Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Bernburg et Worpswede : l'art rassemble

Bernburg. Environ 300 kilomètres séparent Bernburg-sur-la-Saale de Worpswede, le village d'artistes situé dans les landes au nord de Brême. L'art relie ces deux localités. Ces derniers jours, une délégation de Worpswede, accompagnée du maire de la commune, était en visite dans l'arrondissement du Salzland. Elle s'est également rendue à la Fondation des arts graphiques Neo Rauch.

Sculpture en bronze « Le téléphone arabe »

Worpswede est une référence depuis plus de 130 ans. En 1889, quelques jeunes artistes ont quitté la ville pour aller peindre en pleine nature. De cette idée est né un village d'artistes de renommée mondiale, doté de musées, d'ateliers et de galeries, où, aujourd'hui encore, peintres et sculpteurs se laissent observer à l'œuvre.

Cette installation se trouve en plein cœur de la zone piétonne de Bernburg – même si beaucoup d’entre vous ne la connaissent probablement pas. L’œuvre « Stille Post » (le téléphone arabe), située dans la Poststraße, évoque ce vieux jeu d’enfants : six statues en bronze disposées le long d’une rigole, réalisées en 1998. Son auteur est le sculpteur Bernd Altenstein, qui a enseigné pendant des décennies à l’École supérieure des arts de Brême. Il a son atelier à Worpswede depuis 1994. Les passants de Bernburg passent donc chaque jour devant cette œuvre d’art dont l’origine remonte à ce village d’artistes du nord de l’Allemagne.

« Chez nous, l’art ne se limite pas aux musées, il fait partie intégrante de la vie », déclare Markus Bauer, président du conseil général. « Les gens le découvrent par exemple dans le centre-ville de Bernburg, en lien avec un lieu tel que Worpswede. » L’art au cœur du quotidien marque également d’autres endroits du Salzlandkreis. À Aschersleben, la fondation graphique Neo Rauch est consacrée à l’un des peintres contemporains les plus célèbres. Né en 1960 à Leipzig, il a grandi à Aschersleben. Les tableaux de Neo Rauch sont aujourd’hui exposés dans des musées de toute l’Europe jusqu’à New York – son œuvre graphique est quant à elle exposée en permanence dans sa ville natale, Aschersleben.

Pour le président du conseil général, cela va au-delà d’une simple question d’identité artistique individuelle : « L’art et la culture forgent l’identité et créent un sentiment d’appartenance. Ils attirent des visiteurs dans la région, remplissent les hôtels, les cafés et les chambres d’hôtes. » Lorsqu’on évoque l’avenir d’une région, il ne faut pas oublier qu’un territoire vit également de facteurs immatériels tels que l’art et la culture. « L’art fait du Salzlandkreis un lieu où les gens aiment vivre, travailler et séjourner », déclare Markus Bauer. La visite de Worpswede le montre : entre la Saale et le Bremer Moor, il existe davantage de points communs que la distance ne le laisse supposer.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue