Reloj con la hora mundial en Aschersleben
Casas con entramado de madera en Schönebeck
Santuario del anillo de Pömmelte
Esclusa de Bernburg (Saale)
Saalefee en el río Saale
Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Empieza «STADTRADELN» para todos

Bernburg. Cuantos más ciclistas pasen por encima, más rápido desaparecerá el logotipo pintado con tiza. El presidente del distrito, Markus Bauer —el viernes en Bernburg, frente a la sede del distrito— y los funcionarios a su cargo —días antes en las localidades del distrito— han dado los últimos retoques antes del inicio de STADTRADELN el lunes. Han dado a conocer la iniciativa comunitaria de forma que todo el mundo pueda verla en distintos caminos y plazas.

«Ahora depende de los habitantes de Salzland, de su esfuerzo y de su compromiso, que la primera edición de 2026 sea un éxito». Markus Bauer espera, por supuesto, que la acogida sea buena y que despierte el interés por más. El distrito participa por primera vez en la campaña internacional STADTRADELN y el presidente del distrito es su orgulloso patrocinador: «Con nuestra participación, hacemos posible que participen al mismo tiempo todos aquellos que, de otro modo, no tendrían la oportunidad de hacerlo a través de sus ciudades y municipios».

La ciudad de Calbe ya se ha sumado a la iniciativa. Aschersleben, Bernburg, Schönebeck y Staßfurt pedalean conjuntamente con el distrito de Salzlandkreis durante el periodo de la campaña acordado, del 14 de junio al 4 de julio. Para ello, se han preparado a fondo en un grupo de trabajo. La consigna para todos es recorrer en bicicleta el mayor número posible de desplazamientos cotidianos durante 21 días y acumular así kilómetros para el municipio. ¡Tres semanas en bicicleta en lugar de en coche! Ya sea de camino al trabajo, al colegio, a hacer la compra o en el tiempo libre, cada kilómetro recorrido en bicicleta cuenta.

Pueden participar todas las personas que vivan, trabajen, pertenezcan a una asociación o estudien en el distrito de Salzlandkreis, tanto a título individual como en equipo. Quien lo desee, puede crear su propio equipo o unirse a uno ya existente. Hasta ahora se han inscrito 119 equipos. Lo más importante es disfrutar juntos del ejercicio físico, el espíritu de equipo y el compromiso con un futuro sostenible.

El patrocinador Markus Bauer explica: «Para mí, la iniciativa conjunta con las ciudades participantes de nuestro distrito es, sin duda, una competición deportiva, pero es mucho más que eso. El distrito, junto con sus municipios, está enviando un mensaje claro a favor de la movilidad respetuosa con el clima, la salud y una mejor calidad de vida, en plena consonancia con nuestra estrategia de futuro. La iniciativa nos une al intentar sacar el máximo partido a los resultados en una competición leal. Al fin y al cabo, mi objetivo declarado es hacer que el uso de la bicicleta en todo el distrito de Salzland sea, a largo plazo, más atractivo, más seguro y algo natural, tanto en el día a día como en el tiempo libre».

Sobre todo porque los habitantes de Salzland viven en una región rural que ya es muy apreciada por los ciclistas. Tres populares rutas ciclistas de larga distancia y la red local conectan las ciudades y los municipios, aportan calidad de vida y facilitan el turismo sostenible. Dado que un distrito atractivo necesita una infraestructura moderna, el distrito de Salzland y los municipios que lo componen invierten de forma específica en la red, rehabilitan las conexiones existentes, cierran huecos y crean nuevos tramos para garantizar trayectos seguros al colegio y cómodos al trabajo.

Quienes acumulan kilómetros en la iniciativa «STADTRADELN» también circulan por estas rutas y en ellas. Además, quienes utilizan la aplicación de «STADTRADELN» contribuyen con datos de tráfico anonimizados que muestran qué rutas se utilizan con mayor frecuencia y en qué aspectos deben centrarse los responsables a la hora de planificar.

«Así que, únanse al movimiento», invita el presidente del distrito, Markus Bauer, a todos los ciudadanos y ciudadanas a participar. La inscripción se puede realizar directamente a través de la plataforma central de la campaña www.stadtradeln.de, registrándose para el distrito de Salzlandkreis e iniciando sesión.

Por supuesto, el presidente del distrito tampoco sabe qué ciudad acabará llevando la delantera en el recuento de kilómetros recorridos. Pero ya ha anunciado lo siguiente para los participantes que se han inscrito en el distrito de Salzland: «La guardería, la escuela primaria y el instituto con más participantes activos recibirán una copa de nuestra parte, y el participante que haya recorrido más kilómetros de forma individual recibirá una caja de Salzland. Y el año que viene volveremos a participar. La que será ya la duodécima edición de la Jornada Ciclista de Salzland en 2027 será nuestro pistoletazo de salida conjunto».

La campaña CITY CYCLING cuenta con el apoyo de la Arbeitsgemeinschaft Fahrradfreundlicher Kommunen Sachsen-Anhalt e.V. y del Ministerio de Infraestructuras y Asuntos Digitales.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista