Horloge universelle à Aschersleben
Maisons à colombages à Schönebeck
Sanctuaire circulaire de Pömmelte
Écluse à Bernburg (Saale)
La fée de la Saale sur la Saale
Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

C'est parti pour « STADTRADELN » pour tous

Bernburg. Plus il y a de cyclistes qui passent dessus, plus vite le logo dessiné à la craie disparaît. Le conseiller régional Markus Bauer – vendredi à Bernburg devant la maison du district – et ses collaborateurs administratifs mandatés – quelques jours auparavant dans les localités du district – ont mis la dernière main aux préparatifs avant le coup d’envoi de STADTRADELN lundi. Ils ont attiré l’attention sur cette action collective, de manière visible pour tous, sur différents chemins et places.

« C’est désormais aux habitants de Salzbourg, à leurs jambes et à leur esprit, de faire en sorte que cette première édition de 2026 soit un succès. » Markus Bauer espère bien sûr que l’événement suscitera un vif intérêt et donnera envie d’en faire davantage. Le district participe pour la première fois à la campagne internationale STADTRADELN et le président du conseil régional en est le fier parrain : « Grâce à notre participation, nous permettons à tous ceux qui n’auraient autrement pas la possibilité de le faire de participer simultanément via leurs villes et leurs communes. »

La ville de Calbe a déjà pris le départ. Aschersleben, Bernburg, Schönebeck et Staßfurt se joignent au Salzlandkreis pour pédaler ensemble pendant la période d’action convenue, du 14 juin au 4 juillet. Elles s’y sont préparées de manière intensive au sein d’un groupe de travail. L'objectif pour tous est d'effectuer à vélo le plus grand nombre possible de trajets quotidiens pendant 21 jours et de collecter ainsi des kilomètres pour la commune. Trois semaines de vélo au lieu de la voiture ! Que ce soit pour se rendre au travail, à l'école, faire ses courses ou pendant les loisirs, chaque kilomètre parcouru à vélo compte.

La participation est ouverte à toutes les personnes qui habitent, travaillent, font partie d'une association ou fréquentent une école dans le district de Salzland, qu'il s'agisse d'individus ou d'équipes. Ceux qui le souhaitent peuvent créer leur propre équipe ou rejoindre une équipe existante. À ce jour, 119 équipes se sont inscrites. L'accent est mis sur le plaisir de bouger ensemble, l'esprit d'équipe et l'engagement en faveur d'un avenir durable.

Le parrain Markus Bauer explique : « Pour moi, cette initiative collective menée avec les villes participantes de notre district est certes une compétition sportive, mais elle représente bien plus encore. Le district, en collaboration avec ses communes, envoie un signal fort en faveur d’une mobilité respectueuse du climat, de la santé et d’une meilleure qualité de vie, conformément à notre stratégie d’avenir. Cette initiative nous rassemble, alors que nous nous efforçons d’obtenir les meilleurs résultats possibles dans le cadre d’une compétition loyale. Après tout, mon objectif déclaré est de rendre le vélo durablement plus attractif, plus sûr et plus naturel dans l’ensemble du district de Salzland – tant au quotidien que pendant les loisirs. »

D'autant plus que les habitants du Salzland vivent dans une région rurale déjà très appréciée des cyclistes. Trois pistes cyclables de longue distance très prisées et le réseau local relient les villes et les communes, sont synonymes de qualité de vie et favorisent un tourisme durable. Parce qu’un district attractif a besoin d’une infrastructure moderne, le Salzlandkreis et les communes qui en font partie investissent de manière ciblée dans le réseau, rénovent les liaisons existantes, comblent les lacunes et créent de nouveaux itinéraires pour des trajets scolaires sûrs et des trajets confortables vers le lieu de travail.

Ce sont également sur ces itinéraires et pour ces trajets que les participants à l'opération « STADTRADELN » accumulent des kilomètres. En utilisant l'application « STADTRADELN », vous contribuez en outre, grâce à des données de trafic anonymisées, à mettre en évidence les itinéraires les plus empruntés et à indiquer aux responsables les domaines dans lesquels ils doivent agir en matière d'aménagement.

« Alors, rejoignez le mouvement », invite Markus Bauer, président du conseil régional, en appelant tous les citoyens à participer. L'inscription s'effectue directement via la plateforme centrale www.stadtradeln.de, en s'enregistrant pour le Salzlandkreis et en se connectant.

Bien sûr, le président du district ne sait pas non plus quelle ville aura finalement une longueur d'avance. Mais il annonce d’ores et déjà aux participants qui se sont inscrits auprès du Salzlandkreis : « La crèche, l’école primaire et le collège comptant le plus grand nombre de participants actifs recevront une coupe de notre part, et le participant ayant parcouru le plus grand nombre de kilomètres à titre individuel recevra une « Salzlandkiste ». Et l’année prochaine, nous serons de nouveau de la partie. La douzième édition de la Journée du vélo du Salzland, en 2027, marquera notre coup d’envoi commun. »

La campagne STADTRADELN est soutenue par l'association Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen Sachsen-Anhalt e.V. et le ministère des Infrastructures et du Numérique.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue