World time clock in Aschersleben
Half-timbered houses in Schönebeck
Pömmelte ring shrine
Lock in Bernburg (Saale)
Saalefee on the river Saale
This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

Cycling as hard as they could – they clocked up a total of 300,560 kilometres

Bernburg. Seven and a half times round the equator: 300,560 kilometres in 21 days. However, that’s still 20 per cent short of the distance to the moon. Exactly 1,436 residents of the Salzland region took part in the STADTRADELN cycle challenge in the district between 14 June and 4 July, clocking up 23,784 cycle journeys. By leaving their cars at home, they prevented the emission of 49 tonnes of climate-damaging CO₂. “That’s a strong result to start with. In sport, after a well-deserved award ceremony, you’d quickly resume training and set new goals and challenges.” Now, District Administrator Markus Bauer is no coach, and everyday cycling is anything but a competitive sport, but as patron of this year’s campaign in the Salzlandkreis, he is naturally also thinking about continuing the initiative next year as he reviews the results.

The Salzlandkreis had invited the campaign partners to say thank you, share experiences and honour the participants deemed most successful from the district’s perspective. In the district-wide ranking of towns, Bernburg came out well ahead with almost 125,000 kilometres cycled, whilst the local Volksbank topped the team rankings. The “Regenbogen” nursery in Hohenerxleben and the Carolinum Grammar School in Bernburg are the nursery and secondary school in the district with the most active cyclists – 46 and 30 respectively had given their all for their respective teams. Matthias Bönicke from Zappendorf proved to be the individual participant with the highest kilometre total. He alone cycled 2,209 kilometres during the campaign period, as he almost always does, cycling to and from work in Bebitz almost every day. As a reward, he received a Salzland box, whilst the two educational institutions were each awarded a trophy and a certificate from the district.

“We’ve got off to a great start thanks to our many active supporters. Thank you to everyone who took part; my respect and congratulations to those who stood out with their performances. Next time, we’ll also make sure that primary schools join in and come and collect their trophy from us.” The District Administrator therefore sees room for improvement. For him, there’s no question that the event will continue next year, ideally under a joint banner: “Cycling together with the towns of Aschersleben, Bernburg, Calbe, Schönebeck and Staßfurt – and whoever else joins in. The Salzland Cycling Day 2027 will mark the start. This way, we’ll reach lots of people who are keen on cycling and who compete for their region, either in teams or individually. With our involvement in this international campaign, absolutely everyone in the Salzlandkreis can take part.”

For this year’s patron, Markus Bauer, the joint initiative with the participating towns in the district is certainly a sporting competition, but it is so much more than that. Together with its local authorities, the district is sending a strong message in favour of climate-friendly mobility, health and a better quality of life, entirely in line with its strategy for the future. The campaign brings people together. “It is my stated aim to make cycling throughout the Salzlandkreis permanently more attractive, safer and a more natural part of daily life – both in everyday life and at leisure,” explains the District Administrator.

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view