Soumettre les informations nécessaires à la délivrance d'une carte de séjour pour les membres de la famille de ressortissants allemands originaires de pays tiers

• Vous pouvez fournir les informations nécessaires à l'obtention de la carte de séjour lors de votre déclaration de domicile auprès du service des déclarations de domicile. Ce dernier transmettra ensuite vos informations au service des étrangers. Vous pouvez également fournir vos informations directement au service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.
• Vérifiez si votre service des étrangers permet d'effectuer la demande en ligne ou s'il met à disposition un formulaire spécifique.
• Si le dépôt de la demande ne peut se faire qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. En cas de dépôt en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de vos informations afin de convenir d'un rendez-vous.
• Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
• Quel que soit le résultat de l'examen effectué par le service des étrangers, vous recevrez sans délai une attestation confirmant que vous avez fourni les informations nécessaires à la délivrance de la carte de séjour, afin de pouvoir justifier d'un séjour en règle.
• Sauf motif contraire, vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance de la carte de séjour. Vous devrez également apposer votre signature.
• Le service des étrangers confie à la Bundesdruckerei la fabrication de la carte de séjour au format carte bancaire. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir la retirer auprès du service compétent. Le retrait doit en principe s'effectuer en personne.
• La carte de séjour est généralement délivrée dans un délai de six mois.
• Si la délivrance d'une carte de séjour vous est refusée, vous recevrez une notification.

le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du membre de la famille

• Vous possédez la nationalité d'un pays tiers (c'est-à-dire que vous n'êtes pas ressortissant d'un État membre de l'UE, de l'EEE ou de la Suisse).
• Vous êtes un membre de la famille d'une personne de nationalité allemande, c'est-à-dire que vous êtes
  • Conjoint,
  • Partenaire de vie,
  • un ascendant direct (par exemple, les enfants) du ressortissant allemand ou de son conjoint/partenaire, qui n’a pas encore atteint l’âge de 21 ans ou qui est à la charge de celui-ci, ou
  • un ascendant en ligne directe (par exemple, les parents et les grands-parents) de l'Allemand, de son conjoint ou de son partenaire, à qui celui-ci verse une pension alimentaire.

Veuillez noter que, dans le cas des étudiants, le cercle des membres de la famille pouvant bénéficier du regroupement familial se limite au conjoint ou au partenaire de vie, ainsi qu’aux enfants à charge.

• Vous entretenez une relation familiale étroite avec le ressortissant de l'UE ou de l'EEE (il n'est pas nécessaire pour cela que vous viviez nécessairement sous le même toit).
• Vous souhaitez séjourner en Allemagne pendant plus de trois mois.
• L'une des situations suivantes se présente :
  • Retour avec votre personne de référence allemande après un séjour commun dans un État membre de l'UE ou de l'EEE (cas de retour) : vous pouvez invoquer le droit à la libre circulation si vous avez séjourné pendant au moins trois mois avec votre personne de référence allemande dans un autre État membre de l'UE ou EEE, si votre installation à l’étranger en tant que famille a favorisé le développement ou la consolidation de votre vie familiale et si votre lien familial existait déjà au moment du séjour commun à l’étranger (celui-ci ne doit pas avoir été établi a posteriori).
  • Acquisition de la nationalité allemande par votre personne de référence : vous pouvez bénéficier d'un droit à la libre circulation en vertu de la nationalité allemande de votre personne de référence si
    • si votre tuteur allemand était auparavant ressortissant d'un autre État membre de l'UE ou de l'EEE,
    • après avoir exercé son droit à la libre circulation en Allemagne,
    • a ensuite acquis la nationalité allemande et
    • souhaite désormais vivre avec vous au sein d'une communauté de vie familiale en Allemagne.

Peu importe que la personne dont vous avez la charge renonce à sa nationalité actuelle ou qu'elle la conserve parallèlement à la nationalité allemande.

