This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

With a swimming certificate in hand, the risk is reduced

Aschersleben. 15 ‘Seepferdchen’ badges, seven ‘Seeräuber’ badges, plus four bronze, seven silver and one gold: 34 children and young people have demonstrably improved their swimming skills at the ‘Seepferdchen Sunday’ event at the outdoor pool in Aschersleben, thanks to an initiative by the Salzlandkreis and Salzlandsparkasse in collaboration with the ASB.

District Administrator Markus Bauer with one of the young ‘Seepferdchen’ graduates, alongside Uta Krauß and Cindy Elle from the ASB (from left)
Salzland district
District Administrator Markus Bauer with one of the young ‘Seepferdchen’ graduates, alongside Uta Krauß and Cindy Elle from the ASB (from left)

“The figures show that there is a demand despite the existing provision. We are making swimming safer. Children gain greater confidence in their abilities, and parents also have greater confidence in their children’s swimming abilities,” explained District Administrator Markus Bauer. He was present in person at the event in Aschersleben.

The ‘Seahorse Sunday’ event was organised by the ASB at the outdoor swimming pool. In doing so, the ASB had responded to the call from the Salzlandkreis district and the Salzlandsparkasse. Taking part was completely spontaneous and free of charge. The volunteers conducted a total of 42 tests. In doing so, everyone played their part in reducing the risk of life-threatening situations.

Cindy Elle from the ASB says: “Everyone benefits equally from these initiatives: the children, who can take their swimming tests with us, and the ASB, because it also helps us to promote ourselves. That’s important, as we’re always looking for support.”

District Administrator Markus Bauer once again expressly praised the volunteers’ commitment in this regard. “People want to help others selflessly, particularly through initiatives such as Seahorse Sunday – that is what makes our society so valuable. Thank you very, very much for that. It’s always wonderful to see what we can achieve together.”

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Zoom out view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

    –