World time clock in Aschersleben
© Thomas Engst (engst. FOTOGRAFIE)
Half-timbered houses in Schönebeck
© Thomas Engst (engst. FOTOGRAFIE)
Pömmelte ring shrine
© Thomas Engst (engst. FOTOGRAFIE)
Lock in Bernburg (Saale)
© Thomas Engst (engst. FOTOGRAFIE)
Saalefee on the river Saale
© Thomas Engst (engst. FOTOGRAFIE)
This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

International Day of Persons with Disabilities

Local Spotlight: Alle-im-Kreis-Treff

Bernburg/Aschersleben. International Day of Persons with Disabilities is observed on 3 December. Established by the United Nations 34 years ago, this day aims to raise public awareness of the living conditions and challenges faced by people with disabilities.

Yet this day still receives too little attention in Germany. Torsten Sielmon, the voluntary disability officer for the Salzlandkreis, believes that pre-Christmas activities often overshadow social issues such as inclusion, accessibility and participation. He emphasises: “Many people don’t even know that this day exists – and that it has been on the calendar for over three decades.”

To mark this occasion, the Disability Commissioner is organising a public discussion event on 14 December. He is inviting people with disabilities, their relatives, representatives from local government, social services and local disability organisations, as well as any interested members of the public, to Aschersleben from 2.00 pm to 3.30 pm at the Weiße Villa run by Lebenshilfe Harzvorland – the local slogan is: “Alle-im-Kreis-Treff”.

During the event, citizens will have the opportunity to talk directly to the Disability Commissioner, share their own experiences or make suggestions for local disability work. "My aim is to break down barriers not only in terms of construction, but also in terms of thinking," says Sielmon. "The International Day of Persons with Disabilities is an opportunity to raise awareness and increase public awareness of the issue of inclusion in our region."


Event details at a glance

International Day of Persons with Disabilities
– Local Focus: ‘Alle-im-Kreis-Treff’
Open discussion – Perspectives for those affected, organised by Torsten Sielmon, voluntary disability officer for the Salzlandkreis district

Monday, 14 December 2026, 2.00 pm to 3.30 pm | Aschersleben, Lebenshilfe Harzvorland – ‘Weiße Villa’, Bestehornstraße 2

Please register in advance if you are interested:

+49 173 8910964

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    ⌘command
    +

    Smaller

    ⌘command
    –

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
    –
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Decrease

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    ⌃control
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Enlarge view

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Zoom out view

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view

    –