Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar la prórroga del permiso de residencia para ejercer un empleo como funcionario al servicio de una administración alemana

  • Descripción del servicio

    Si es usted funcionario de una administración alemana y se encuentra en el territorio federal para cumplir con sus obligaciones de servicio, por regla general dispone de un permiso de residencia de duración determinada. Puede solicitar la prórroga del permiso de residencia cuando este caduque y desee continuar prestando servicio en el territorio federal.

    Debe solicitar la prórroga de su permiso de residencia, a más tardar ocho semanas antes de que expire el plazo, ante la oficina de extranjería competente para su lugar de residencia.

    Para la prórroga se aplican los mismos requisitos que para la concesión. Esto significa que debe seguir estando vinculado por una relación de funcionario a una administración alemana y que desea permanecer en Alemania para cumplir con sus obligaciones de servicio.

    En caso de prórroga, su permiso de residencia volverá a ser de duración determinada. La duración de dicho permiso dependerá de la duración prevista de su prestación de servicios.

    Para la renovación de su permiso de residencia no es necesaria la intervención de la Agencia Federal de Empleo.

    Es posible que, al concederle por primera vez su permiso de residencia, se le haya obligado a participar en un curso de integración. Si este es el caso, se deberá tener en cuenta a la hora de renovar su permiso de residencia. Si aún no ha asistido a un curso de integración, la Oficina de Extranjería puede denegar su solicitud de renovación del permiso de residencia. Si aún no ha finalizado el curso de integración, el permiso de residencia se prorrogará, por regla general, solo por un año cada vez, hasta que lo finalice con éxito o demuestre que su integración en la vida social y comunitaria se ha producido por otros medios.

    Si desde hace tres años es titular de un permiso de residencia para el ejercicio de funciones al servicio de un empleador alemán, tiene derecho a que se le conceda un permiso de residencia de duración indefinida (permiso de establecimiento). En este caso, no se exige el requisito de haber cotizado durante al menos 60 meses al seguro de pensiones obligatorio ni de tener que acreditar haber realizado gastos que den derecho a prestaciones equivalentes.

  • Procedimiento

    La prórroga de su permiso de residencia debe solicitarse en la oficina de extranjería competente para su lugar de residencia. El procedimiento es el siguiente:

    • Dependiendo de la oficina de extranjería y del asunto, es posible que se pueda presentar la solicitud a través de Internet. Infórmese de si su oficina de extranjería ofrece la posibilidad de solicitar el permiso de residencia por vía electrónica.
      En caso de presentar la solicitud por vía electrónica, la oficina de extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita en la oficina. Durante la cita se comprobarán sus documentos justificativos (no olvide llevarlos consigo a la cita).
    • Si la solicitud solo se puede presentar en persona, concierte una cita con la Oficina de Extranjería.
      Durante la cita, se recogerá su solicitud y se comprobarán los documentos justificativos (tráigalos a la cita).
    • Para renovar el permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT), se le tomarán las huellas dactilares en la Oficina de Extranjería.
    • Al cabo de unas seis u ocho semanas, podrá recoger la tarjeta eAT en la Oficina de Extranjería. La recogida debe realizarse, por regla general, en persona.
    • La renovación del permiso de residencia conlleva el pago de tasas. El momento y la forma de pago varían en función de la autoridad competente.
  • ¿A quién debo dirigirme?

    Póngase en contacto con la autoridad de extranjería.

  • Requisitos previos

    • Dispone de un pasaporte o documento equivalente reconocido y válido.
    • No hay interés en deportarte.
    • Su estancia no compromete ni perjudica los intereses de la República Federal de Alemania.
    • Usted tiene una relación de funcionario con una administración pública alemana y debe cumplir con sus obligaciones de servicio en Alemania.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • Pasaporte en vigor
    • Permiso de residencia actual
    • Original de su certificado de nombramiento o designación
    • Foto biométrica actual
    • Justificante de su seguro de enfermedad
    • Contrato de alquiler
  • ¿Qué tasas se cobran?

    Prórroga del permiso de residencia:

    • para una estancia adicional de hasta tres meses: 96 EUR
    • para una estancia adicional de más de tres meses: 93 EUR

    En determinadas condiciones, puede ser posible una reducción o exención de tasas.

    Nota: El permiso de residencia en forma de título de residencia electrónico debe volver a expedirse para su renovación. La tasa por la reexpedición de la tarjeta asciende a 67,00 EUR.

  • ¿Qué plazos debo respetar?

    • La prórroga debe solicitarse al menos ocho semanas antes de que expire su permiso de residencia válido.
    • En caso de prórroga, su permiso de residencia volverá a ser de duración determinada. La duración de dicho permiso dependerá de la duración prevista de su actividad laboral.
      Si tiene derecho a que se le conceda un permiso de establecimiento, este se le concederá por tiempo indefinido.
    • Plazo de oposición: 1 mes
  • Tiempo de procesamiento

    entre seis y ocho semanas aproximadamente

  • Base jurídica

  • Recurso jurídico

    • Recurrir la decisión de la autoridad de inmigración en el plazo de un mes a partir de la notificación.
    • Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición.
  • Solicitudes / Formularios

    • Procedimiento en línea ocasionalmente posible
    • Comparecencia personal obligatoria: sí
  • Autor

    Servicio de reenvío: enlace profundo al portal original

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    ⌘comando
    +

    Más pequeño

    ⌘comando
    –

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
    –
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    .

    Disminuir

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    ⌥opción
    ⌘comando
    8

    Ampliar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    =

    Alejar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    –
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista

    –