Droit de séjour d'un citoyen de l'Union et du parent qui en a la charge (enfant mineur de nationalité allemande) : En tant que parent d’un enfant mineur allemand, vous pouvez bénéficier d’un droit à la libre circulation dérivé de celui-ci si votre enfant possède, outre la nationalité allemande, la nationalité d’un État membre de l’UE ou de l’EEE et s’il n’a pas encore fait usage de son droit à la libre circulation ou n’a pas encore pu en faire usage (c'est-à-dire s'il ne s'est pas encore rendu dans un autre État membre de l'UE ou de l'EEE).

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Visa, si celui-ci était nécessaire pour l'entrée sur le territoire
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Justificatif attestant du lien de parenté avec la personne de référence (par exemple, acte de mariage ou acte de naissance)
• Justificatif attestant que la personne de référence fait usage de son droit à la libre circulation (par exemple, attestation d'inscription à la résidence, contrat de travail ou promesse d'embauche, licence d'exercice d'activité ou justificatif d'activité indépendante)
• Pour les mineurs : Consentement des titulaires de l’autorité parentale au séjour prévu (déclaration de consentement) ; si les parents titulaires de l’autorité parentale ne peuvent pas déposer conjointement la demande pour leur enfant, une procuration écrite du parent absent est requise ; si l’autorité parentale n’est détenue que par un seul parent, la signature de ce parent suffit

En cas de regroupement familial avec une personne de référence sans activité professionnelle, le service des étrangers peut en outre exiger :

• Justificatif de moyens de subsistance suffisants
• Justificatif de couverture d'assurance maladie (par exemple, attestation de l'assureur confirmant la couverture ou police d'assurance)

En cas de regroupement familial auprès d'une personne de référence pendant les études, le service des étrangers peut en outre exiger :

• Justificatif d'admission à l'enseignement supérieur ou attestation d'inscription de la personne de référence
• Justificatif de moyens de subsistance suffisants
• Justificatif de couverture d'assurance maladie (par exemple, attestation de l'assureur confirmant la couverture ou police d'assurance)

Remarque : ces justificatifs doivent également être fournis pour les enfants ressortissants de pays tiers qui rejoignent la personne de référence.

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

• § 47 du décret sur le séjour (AufenthV)
• § 1 du règlement relatif aux droits perçus pour la délivrance des cartes d'identité et des cartes d'identification électronique destinées aux citoyens de l'Union et aux ressortissants de l'Espace économique européen (PAuswGebV)

• § 1, paragraphe 1, point 6, et paragraphe 3, point 3, de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)
• § 2 de la loi sur la libre circulation des personnes au sein de l'UE (FreizügG/EU)
• § 3 de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)
• § 4 de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)
• § 5, alinéas 1 et 2, de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)
• § 5a, alinéa 2, de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)
• Article 12a de la loi sur la libre circulation des personnes/UE (FreizügG/UE)

• Contestation de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• La procédure se déroule généralement en allemand.
• Une fois la carte de séjour délivrée, son maintien peut faire l'objet d'un réexamen pour des motifs particuliers. Si les conditions du droit de séjour ont cessé d'être remplies ou ne sont plus remplies dans les cinq ans suivant l'établissement sur le territoire fédéral, la carte de séjour peut être retirée.
• Si la délivrance d'une carte de séjour n'est pas envisageable, l'octroi d'un titre de séjour en vertu de l'article 28 de la loi sur le séjour (regroupement familial avec des ressortissants allemands) peut être envisagé.
• Si vous avez séjourné légalement et de manière ininterrompue sur le territoire fédéral pendant cinq ans avec la personne à votre charge, vous pouvez demander une carte de séjour de longue durée.
• Des dispositions différentes s'appliquent aux ressortissants de la Suisse et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (voir « Informations complémentaires »).
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être exactes et complètes, au mieux de vos connaissances, afin que la demande puisse être traitée sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps vis-à-vis du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
• Compte tenu de la complexité du droit de séjour et de la libre circulation, la présente description est fournie à titre purement informatif et n'a aucune valeur juridique.