Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Recital de piano en el marco de la colaboración

Bernburg. No solo se dedica a fomentar el intercambio entre Alemania y Georgia en el distrito de Salzlandkreis, sino que además es una pianista fantástica. La consejera de la Embajada de Georgia, Dudana Mazmanishvili, ofrecerá un concierto el sábado 10 de octubre a las 17:00 horas en el Teatro Carl-Maria-von-Weber de Bernburg, en el marco del hermanamiento entre el distrito de Salzlandkreis y la ciudad de Baghdati, en Georgia. El título del evento es: «Georgia de visita: de Tiflis a Bernburg — Una velada de piano con Dudana Mazmanishvili». Las entradas están disponibles, entre otros lugares, en línea a través de la Bernburger Theater- und Veranstaltungs gGmbH, así como en la oficina de información municipal de Bernburg, situada en Lindenplatz 9.

«Georgia de visita: de Tiflis a Bernburg», un recital de piano a cargo de la consejera de la embajada Dudana Mazmanishvili, por invitación del distrito de Salzland; concierto el 10 de octubre en el Teatro Carl-Maria-von-Weber de Bernburg (Saale).

«La música une a las personas más allá de todas las fronteras», afirma el presidente del distrito, Markus Bauer. «Que una pianista como Dudana Mazmanishvili toque aquí, en Bernburg, es una gran suerte para toda la región. Y demuestra que nuestra colaboración con Baghdati sigue viva: desde el intercambio regular entre las administraciones hasta, ahora también, los encuentros personales en el ámbito cultural». De hecho, la tradición musical une a Georgia y Alemania: incluso la «Danza árabe» de «El cascanueces» de Chaikovski tiene su origen en una canción de cuna georgiana.

«Tengo muchas ganas de que llegue el concierto, de conocer al público de Bernburg y de compartir esta experiencia», afirma la pianista georgiana, que ya ha ofrecido conciertos en Nueva York, París, Viena y Berlín. Para ella, esta será su primera actuación en el distrito de Salzlandkreis. Gracias al apoyo de la Salzlandsparkasse, interpretará los tres Intermezzi op. 117 de Johannes Brahms, la Sonata para piano en la mayor de Mozart con el famoso «Alla turca», así como las Variaciones y fuga sobre un tema de Georg Friedrich Händel de Brahms. Dudana Masmanishvili creció en Georgia, estudió en Múnich y Nueva York y actualmente es responsable de las actividades culturales en la Embajada de Georgia en Berlín.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista