Horloge universelle à Aschersleben
Maisons à colombages à Schönebeck
Sanctuaire circulaire de Pömmelte
Écluse à Bernburg (Saale)
La fée de la Saale sur la Saale
Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Par leur engagement, les individus marquent durablement leur région d'origine

Barby. « Une patrie ne se construit pas toute seule. Elle naît là où les gens s’attellent à la tâche. Tel était le message du président du conseil général Markus Bauer lors du coup d’envoi de la semaine de festivités « Les 800 ans du comté de Barby », qui s’est ouverte vendredi soir dernier par une cérémonie religieuse à l’église Saint-Jean de Barby.

L'église Saint-Jean est considérée comme l'église funéraire de la lignée des comtes de Barby, dont les épitaphes peintes en couleurs ornent encore aujourd'hui les murs. Cet anniversaire commémore la première mention officielle datant de 1226. Toutefois, ce n’est pas l’hommage rendu aux comtes qui est célébré, mais l’action commune des onze quartiers de la commune unifiée, qui partagent pour la plupart des racines historiques communes.

C'est précisément ce point que le président du conseil général a abordé dans son allocution de bienvenue. « La patrie ne va pas de soi. La patrie, c'est ce que nous faisons de notre région », a déclaré Markus Bauer. Ce sont les associations et les nombreux bénévoles qui, à partir de 800 ans d’histoire, n’en ont pas fait une simple date sur le calendrier, mais une communauté vivante.

Le maire et initiateur de cet anniversaire, le Dr Jörn Weinert, a appelé, dans ce contexte, à la cohésion au sein de la commune issue de la fusion. « Nous devons rester soudés, dans les bons comme dans les mauvais moments. » Le président du conseil régional a remis au maire, au nom des nombreux bénévoles des différents quartiers, le certificat d'honneur du district du Salzland.

Le président du conseil général a également souligné la situation particulière de la ville. Barby est située à l’embouchure de la Saale dans l’Elbe, un lieu de passage depuis toujours, où les chemins se croisent. Cette situation a façonné la ville au fil des siècles et symbolise en même temps le rôle de l’ensemble du district du Salzland. « L'arrondissement est le pivot entre Halle et Magdebourg, situé en plein cœur entre deux villes puissantes. C'est toute une région qui en profite », a déclaré Markus Bauer.

Le discours solennel a clairement montré à quel point l’histoire et le présent sont étroitement liés à Barby. L'historien, le professeur Konrad Breitenborn, de Wernigerode, a retracé l'œuvre d'Adolph von Dietze, agriculteur et homme politique de Barby, qui, en 1848, a financé la construction des routes départementales locales à hauteur de mille thalers, créant ainsi de nombreux emplois.

Parmi les invités figuraient également des descendants de la famille, notamment Gernot et Helga von Dietze.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue