Solicitar la prórroga del permiso de residencia para participar en el Servicio Federal de Voluntariado

• Debe solicitar el permiso de residencia antes de que caduque su permiso de residencia actual.
• Averigüe si su autoridad de extranjería le permite presentar la solicitud por internet o dispone de un formulario de solicitud especial.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita con la Oficina de Extranjería competente en su lugar de residencia. En caso de presentar la solicitud por Internet, siga las instrucciones de la Oficina de Extranjería para concertar una cita.
• Durante la cita se comprobarán su identidad y su documentación (por favor, traiga los documentos originales a la cita). Además, se le tomarán las huellas dactilares y se registrará su firma para el permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
• Recibirá una notificación por correo en la que se le informará de que su solicitud ha sido aceptada y de que se ha encargado a la Imprenta Federal la fabricación de la tarjeta eaT, o bien de que su solicitud ha sido denegada.
• Se le informará cuando pueda recoger la tarjeta eAT en la Oficina de Extranjería. Dado que la tarjeta eAT está vinculada a una función de identificación en línea, deberá recogerla personalmente.

Para la prórroga del permiso de residencia deben cumplirse los mismos requisitos que para la concesión inicial del permiso de residencia, es decir:

• Tiene la nacionalidad de un país que no pertenece a la UE ni al EEE.
• Ya estás realizando un servicio de voluntariado federal cuya duración, acordada inicialmente, estaba limitada a menos de 24 meses.
• Ha acordado con la entidad de acogida una prórroga de su servicio y puede justificar dicha necesidad si la duración total de su servicio supera los 18 meses.
• Podrá cubrir sus gastos de manutención (incluida la cobertura sanitaria) durante toda la duración del servicio de voluntariado sin necesidad de recurrir a prestaciones públicas. La subvención del Servicio Federal de Voluntariado por parte del Estado federal no constituye un impedimento para la concesión del permiso de residencia.
• No existe ningún motivo relacionado con la seguridad y el orden públicos que impida su estancia en Alemania. No existe ningún motivo para su expulsión.
• En caso de ser menor de edad: se cuenta con el consentimiento de las personas con capacidad para ejercer la tutela para que se mantenga la estancia.

En principio, para renovar su permiso de residencia es necesario presentar la misma documentación que para su concesión inicial:

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Justificante de la intención de continuar participando en el Servicio Federal de Voluntariado (por ejemplo, un acuerdo de prórroga con la entidad responsable del Servicio Federal de Voluntariado). Si la duración total prevista supera los 18 meses, la prórroga deberá justificarse de forma detallada.
• Documentación que acredite la garantía de los medios de subsistencia (por ejemplo, patrimonio propio, justificantes de ingresos, cuenta bloqueada, notificación de pensión, justificante de la percepción de prestaciones como el subsidio parental o la prestación por hijos, pagos de pensión alimenticia, declaración de compromiso)
• En el caso de los menores: declaración de consentimiento de los tutores legales para continuar participando en el Servicio Federal de Voluntariado

Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de inmigración puede exigir menos o más pruebas.

• Artículo 45, apartado 2, del Reglamento sobre la residencia (AufenthV)

• Artículo 19c, apartado 1, de la Ley de residencia (AufenthG)
• § Artículo 8 (1) Ley de Residencia (AufenthG)

• Recurso contra la decisión de la autoridad de inmigración en el plazo de un mes a partir de la notificación
• Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición

Hay formularios disponibles: No Se requiere la
forma escrita: No Se puede presentar la solicitud
sin formulario: Sí Es necesario acudir
en persona: Sí

• No existe ningún derecho a la prórroga del permiso de residencia para participar en el Servicio Federal de Voluntariado. Se trata siempre de una decisión que se toma caso por caso.
• El permiso de residencia es válido únicamente para participar en el Servicio Federal de Voluntariado. Si cambia el motivo de la estancia, deberá comunicarse inmediatamente a la autoridad competente en materia de extranjería.
• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán. Si tus conocimientos de alemán son insuficientes, te recomendamos que acudas acompañado de una persona que pueda actuar como traductor.
• Toda la información facilitada a la Oficina de Inmigración debe ser correcta y completa a su leal saber y entender para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• La información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicar al interesado. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede dar lugar a la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad del Derecho de residencia, esta descripción tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante.

Ministerio del Interior y Asuntos Municipales del Estado de Brandemburgo, Departamento 21