Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander un titre de séjour pour les membres de la famille d'un ressortissant allemand

  • Description des services

    Si vous êtes un membre de la famille étranger d’un ressortissant allemand et que vous êtes titulaire depuis trois ans d’un titre de séjour à des fins de regroupement familial en Allemagne, vous pouvez, sous certaines conditions, demander un titre de séjour à durée indéterminée (appelé « permis d’établissement »).

    Le cercle des membres de la famille bénéficiaires comprend les conjoints, les partenaires enregistrés, les enfants et les parents de ressortissants allemands.

  • Déroulement de la procédure

    • Vous devez déposer votre demande de titre de séjour de longue durée avant l'expiration de votre titre de séjour actuel.
    • Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même ; vous devez faire appel à un représentant (en règle générale, la demande est déposée par les parents titulaires de l'autorité parentale).
    • Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
    • Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. En cas de demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
    • Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous devez être accompagné(e) d’au moins un représentant légal (en général, l’un de vos parents) lors de votre visite en personne. En cas de garde conjointe, les parents doivent se présenter ensemble à l’administration et déposer conjointement la demande en votre nom.
      Si l'un des parents ne peut se présenter en personne, il doit délivrer à l'autre parent titulaire de l'autorité parentale une procuration écrite l'autorisant à déposer la demande.
    • Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
    • Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance d'un nouveau titre de séjour électronique (carte eAT).
    • Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer votre titre de séjour auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
    • Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.
  • À qui dois-je m'adresser ?

    Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur.

  • Conditions préalables

    • Vous êtes un membre de la famille étranger d'un ressortissant allemand (conjoint ou partenaire, enfant ou parent).
    • Vous êtes titulaire depuis trois ans d'un titre de séjour vous permettant de vivre en famille en Allemagne.
    • La vie commune au sein de la famille avec le ressortissant allemand se poursuit.
    • Vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins sans avoir recours aux prestations sociales.
    • Vous bénéficiez d'une couverture maladie suffisante.
    • Vous disposez de connaissances suffisantes en allemand (niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues). Veuillez
      noter que si vous souffrez d'une maladie ou d'un handicap vous empêchant d'acquérir ces compétences linguistiques, vous n'êtes pas tenu de remplir cette condition.
    • Ils n'ont pas de casier judiciaire.
    • Il n'existe aucun motif d'expulsion à votre encontre et vous n'avez reçu jusqu'à présent aucune décision d'éloignement.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
    • Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
    • Justificatifs attestant de la garantie des moyens de subsistance (par exemple, justificatifs de revenus, avis de retraite, justificatifs de perception de prestations telles que les allocations parentales ou familiales, pensions alimentaires).
      Remarque : les justificatifs attestant de la garantie des moyens de subsistance peuvent également être fournis par des tiers (par exemple, le conjoint, le partenaire enregistré, les parents).
    • Justificatif de couverture d'assurance maladie (par exemple, attestation de l'assureur confirmant la couverture ou police d'assurance)
    • Justificatif de connaissances en allemand d'un niveau au moins équivalent au niveau B1 (par exemple, certificat de langue, diplômes scolaires, de formation professionnelle ou universitaires allemands, attestation de participation réussie à un cours d'intégration)
      Remarque : en cas de maladie ou de handicap empêchant l’acquisition des compétences linguistiques requises, il convient d’en apporter la preuve sous une forme appropriée (par exemple, avis d’un médecin spécialiste, attestation de placement en établissement)
    • Si l'un des parents d'un enfant allemand est ressortissant d'un pays tiers : acte de naissance de l'enfant, justificatif attestant de l'autorité parentale
    • Pour les conjoints ou les partenaires enregistrés : acte de mariage / acte de partenariat

    Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

  • Quels sont les frais applicables ?

    Montant des frais (fixe) :

    • 56,50 euros pour les demandeurs mineurs
    • 113,00 pour les demandeurs majeurs

    Remarque :

    La délivrance du permis d'établissement sous la forme d'un titre de séjour électronique (carte eAT), qui peut également servir de pièce d'identité électronique, peut donner lieu à des frais supplémentaires.

    Les ressortissants turcs peuvent bénéficier de frais réduits.

  • Quels sont les délais à respecter ?

    Date limite de dépôt des demandes :

    6 à 8 semaines

    Remarque (pour plus d'informations sur le délai) :

    La demande doit parvenir au service des étrangers au plus tard 6 à 8 semaines avant l'expiration du titre de séjour actuel.

    Durée de validité :

    Le permis d'établissement est délivré pour une durée illimitée. Seul le titre de séjour électronique (carte eAT) est délivré pour une durée déterminée et doit être renouvelé à l'expiration de sa validité.

  • Durée de traitement

    Durée : environ 6 à 8 semaines

    Remarque concernant les informations complémentaires sur les délais de traitement :

    Le délai de traitement peut varier en fonction de la charge de travail du service des étrangers.

    La production du titre de séjour électronique par Bundesdruckerei prend environ 4 à 6 semaines.

  • Base juridique

  • Voies de recours

    • Recours contre la décision du service des étrangers
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition
  • Demandes / Formulaires

    Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

    Présence personnelle requise : Oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    • Les enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de 18 ans ne peuvent pas déposer eux-mêmes la demande ; ils doivent se faire représenter par une personne ayant la capacité juridique (par exemple, un parent titulaire de l'autorité parentale).
    • La procédure se déroule généralement en allemand.
    • Veillez à fournir des informations exactes et complètes, en toute bonne foi. C'est la seule façon pour que le service des étrangers puisse traiter votre demande sans retard important.
    • Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –