noël en signe de reconnaissance.
district de Salzbourg

Markus Bauer souligne : "Ces rendez-vous sont particulièrement importants pour moi, car je peux exprimer mes remerciements pour l'engagement au nom de la communauté du Salzlandkreis. D'habitude, le personnel et son travail ne sont pas mis en avant. Pourtant, ils le mériteraient vraiment". En effet, l'équipe dirigée par Rasa Zacharias s'occupe toujours avec beaucoup de dévouement des chiens, chats et autres petits animaux qui n'ont pas la chance de vivre durablement dans une famille aimante. Il est rare qu'ils regardent l'heure lorsqu'ils travaillent.

En visitant les refuges, le Landrat souhaite non seulement souligner l'importance de la protection des animaux, mais aussi encourager les gens à faire preuve de solidarité, que ce soit sous forme de dons en nature ou en espèces, de parrainage ou d'adoption d'un animal. La visite des trois refuges pour animaux du Salzlandkreis fait partie intégrante du calendrier de Markus Bauer pendant la période de l'Avent. La semaine précédente, il s'était déjà rendu au refuge pour animaux de Schönebeck.

Le Landrat s'est également rendu à Plömnitz pour s'informer de la situation actuelle, notamment parce que le refuge, comme les deux autres établissements, est soutenu par le Salzlandkreis à hauteur de 20 000 euros par an et travaille en collaboration avec le service de protection sanitaire des consommateurs et des affaires vétérinaires. Markus Bauer a appris que la hausse continue des prix de l'alimentation, de l'énergie et des soins vétérinaires place le refuge devant de grands défis financiers. "Les animaux sont souvent les victimes silencieuses des crises sociales et économiques". Il est d'autant plus important, selon lui, d'envoyer un signal, surtout en cette période de l'Avent, pour montrer à quel point la société est reconnaissante de ces soins aux animaux.

"L'engagement en faveur des animaux en détresse mérite d'être reconnu"

Pendant la période de l'Avent, le Landrat Markus Bauer rend visite aux refuges pour animaux de l'arrondissement de Salzbourg afin d'exprimer personnellement sa gratitude pour leur engagement. À Schönebeck, il remet le premier don de nourriture. Il s'informe également de la situation actuelle sur place.

Schönebeck. Ils s'occupent avec dévouement des chiens, des chats et d'autres petits animaux qui n'ont pas la chance de vivre de manière permanente dans une famille aimante. Ils consultent rarement leur montre pendant leur travail. Le préfet Markus Bauer a tenu à remercier personnellement les employés du refuge pour animaux de Schönebeck ainsi que les bénévoles et les volontaires pour leur engagement sans faille. En signe de reconnaissance, il leur a remis des gâteaux de Noël, en accord avec la période de l'Avent. Le préfet avait également apporté de la nourriture pour animaux, car il est conscient de l'importance des dons pour l'établissement.

Le Landrat Markus Bauer (au centre) remet des dons de nourriture pour les animaux à la directrice du refuge, Kerstin Kauert.
district de Salzbourg

Markus Bauer déclare : "Ces rencontres sont particulièrement importantes pour moi, car je peux exprimer mes remerciements pour l'engagement au nom de la communauté du Salzlandkreis. D'habitude, le personnel et son travail ne sont pas mis en avant. Pourtant, ils le mériteraient absolument". Il souligne : "Soigner et prendre soin des animaux en détresse est une tâche qui demande beaucoup de cœur, de patience et d'énergie - souvent au-delà de ce qui est nécessaire. Cela mérite notre respect à tous" ! Des paroles que la directrice du refuge Kerstin Kauert a volontiers entendues.

Le Landrat s'est également informé de la situation actuelle, notamment parce que le refuge, comme les deux autres établissements, est soutenu par le Salzlandkreis à hauteur de 20 000 euros par an et travaille en collaboration avec le service de protection de la santé des consommateurs et des affaires vétérinaires. Markus Bauer a appris que la hausse continue des prix de l'alimentation, de l'énergie et des soins vétérinaires place le refuge devant de grands défis financiers. "Les animaux sont souvent les victimes silencieuses des crises sociales et économiques".

En visitant les refuges pour animaux, le Landrat souhaite non seulement souligner l'importance de la protection des animaux, mais aussi encourager les gens à faire preuve de solidarité, que ce soit sous forme de dons en nature ou en espèces, de parrainage ou d'adoption d'un animal. La visite de tous les refuges pour animaux du Salzlandkreis fait partie intégrante du calendrier de Markus Bauer pendant la période de l'Avent. Dans les prochains jours, il visitera également les établissements de Plömnitz, près de Bernburg, et d'Aschersleben.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –