Bernburg/Wolmirsleben. ¡El distrito de Salzland protege la vida y la integridad física de las personas en los terrenos del antiguo camping del lago Schachtsee, en Wolmirsleben! Para ello, el miércoles se expulsó del recinto, con la ayuda de la policía, al propietario del terreno y a otras personas, ya que desde hace tiempo existe una prohibición de uso confirmada por las autoridades y los tribunales debido a infracciones flagrantes de la normativa urbanística, de protección contra incendios y de protección medioambiental. Además de la expulsión, se ha bloqueado el acceso al recinto del lago Schachtsee, entre otras medidas, con bloques de hormigón pesados.
Es la segunda vez que el distrito de Salzlandkreis, en su calidad de autoridad competente en materia de normativa urbanística, se ha visto obligado a recurrir a la coacción directa. Esta medida constituye uno de los recursos de mayor alcance que el Estado de derecho prevé en una situación de este tipo. No obstante, la administración del distrito aclara que el propietario del terreno ignoró repetidamente la prohibición de uso vigente, ya que en las inspecciones in situ se constató en varias ocasiones que había personas en el recinto. En este sentido, los requisitos para la medida coercitiva que ahora se ha aplicado eran necesarios y adecuados. La administración del distrito señala al respecto que las resoluciones judiciales del Tribunal Superior Administrativo de Magdeburgo, así como las conversaciones posteriores con las correspondientes advertencias, ya no resultaban suficientes para hacer cumplir la ley.
El distrito de Salzlandkreis señala, en este contexto, que el propietario del terreno conoce desde hace varios años las deficiencias flagrantes que presenta el antiguo camping. Asimismo, el propietario sabe qué medidas son necesarias para poder volver a poner en funcionamiento el recinto de forma legal. Entre ellas se encuentra, en primer lugar, un plan de ordenación urbanística que debe elaborar el municipio de Wolmirsleben. Sobre esta base, el distrito de Salzland, en su calidad de autoridad urbanística, podrá entonces conceder las autorizaciones necesarias para las obras de construcción tras la presentación de las solicitudes correspondientes. Este procedimiento necesario ha sido explicado en repetidas ocasiones por parte de la administración del distrito en numerosas reuniones.
Por el contrario, una simple resolución de planificación aprobada por el Consejo Municipal no constituye una base suficiente para la tolerancia del uso del terreno que, en última instancia, ha exigido el propietario del mismo. Se trata, más bien, de una mera manifestación de voluntad política sin efecto jurídico real. Desde el punto de vista del distrito de Salzland, una tolerancia habría sido posible antes de que se dictara la prohibición de uso, confirmada judicialmente, si se hubieran realizado esfuerzos realmente perceptibles para legalizar a posteriori el antiguo camping.
Además, el distrito de Salzlandkreis aclara una vez más que en ningún momento se prohibió el baño. Es más, la autoridad de urbanismo ya señaló, incluso en la reunión celebrada a finales de junio en Aschersleben, que la zona de baño debía separarse claramente del antiguo camping mediante una estructura arquitectónica. Una cinta de acordonamiento no es suficiente, sobre todo teniendo en cuenta que, evidentemente, se había hecho uso del terreno situado detrás de la misma.
Desde el punto de vista del distrito de Salzland, la situación actual habría sido totalmente evitable. Seguir echándonos toda la culpa a nosotros, sin reconocer la propia responsabilidad, no cuela. Los representantes de la administración del distrito siempre han manifestado —tanto en las reuniones del consejo municipal como a nivel operativo e incluso en el marco de una reunión con el presidente del distrito— su disposición a apoyar el desarrollo del terreno en la medida de nuestras posibilidades. Sin embargo, la responsabilidad recae en los propietarios del terreno y en el municipio. No obstante, ese apoyo no implica ignorar la legislación vigente. ¡Nadie puede ni debe esperar eso en un Estado de derecho!
Por último, el distrito de Salzlandkreis insta al propietario del terreno a actuar con moderación y a volver a centrarse en los hechos. El anuncio por parte del gestor de una fiesta de verano en el recinto cerrado, teniendo en cuenta las condiciones actuales sobre el terreno, supone una nueva incitación a infringir la ley.