Presentar la documentación necesaria para la expedición de una tarjeta de residencia para familiares de ciudadanos alemanes que sean nacionales de terceros países

• Puede facilitar los datos necesarios para obtener la tarjeta de residencia al realizar su inscripción reglamentaria en la oficina de empadronamiento. Desde allí, sus datos se remitirán a la Oficina de Extranjería. También puede presentar sus datos directamente en la Oficina de Extranjería competente para su lugar de residencia.
• Averigüe si su oficina de extranjería permite la presentación de solicitudes por Internet o si dispone de un formulario específico.
• Si la presentación solo puede realizarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Extranjería. En caso de presentación en línea, la Oficina de Extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibir sus datos para concertar una cita.
• Durante la cita, se comprobará su identidad y sus documentos (traiga sus documentos a la cita, preferiblemente en original).
• Independientemente del resultado de la comprobación realizada por la Oficina de Extranjería, recibirá de inmediato un certificado que acredite que ha facilitado los datos necesarios para la expedición de la tarjeta de residencia, con el fin de poder acreditar una estancia en regla.
• Si no hay motivos que lo impidan, se le tomarán las huellas dactilares para la expedición de la tarjeta de residencia. Además, deberá firmar un documento.
• La Oficina de Extranjería encarga a la Imprenta Federal la elaboración de la tarjeta de residencia en formato de tarjeta bancaria. Una vez esté lista, se le notificará y podrá recogerla en la oficina correspondiente. La recogida debe realizarse, por regla general, en persona.
• La expedición de la tarjeta de residencia suele realizarse en un plazo de seis meses.
• Si se deniega la expedición de una tarjeta de residencia, recibirá una notificación.

la oficina de extranjería competente en el lugar de residencia del familiar

• Tiene la nacionalidad de un tercer país (es decir, no es ciudadano de un Estado miembro de la UE, del EEE ni de Suiza).
• Es usted familiar de una persona con nacionalidad alemana, es decir, es usted
  • Cónyuge,
  • Pareja,
  • un familiar en línea descendente directa (por ejemplo, los hijos) del ciudadano alemán o de su cónyuge o pareja de hecho, que aún no haya cumplido los 21 años o que reciba una pensión alimenticia de estos, o
  • un familiar en línea ascendente directa (por ejemplo, padres y abuelos) del ciudadano alemán, de su cónyuge o de su pareja de hecho, a quien estos proporcionen manutención.

Tenga en cuenta lo siguiente: en el caso de los estudiantes que actúan como personas de referencia, el círculo de familiares con derecho a reagrupación familiar se limita al cónyuge y a la pareja de hecho, así como a los hijos a cuyo mantenimiento se está haciendo cargo.

• Mantiene una relación familiar estrecha con el ciudadano de la UE o del EEE (para ello no es necesario que vivan juntos).
• Desea permanecer en Alemania durante más de tres meses.
• Se da una de las siguientes situaciones:
  • Regreso con su persona de referencia alemana tras una estancia conjunta en un Estado de la UE o del EEE (casos de regreso): puede acogerse al derecho a la libre circulación si ha permanecido durante al menos tres meses junto con su persona de referencia alemana en otro Estado de la UE o EEE, si su establecimiento en el extranjero como familia ha contribuido al desarrollo o a la consolidación de su vida familiar y si su vínculo familiar ya existía en el momento de la estancia conjunta en el extranjero (este no debe haberse establecido a posteriori).
  • Adquisición de la nacionalidad alemana por parte de su persona de referencia: puede derivar un derecho a la libre circulación de su persona de referencia alemana si
    • su persona de referencia alemana fuera anteriormente nacional de otro Estado miembro de la UE o del EEE,
    • había ejercido su derecho a la libre circulación en Alemania,
    • posteriormente haya adquirido la nacionalidad alemana y
    • y que ahora desea vivir con usted en una relación de convivencia familiar en Alemania.

No importa si su familiar renuncia a su nacionalidad anterior o si decide conservarla además de la nacionalidad alemana.

Derecho de residencia de un ciudadano de la Unión y de su progenitor que tiene a su cargo (hijo menor de edad alemán): Como progenitor de un menor alemán, usted puede derivar de él un derecho a la libre circulación si su hijo, además de la nacionalidad alemana, posee la nacionalidad de un Estado miembro de la UE o del EEE y aún no ha hecho uso de su derecho a la libre circulación ni ha podido hacerlo (es decir, que aún no haya viajado a otro Estado de la UE o del EEE).

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Visado, si era necesario para la entrada en el país
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Documento que acredite la relación familiar con la persona de referencia (por ejemplo, partida de matrimonio o de nacimiento)
• Justificante de que la persona de referencia hace uso de su derecho a la libre circulación (por ejemplo, certificado de empadronamiento, contrato de trabajo o promesa de contratación, licencia de actividad o justificante de la actividad por cuenta propia)
• En el caso de menores: Consentimiento de los titulares de la patria potestad respecto a la estancia prevista (declaración de consentimiento); si los padres titulares de la patria potestad no pueden presentar conjuntamente la solicitud en nombre de su hijo, se requerirá un poder escrito del progenitor ausente; si la patria potestad recae únicamente en uno de los progenitores, bastará con la firma de dicho progenitor.

En caso de reagrupación familiar con una persona de referencia que no ejerza una actividad laboral, la Oficina de Extranjería también puede exigir:

• Justificante de medios de subsistencia suficientes
• Justificante de la cobertura del seguro médico (por ejemplo, un certificado de la aseguradora en el que se confirme la cobertura o la póliza del seguro)

En caso de reubicación junto a una persona de referencia durante los estudios, la Oficina de Extranjería también puede exigir:

• Admisión en la universidad o certificado de matriculación de la persona de referencia
• Justificante de medios de subsistencia suficientes
• Justificante de la cobertura del seguro médico (por ejemplo, un certificado de la aseguradora en el que se confirme la cobertura o la póliza del seguro)

Nota: Estos documentos también deben presentarse en el caso de los menores nacionales de terceros países que se reúnan con su tutor.

Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de inmigración puede exigir menos o más pruebas.

• § Artículo 47 Ordenanza de residencia (AufenthV)
• Artículo 1 del Reglamento sobre tasas por la expedición de documentos de identidad y tarjetas de identificación electrónica para ciudadanos de la Unión y residentes del Espacio Económico Europeo (PAuswGebV)

• Artículo 1, apartado 1, número 6, y apartado 3, número 3, de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/EU)
• Artículo 2 de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/UE)
• Artículo 3 de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/UE)
• Artículo 4 de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/UE)
• Artículo 5, apartados 1 y 2, de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/EU)
• Artículo 5a, apartado 2, de la Ley de libre circulación de personas/UE (FreizügG/EU)
• Artículo 12a de la Ley de libre circulación/UE (FreizügG/UE)

• Recurso contra la decisión de la autoridad de inmigración en el plazo de un mes a partir de la notificación
• Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición

Posibilidad de solicitud informal: Sí

Comparecencia personal obligatoria: Sí

• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán.
• Una vez expedida la tarjeta de residencia, su vigencia podrá revisarse por motivos especiales. Si los requisitos para el derecho de residencia han dejado de cumplirse o ya no se dan en el plazo de cinco años desde el inicio de la estancia en el territorio federal, se podrá retirar la tarjeta de residencia.
• En caso de que no sea posible expedir una tarjeta de residencia, se podrá considerar la concesión de un permiso de residencia con arreglo al artículo 28 de la Ley de residencia (reagrupación familiar con ciudadanos alemanes).
• Si ha residido legalmente de forma continuada en el territorio federal durante cinco años junto con su persona de referencia, puede solicitar un permiso de residencia de larga duración.
• Para los ciudadanos de Suiza y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte se aplican otras disposiciones (véase «Información adicional»).
• Toda la información facilitada a la Oficina de Inmigración debe ser correcta y completa a su leal saber y entender para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
• La información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicar al interesado. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede dar lugar a la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.
• Debido a la complejidad de la legislación en materia de residencia y libre circulación, esta descripción tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante.