Solicitar un permiso de residencia para menores extranjeros

• Debe solicitar el permiso de establecimiento antes de que caduque la validez de su permiso de residencia actual.
• Si aún no ha cumplido los 18 años, no puede presentar la solicitud por sí mismo, sino que necesita un representante (por lo general, la solicitud la presentan los padres que tienen la patria potestad).
• Averigüe si la oficina de extranjería competente permite presentar la solicitud por Internet o si dispone de un formulario específico para ello.
• Si la solicitud solo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Extranjería. En caso de que la solicitud se presente por Internet, la Oficina de Extranjería se pondrá en contacto con usted tras recibirla para concertar una cita.
• Si aún no ha cumplido los 18 años, deberá acudir a la entrevista en persona acompañado de al menos un representante legal (por lo general, uno de sus padres). En caso de custodia compartida, los padres deben, por regla general, acudir juntos a la administración y presentar conjuntamente la solicitud en su nombre. Si uno de los padres no puede acudir en persona, deberá otorgar al otro progenitor con custodia un poder por escrito para la presentación de la solicitud.
• Durante la cita se comprobará su identidad y se revisarán sus documentos (por favor, traiga todos los documentos a la cita, a ser posible en original).
• Si se acepta su solicitud, se le tomarán las huellas dactilares para la expedición del permiso de establecimiento en forma de un nuevo permiso de residencia electrónico (abreviado: tarjeta eAT).
• La Oficina de Extranjería encarga la fabricación de la tarjeta eAT a la Imprenta Federal. Una vez fabricada, recibirá una notificación —en su caso, a través de su representante— y podrá recoger la tarjeta eAT en la oficina competente. Por regla general, la tarjeta eAT debe recogerse personalmente.
• Si se deniega su solicitud, recibirá —en su caso, a través de su representante— una notificación de denegación.

La oficina de extranjería competente en el lugar de residencia del solicitante.

• Debes haber cumplido los 16 años.
• Debe haber sido titular, de forma ininterrumpida durante al menos cinco años, de un permiso de residencia válido que le
  • por motivos familiares (por ejemplo, para reunirse con un familiar o debido al nacimiento de un hijo en Alemania) o
  • que se haya concedido
    por razones humanitarias (por ejemplo, debido al derecho de asilo o al reconocimiento de la condición de refugiado con arreglo a la Convención de Ginebra sobre el Estatuto de los Refugiados).
• Debería poder demostrar ante la Oficina de Extranjería que ha residido en el territorio federal durante esos cinco años (por ejemplo, mediante un certificado que acredite su asistencia a un centro educativo o una relación laboral).
• No existe ningún interés en su expulsión del territorio federal.
• No debe haber sido condenado en los últimos tres años por un delito doloso a una pena juvenil de al menos seis meses, a una pena privativa de libertad de al menos tres meses o a una multa de al menos 90 días-multa. Asimismo, la suspensión de la imposición de una pena juvenil en su contra puede ser un obstáculo para la concesión de un permiso de residencia permanente.
• Si tiene 18 años cumplidos, además:
  • Se le concedió el permiso de residencia cuando aún era menor de edad (la concesión de un permiso de establecimiento también es posible aunque el plazo de cinco años no se cumpla hasta después de alcanzar la mayoría de edad).
  • Debe tener conocimientos de alemán equivalentes al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (se considera que cumple este requisito si ha asistido a un colegio de lengua alemana durante más de cuatro años y ha obtenido, como mínimo, la calificación de «suficiente» en la asignatura de alemán).
  • Tiene garantizada su subsistencia (por ejemplo, mediante ingresos propios o los de sus padres) o está cursando una formación que conduce a la obtención de un título educativo o profesional reconocido, o a un título universitario (estudios escolares, formación en empresa o estudios universitarios).

Tenga en cuenta lo siguiente: si padece una enfermedad o discapacidad que le impida adquirir los conocimientos lingüísticos necesarios o valerse por sí mismo para ganarse la vida, no está obligado a cumplir estos requisitos.

• Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
• Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
• Justificante de una estancia de al menos cinco años en el territorio federal (por ejemplo, certificados escolares, de formación o de estudios, justificantes de haber superado exámenes parciales o créditos académicos, contrato de trabajo)
• En el caso de menores cuyos padres con la patria potestad no puedan presentar conjuntamente la solicitud en nombre de su hijo menor de edad: poder escrito del progenitor ausente
• Los solicitantes mayores de edad deben presentar además:
  • Justificante de conocimientos lingüísticos suficientes correspondientes al nivel B1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (por ejemplo, certificado de idiomas, títulos escolares o de formación alemana),
  • Justificante de que se dispone de medios para subsistir, además de un seguro médico (por ejemplo, justificantes de ingresos, certificado del seguro médico) o justificante de la situación académica o de formación profesional (certificado escolar, contrato de formación o certificado del centro de formación, certificado de matrícula)

Nota: Si se padece una enfermedad o discapacidad que impida la adquisición de los conocimientos lingüísticos o la capacidad de ganarse la vida de forma autónoma, deberá acreditarse de forma adecuada (por ejemplo, mediante un informe médico especializado o un certificado de internamiento en un centro asistencial).

Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de inmigración puede exigir menos o más pruebas.

• Artículo 44, apartado 3, del Reglamento sobre la residencia (AufenthV)
• Artículo 50, apartado 1, del Reglamento sobre la residencia (AufenthV)

• Artículo 35 de la Ley de residencia (AufenthG)
• Artículo 26, apartado 3, de la Ley de residencia (AufenthG)

• Recurso contra la resolución de la Oficina de Extranjería
• Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición

Posibilidad de solicitud informal: Sí

Comparecencia personal obligatoria: Sí

• Los menores que aún no hayan cumplido los 18 años no pueden presentar la solicitud por sí mismos, sino que deben estar representados por una persona con capacidad jurídica (por ejemplo, por uno de los progenitores con la patria potestad).
• A la hora de conceder un permiso de establecimiento, la Oficina de Extranjería puede tener en cuenta circunstancias como la situación de los padres o de los progenitores con la custodia en lo que respecta al derecho de residencia.
• Por regla general, el procedimiento se lleva a cabo en alemán.
• Asegúrese de facilitar sus datos de forma correcta y completa, según su leal saber y entender. Solo así la Oficina de Extranjería podrá tramitar su solicitud sin grandes retrasos.
• La información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicarle. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede conllevar la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.