Demander un titre de séjour pour les personnes bénéficiant du droit d'asile et les réfugiés reconnus

• Vous devez déposer votre demande de titre de séjour de longue durée avant l'expiration de votre titre de séjour actuel.
• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. En cas de demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
• Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance du permis d'établissement sous la forme d'un nouveau titre de séjour électronique (carte eAT).
• Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur.

• Vous êtes titulaire d'un titre de séjour en cours de validité en tant que :
  • bénéficiaire d'un droit d'asile reconnu (article 25, paragraphe 1, de la loi sur le séjour),
  • réfugié reconnu au titre de la Convention de Genève relative au statut des réfugiés (article 25, paragraphe 2, première phrase, première alternative de la loi sur le séjour) ou
  • Réfugié bénéficiant d'une réinstallation (article 23, paragraphe 4, de la loi sur le séjour).
• Vous êtes titulaire d'un titre de séjour depuis au moins cinq ans (les périodes passées en procédure d'asile sont prises en compte).
• Les motifs justifiant votre reconnaissance en tant que bénéficiaire du droit d’asile ou réfugié sont toujours valables. Veuillez
  noter que le BAMF vérifie, trois ans après la reconnaissance, si les motifs de cette reconnaissance ont pu disparaître. Pour les décisions d’asile rendues en 2015, 2016 ou 2017, le BAMF doit vous avoir explicitement indiqué que les conditions requises pour la révocation ou le retrait ne sont pas réunies, afin que vous puissiez considérer que votre statut en matière de droit de séjour reste valable.
• Si vous souhaitez obtenir un titre de séjour de longue durée au bout de trois ans :
  • Vous maîtrisez l'allemand (niveau C1),
  • En règle générale, vous et votre conjoint ou partenaire de vie êtes en mesure de subvenir à plus de 75 % de vos besoins et de ceux des membres de votre foyer sans avoir recours aux prestations sociales.
• Si vous souhaitez obtenir un titre de séjour de longue durée au bout de cinq ans :
  • Vous disposez de connaissances suffisantes en allemand (niveau A2),
  • En règle générale, vous et votre conjoint ou partenaire de vie êtes en mesure de subvenir à plus de 50 % de vos besoins et à ceux des membres de votre foyer sans avoir recours aux prestations sociales. Veuillez
    noter que cette condition ne s'applique pas si vous avez atteint l'âge de la retraite.
• Vous êtes titulaire d'un permis de travail permanent. Veuillez
  noter que, dans le cas d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, il suffit que le conjoint soit titulaire d'un permis de travail.
• Si vous exercez une profession réglementée, vous devez être titulaire de l'autorisation d'exercer requise (par exemple, un diplôme d'État ou une autorisation d'exercer). Veuillez
  noter que, dans le cas d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, il suffit que votre partenaire soit titulaire de cette autorisation.
• Vous disposez de connaissances de base sur le système juridique et social allemand. Veuillez
  noter que les cours d'orientation proposés par le BAMF permettent d'acquérir ces connaissances.
• Vous disposez d'un logement suffisamment spacieux pour vous-même et les membres de votre famille vivant sous votre toit.
• Vous bénéficiez d'une couverture maladie suffisante.
• Ils n'ont pas de casier judiciaire.
• Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Justificatifs attestant de la garantie des moyens de subsistance (par exemple, justificatifs de revenus, contrat de travail, avis de retraite, justificatif de perception de prestations telles que les allocations parentales ou familiales, pensions alimentaires).
  Remarque : les justificatifs attestant de la garantie des moyens de subsistance peuvent également être fournis par des tiers (par exemple, le conjoint, le partenaire enregistré, les parents).
  Après une période de séjour de cinq ans, la présentation d’un justificatif de moyens de subsistance peut être dispensée si l’âge de la retraite a été atteint ou en cas de maladie ou de handicap empêchant la personne concernée de subvenir seule à ses besoins. Ceci doit être justifié de manière appropriée (par exemple au moyen d’une décision de retraite, d’un avis médical spécialisé ou d’un justificatif de placement en établissement).
• Justificatif de couverture d'assurance maladie (par exemple, attestation de l'assureur confirmant la couverture ou police d'assurance)
• Justificatif de connaissances en allemand correspondant au niveau A2 (pour une durée de séjour de cinq ans) ou C1 (pour une durée de séjour de trois ans) du Cadre européen commun de référence pour les langues (par exemple, certificat de langue, diplômes scolaires, de formation ou universitaires allemands)
  Remarque : après une durée de séjour de cinq ans, il est possible de présenter, à titre de justificatif, une attestation de participation réussie au cours d’intégration. Il est possible de déroger
  à l’obligation de justifier de ses connaissances linguistiques en cas de maladie ou de handicap empêchant l’apprentissage de la langue. Ceci doit être justifié de manière appropriée (par exemple par un avis médical spécialisé, une attestation de placement en établissement ou d’autres motifs rendant l’apprentissage de la langue impossible ou déraisonnable à long terme).
• Justificatif attestant des connaissances de base du système juridique et social allemand (par exemple, un certificat ou une attestation de participation réussie au cours d’intégration).
  Veuillez noter : après une durée de séjour de cinq ans, ce justificatif n’est pas exigé en cas de maladie ou de handicap empêchant l’acquisition de ces connaissances. Cela doit être justifié de manière appropriée (par exemple par un avis médical spécialisé, une attestation de placement en établissement ou d’autres motifs rendant l’acquisition de ces connaissances impossible ou déraisonnable à long terme).
• Justificatif d'un logement suffisant (contrat de location ou d'achat indiquant la surface habitable)
• Autorisation d'exercer une profession réglementée (par exemple, autorisation d'exercer, permis d'exercer) (dans le cadre d'un mariage ou d'un partenariat enregistré, cette preuve peut également être fournie par le partenaire).
• Si la participation au cours d'intégration était obligatoire : attestation de suivi réussi du cours d'intégration

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

• § 52, paragraphe 3, point 1, du règlement relatif au séjour

• Article 26, paragraphe 3, de la loi sur le séjour (AufenthG)
• § 23, alinéa 4, de la loi sur le séjour (AufenthG)
• § 9, paragraphe 2, première phrase, points 2 et 4 à 6, 8 et 9, phrases 2 à 4 et 6 de la loi sur le séjour (AufenthG)

• Recours contre la décision du service des étrangers
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• Les mineurs et les jeunes adultes ayant obtenu, avant l’âge de 18 ans, un titre de séjour en tant que bénéficiaire du droit d’asile ou réfugié reconnu sont priés de se renseigner sur la prestation « Octroi d’un titre de séjour permanent pour les enfants mineurs ». Ce titre de séjour de résidence permanente est délivré sur une autre base juridique, dans des conditions assouplies, à partir de l’âge de 16 ans (article 35 de la loi sur le séjour).
• La procédure se déroule généralement en allemand.
• Un titre de séjour peut être annulé en cas de séjour hors d'Allemagne d'une durée supérieure à six mois, si ce séjour à l'étranger n'a pas été préalablement convenu avec le service des étrangers.
• Les personnes titulaires d'un titre de séjour délivré pour d'autres raisons humanitaires peuvent également obtenir un titre de séjour de résident de longue durée au bout de cinq ans. Les conditions à remplir sont toutefois différentes.
• Veillez à fournir des informations exactes et complètes, en toute bonne foi. C'est la seule façon pour que le service des étrangers puisse traiter votre demande sans retard important.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.