Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander la prolongation du titre de séjour en vue d'exercer une activité professionnelle en tant que fonctionnaire auprès d'un employeur allemand

  • Description des services

    Si vous êtes fonctionnaire auprès d’un employeur allemand et que vous séjournez sur le territoire fédéral pour l’exercice de vos fonctions, vous disposez en règle générale d’un titre de séjour à durée déterminée. Vous pouvez demander la prolongation de votre titre de séjour lorsque celui-ci arrive à expiration et que vous souhaitez poursuivre votre service sur le territoire fédéral.

    Vous devez déposer votre demande de renouvellement de titre de séjour au plus tard huit semaines avant l'expiration de celui-ci auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

    Les conditions applicables à la prolongation sont les mêmes que celles applicables à l'octroi. Cela signifie que vous devez toujours être fonctionnaire au service d'un employeur allemand et que vous souhaitez séjourner en Allemagne afin de remplir vos obligations professionnelles.

    En cas de renouvellement, votre titre de séjour sera à nouveau délivré pour une durée déterminée. La durée de validité dépendra de la durée prévue de votre mission.

    L'intervention de l'Agence fédérale pour l'emploi n'est pas nécessaire pour le renouvellement de votre titre de séjour.

    Il se peut que, lors de la délivrance initiale de votre titre de séjour, vous ayez été tenu de suivre un cours d'intégration. Si tel est le cas, cet élément doit être pris en compte lors du renouvellement de votre titre de séjour. Si vous n’avez pas encore suivi de cours d’intégration, le service des étrangers peut rejeter votre demande de renouvellement de titre de séjour. Si vous n’avez pas encore terminé le cours d’intégration, le titre de séjour ne sera en principe renouvelé que pour une durée d’un an à chaque fois, jusqu’à ce que vous l’ayez terminé avec succès ou que vous apportiez la preuve que votre intégration dans la vie sociale et communautaire s’est effectuée d’une autre manière.

    Si vous êtes titulaire depuis trois ans d'un titre de séjour vous permettant d'exercer des fonctions auprès d'un employeur allemand, vous avez droit à l'octroi d'un titre de séjour à durée indéterminée (autorisation d'établissement). Dans ce cas, la condition consistant à avoir cotisé pendant au moins 60 mois à l’assurance retraite obligatoire ou à devoir justifier de dépenses donnant droit à des prestations comparables n’est pas applicable.

  • Déroulement de la procédure

    La demande de renouvellement de votre titre de séjour doit être déposée auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence. La procédure se déroule comme suit :

    • Selon le service des étrangers et la nature de votre demande, il peut être possible de déposer votre demande en ligne. Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers propose la demande électronique de titre de séjour.
      En cas de demande électronique, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d’un rendez-vous à ses locaux. Lors de ce rendez-vous, vos pièces justificatives seront vérifiées (veuillez les apporter avec vous).
    • Si le dépôt de la demande ne peut se faire qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers.
      Lors de ce rendez-vous, votre demande sera enregistrée et vos pièces justificatives seront vérifiées (veuillez les apporter lors de votre rendez-vous).
    • Pour le renouvellement du titre de séjour électronique (carte eAT), vos empreintes digitales seront relevées au service des étrangers.
    • Au bout de six à huit semaines environ, vous pourrez retirer votre carte eAT au service des étrangers. Ce retrait doit en principe se faire en personne.
    • La prolongation du titre de séjour donne lieu au paiement de frais. La date et les modalités de paiement varient selon l'administration.
  • À qui dois-je m'adresser ?

    Adressez-vous à l'Office des étrangers.

  • Conditions préalables

    • Vous êtes en possession d'un passeport ou d'un document équivalent reconnu et en cours de validité.
    • Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.
    • Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
    • Vous êtes fonctionnaire au service d'un employeur allemand et êtes chargé d'exercer vos fonctions en Allemagne.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Passeport en cours de validité
    • Titre de séjour actuel
    • L'original de votre acte de nomination/de désignation
    • Photo biométrique récente
    • Preuve de votre assurance maladie
    • Contrat de location
  • Quels sont les frais applicables ?

    Renouvellement du titre de séjour :

    • pour un séjour supplémentaire d'une durée maximale de trois mois : 96 euros
    • pour un séjour supplémentaire de plus de trois mois : 93 euros

    Sous certaines conditions, une réduction ou une exonération de la taxe peut être envisagée.

    Remarque : le titre de séjour sous forme de carte électronique doit être réémis pour le renouvellement. Les frais de réémission de la carte s'élèvent à 67,00 EUR.

  • Quels sont les délais à respecter ?

    • La demande de renouvellement doit être faite au plus tard huit semaines avant l'expiration de votre permis de séjour en cours de validité.
    • En cas de renouvellement, votre titre de séjour sera à nouveau délivré pour une durée déterminée. La durée de validité dépendra de la durée prévue de votre mission. Si
      vous remplissez les conditions requises pour obtenir un titre de séjour de longue durée, celui-ci vous sera délivré pour une durée indéterminée.
    • Délai d'opposition : 1 mois
  • Durée de traitement

    environ six à huit semaines

  • Base juridique

  • Voies de recours

    • faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.
  • Demandes / Formulaires

    • Procédures en ligne possibles dans certains cas
    • Présence personnelle requise : oui
  • Auteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –