Demander un titre de séjour pour des enfants étrangers mineurs

• Vous devez déposer votre demande de titre de séjour de longue durée avant l'expiration de votre titre de séjour actuel.
• Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même ; vous devez faire appel à un représentant (en règle générale, la demande est déposée par les parents titulaires de l'autorité parentale).
• Vérifiez si le service des étrangers compétent permet de déposer une demande en ligne ou s'il met à disposition un formulaire de demande spécifique.
• Si la demande ne peut être déposée qu’en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. En cas de demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d’un rendez-vous.
• Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous devez être accompagné(e) d’au moins un représentant légal (en général, l’un de vos parents) lors de votre visite en personne. En cas de garde conjointe, les parents doivent en principe se présenter ensemble à l’administration et déposer conjointement la demande en votre nom. Si l’un des parents ne peut pas se présenter en personne, il doit délivrer à l’autre parent titulaire de la garde une procuration écrite l’autorisant à déposer la demande.
• Au cours du rendez-vous, votre identité ainsi que vos documents seront vérifiés (veuillez apporter tous vos documents, si possible les originaux, lors du rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance du permis d'établissement sous la forme d'un nouveau titre de séjour électronique (en abrégé : carte eAT).
• Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous recevrez une notification – le cas échéant par l'intermédiaire de votre représentant – et pourrez retirer la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est rejetée, vous recevrez – le cas échéant par l'intermédiaire de votre représentant – une notification de rejet.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur.

• Vous devez avoir au moins 16 ans.
• Vous devez être titulaire, depuis au moins cinq ans sans interruption, d'un titre de séjour en cours de validité qui vous
  • pour des raisons familiales (par exemple, pour rejoindre un membre de la famille ou en raison d'une naissance en Allemagne) ou
  • qui a été accordé
    pour des raisons humanitaires (par exemple en raison d'un droit d'asile ou de la reconnaissance du statut de réfugié au titre de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés).
• Vous devez être en mesure de démontrer au service des étrangers que vous avez séjourné sur le territoire fédéral pendant ces cinq années (par exemple, en fournissant un justificatif attestant de votre inscription dans un établissement d'enseignement ou d'un contrat de travail).
• Il n'y a aucun intérêt à ce que vous soyez expulsé du territoire fédéral.
• Vous ne devez pas avoir été condamné, au cours des trois dernières années, pour une infraction intentionnelle à une peine applicable aux mineurs d'au moins six mois, à une peine d'emprisonnement d'au moins trois mois ou à une amende d'au moins 90 jours-amende. Le sursis à l'exécution d'une peine applicable aux mineurs prononcée à votre encontre peut également faire obstacle à l'octroi d'un titre de séjour permanent.
• Si vous avez atteint l'âge de 18 ans, vous devez également :
  • Le titre de séjour vous a été délivré alors que vous étiez encore mineur (l'octroi d'un titre de séjour de longue durée est également possible si vous n'atteignez le délai de cinq ans qu'après avoir atteint votre majorité).
  • Vous disposez de connaissances en allemand correspondant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (cette condition est réputée remplie si vous avez fréquenté une école germanophone pendant plus de quatre ans et obtenu au moins la mention « Suffisant » en allemand).
  • Vos moyens de subsistance sont assurés (par exemple grâce à vos propres revenus ou à ceux de vos parents) ou vous suivez une formation menant à un diplôme scolaire ou professionnel reconnu, ou à un diplôme universitaire (scolarité, formation en entreprise ou études supérieures).

Veuillez noter que si vous souffrez d'une maladie ou d'un handicap qui vous empêche d'acquérir les compétences linguistiques requises ou de subvenir à vos besoins de manière autonome, vous n'êtes pas tenu de remplir ces conditions.

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Justificatif d'un séjour d'au moins cinq ans sur le territoire fédéral (par exemple, diplômes scolaires, de formation ou universitaires, justificatifs de réussite aux examens intermédiaires ou de crédits, contrat de travail)
• Dans le cas de mineurs dont les parents titulaires de l'autorité parentale ne peuvent pas déposer conjointement la demande pour leur enfant mineur : procuration écrite du parent absent
• Les demandeurs majeurs doivent en outre fournir :
  • Justificatif attestant de connaissances linguistiques suffisantes correspondant au niveau B1 du Cadre européen commun de référence pour les langues (par exemple, certificat de langue, diplômes scolaires ou de formation allemands),
  • Justificatif de moyens de subsistance et d'assurance maladie (par exemple, justificatifs de revenus, attestation d'assurance maladie) ou justificatif de la poursuite d'études ou d'une formation professionnelle (attestation scolaire, contrat d'apprentissage ou attestation de l'organisme de formation, certificat d'inscription)

Remarque : en cas de maladie ou de handicap empêchant l'acquisition des compétences linguistiques ou la capacité à subvenir à ses propres besoins, il convient d'en apporter la preuve sous une forme appropriée (par exemple, avis d'un médecin spécialiste, attestation de placement en établissement).

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

• § 44, point 3, du règlement relatif au séjour (AufenthV)
• § 50, alinéa 1, du règlement relatif au séjour (AufenthV)

• Article 35 de la loi sur le séjour (AufenthG)
• Article 26, paragraphe 3, de la loi sur le séjour (AufenthG)

• Recours contre la décision du service des étrangers
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• Les enfants n'ayant pas encore atteint l'âge de 18 ans ne peuvent pas déposer eux-mêmes la demande ; ils doivent se faire représenter par une personne ayant la capacité juridique (par exemple, un parent titulaire de l'autorité parentale).
• Lors de la délivrance d'un titre de séjour de longue durée, le service des étrangers peut prendre en compte des éléments tels que le statut des parents ou des titulaires de l'autorité parentale en matière de droit de séjour.
• La procédure se déroule généralement en allemand.
• Veillez à fournir des informations exactes et complètes, en toute bonne foi. C'est la seule façon pour que le service des étrangers puisse traiter votre demande sans retard important.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.