Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar un permiso de residencia para familiares de ciudadanos alemanes

  • Descripción del servicio

    Si es usted familiar extranjero de un ciudadano alemán y dispone desde hace tres años de un permiso de residencia por reagrupación familiar en Alemania, podrá solicitar, bajo determinadas condiciones, un permiso de residencia de duración indefinida (el denominado «Niederlassungserlaubnis»).

    Entre los familiares beneficiarios se incluyen los cónyuges, las parejas de hecho registradas, los hijos y los padres de ciudadanos alemanes.

  • Procedimiento

    • Debe solicitar el permiso de establecimiento antes de que caduque la validez de su permiso de residencia actual.
    • Si aún no ha cumplido los 18 años, no puede presentar la solicitud por sí mismo, sino que necesita un representante (por lo general, la solicitud la presentan los padres que tienen la patria potestad).
    • Averigüe si su autoridad de extranjería le permite presentar la solicitud por internet o dispone de un formulario de solicitud especial.
    • Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Extranjería. En caso de que la solicitud se presente por Internet, la Oficina de Extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
    • Si aún no ha cumplido los 18 años, deberá acudir en persona acompañado de al menos un representante legal (por lo general, uno de sus padres). En caso de custodia compartida, los padres deberán presentarse juntos ante la autoridad competente y presentar conjuntamente la solicitud en su nombre.
      Si uno de los progenitores no puede acudir en persona, deberá otorgar al otro progenitor con la patria potestad un poder por escrito para la presentación de la solicitud.
    • Durante la cita, se comprobará su identidad y sus documentos (traiga sus documentos a la cita, preferiblemente en original).
    • Si se acepta su solicitud, se le tomarán las huellas dactilares para la expedición de un nuevo permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
    • La Oficina de Extranjería encarga la fabricación de la tarjeta eAT a la Imprenta Federal. Una vez esté lista, se le notificará y podrá recoger el permiso de residencia en la oficina competente. Por regla general, la tarjeta eAT debe recogerse en persona.
    • Si su solicitud es rechazada, recibirá una notificación de rechazo.
  • ¿A quién debo dirigirme?

    La oficina de extranjería competente en el lugar de residencia del solicitante.

  • Requisitos previos

    • Es usted familiar extranjero de un ciudadano alemán (cónyuge o pareja de hecho, hijo o padre/madre).
    • Desde hace tres años dispone de un permiso de residencia para mantener una vida en común con su familia en Alemania.
    • La convivencia familiar con el ciudadano alemán sigue vigente.
    • Puede ganarse la vida sin necesidad de recurrir a las prestaciones públicas.
    • Dispone de un seguro médico adecuado.
    • Debe tener un nivel suficiente de alemán (nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Tenga en cuenta lo siguiente
      : si padece una enfermedad o discapacidad que le impida alcanzar dicho nivel de conocimiento del idioma, no es necesario que cumpla este requisito.
    • No tienen antecedentes penales.
    • No existe ningún motivo para su expulsión y, hasta la fecha, no ha recibido ninguna orden de expulsión.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
    • Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
    • Documentación que acredite la garantía de los medios de subsistencia (por ejemplo, justificantes de ingresos, notificación de la pensión, justificantes de la percepción de prestaciones como el subsidio parental o la prestación por hijos, pagos de pensión alimenticia).
      Nota: los documentos que acrediten la garantía de los medios de subsistencia también pueden ser presentados por terceros (por ejemplo, cónyuges, parejas de hecho registradas o padres).
    • Justificante de la cobertura del seguro médico (por ejemplo, un certificado de la aseguradora en el que se confirme la cobertura o la póliza del seguro)
    • Justificante de conocimientos de alemán como mínimo del nivel B1 (por ejemplo, certificado de idioma, títulos escolares, de formación profesional o universitarios alemanes, certificado de haber superado el curso de integración)
      Nota: si existe alguna enfermedad o discapacidad que impida la adquisición de los conocimientos lingüísticos, deberá acreditarse de forma adecuada (por ejemplo, mediante un informe médico especializado o un certificado de internamiento en un centro de acogida)
    • En el caso de que uno de los progenitores de un menor alemán sea nacional de un tercer país: partida de nacimiento del menor, documento que acredite la custodia
    • En el caso de cónyuges o parejas de hecho registradas: certificado de matrimonio o certificado de unión civil

    Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de inmigración puede exigir menos o más pruebas.

  • ¿Qué tasas se cobran?

    Importe de los costes (fijo):

    • 56,50 euros en el caso de los solicitantes menores de edad
    • 113,00 en el caso de los solicitantes mayores de edad

    Observación:

    Para la expedición del permiso de residencia en forma de permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT), que también puede utilizarse como documento de identidad electrónico, pueden aplicarse tasas adicionales.

    Los ciudadanos turcos pueden estar sujetos a tasas más bajas.

  • ¿Qué plazos debo respetar?

    Plazo de presentación de solicitudes:

    De 6 a 8 semanas

    Nota (para más información sobre el plazo):

    La solicitud debe presentarse en la Oficina de Extranjería, como muy tarde, entre 6 y 8 semanas antes de que caduque el permiso de residencia actual.

    Plazo de validez:

    El permiso de establecimiento se concede por tiempo indefinido. Solo el permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT) tiene una vigencia limitada y debe renovarse una vez que expire su validez.

  • Tiempo de procesamiento

    Duración: entre 6 y 8 semanas aproximadamente

    Nota con información adicional sobre el plazo de tramitación:

    El tiempo de tramitación puede variar en función de la capacidad de utilización de la autoridad de extranjería.

    La expedición del permiso de residencia electrónico por la Bundesdruckerei tarda entre 4 y 6 semanas.

  • Base jurídica

  • Recurso jurídico

    • Recurso contra la resolución de la Oficina de Extranjería
    • Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición
  • Solicitudes / Formularios

    Posibilidad de solicitud informal: Sí

    Comparecencia personal obligatoria: Sí

  • ¿Qué más debo saber?

    • Los menores que aún no hayan cumplido los 18 años no pueden presentar la solicitud por sí mismos, sino que deben estar representados por una persona con capacidad jurídica (por ejemplo, por uno de los progenitores con la patria potestad).
    • Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán.
    • Asegúrese de facilitar sus datos de forma correcta y completa, según su leal saber y entender. Solo así la Oficina de Extranjería podrá tramitar su solicitud sin grandes retrasos.
    • La información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicarle. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede conllevar la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    ⌘comando
    +

    Más pequeño

    ⌘comando
    –

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
    –
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    .

    Disminuir

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    ⌥opción
    ⌘comando
    8

    Ampliar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    =

    Alejar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    –
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista

    –