Demander les prestations prévues par la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile
Description des services
Si vous n'avez pas la nationalité allemande, que vous n'êtes pas ressortissant d'un État membre de l'UE et que vous résidez en Allemagne, vous pouvez, sous certaines conditions, bénéficier de prestations au titre de la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile. Il s'agit des prestations dites « de base », des prestations en cas de maladie, de grossesse et d'accouchement, ainsi que d'autres prestations.
Les prestations de base ont pour but de couvrir les besoins nécessaires à la subsistance. Il s'agit, par exemple, de l'alimentation, du logement, du chauffage, des vêtements, des soins d'hygiène corporelle et des articles ménagers. En outre, des prestations destinées à couvrir les besoins personnels indispensables peuvent être accordées, afin de garantir la participation à la vie sociale.
Les prestations liées à la grossesse et à l'accouchement viennent compléter les besoins supplémentaires des futures mamans. Il peut s'agir, par exemple, de vêtements de grossesse ou d'un trousseau de naissance (comme des couches et un sac à langer).
Les prestations de santé ont pour but de garantir votre prise en charge médicale lorsque vous n’êtes pas affilié à une caisse d’assurance maladie. La prise en charge médicale consiste en un traitement dispensé par un médecin lorsque vous souffrez d’une affection aiguë ou de douleurs. En outre, vous pouvez bénéficier des vaccinations préventives nécessaires (par exemple contre la grippe) et des examens de dépistage médicalement indiqués. Les examens de dépistage sont des examens réguliers visant à détecter et à traiter les maladies à un stade précoce.
Les autres prestations s’adressent notamment à des cas particuliers. Il peut s’agir de prestations spécifiques destinées à garantir les moyens de subsistance ou à répondre aux besoins des enfants, par exemple la fourniture de matériel scolaire et d’aides à l’insertion pour les enfants handicapés. Les aides à l’insertion permettent de participer à la vie en société. Des prestations peuvent également être accordées pour couvrir certains frais d’interprétation et les frais liés à l’obtention d’un passeport.
Ces prestations peuvent vous être accordées si vos revenus et votre patrimoine disponibles sont épuisés ou insuffisants et si vous ne percevez pas de prestations au titre des livres II et XII du Code social allemand (SGB II/SGB XII). Si vous ne vivez pas seul(e), les revenus des membres de votre famille avec lesquels vous vivez sont pris en compte. Dans ce contexte, sont considérés comme membres de la famille votre conjoint ou votre partenaire, ainsi que vos enfants (mineurs).
Les prestations prévues par la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile peuvent être versées sous forme de prestations en nature ou en espèces. La nature et le montant des prestations accordées peuvent varier en fonction de votre situation de logement et du lieu où vous vous trouvez. Outre le versement sous forme de prestations en nature ou en espèces, le paiement peut également s’effectuer sous forme de bons d’achat ou d’une autre manière.
Les frais de logement et de chauffage sont généralement pris en compte par l'organisme compétent lors du calcul de votre droit à l'aide. La forme que prendra cette aide (en espèces ou en nature) dépendra des circonstances propres à votre situation. Le montant des prestations accordées est régulièrement ajusté et est échelonné en fonction de l’âge et de la situation de logement.
Déroulement de la procédure
Les prestations prévues par la loi sur les prestations aux demandeurs d'asile peuvent faire l'objet d'une demande informelle. Il est recommandé de prendre rendez-vous pour un entretien avec le service compétent. Veuillez vous munir de tous les documents nécessaires lors de ce rendez-vous.
- Vous devez déposer votre demande auprès de l'organisme compétent de votre lieu de résidence ou via le portail en ligne.
- Vous fournissez les justificatifs requis.
- L'autorité compétente examine votre demande et évalue vos besoins.
- L'autorité compétente statuera sur votre demande et vous communiquera sa décision. À cet effet, vous recevrez une notification de la part de l'autorité compétente.
- Si votre demande a été acceptée, vous recevrez une notification d'acceptation. Si elle a été rejetée, vous recevrez une notification de rejet.
- Dans les deux cas, la décision expose les motifs de celle-ci. Elle contient également des informations sur la possibilité de former un recours contre cette décision. À cet effet, elle précise le délai dans lequel vous pouvez former un recours.
- La décision d'octroi précise le montant de la prestation à verser ainsi que la date de début du versement. À compter de la date indiquée, les prestations auxquelles vous avez droit vous seront versées par l'organisme compétent, en règle générale au début du mois. Le mode de versement peut varier selon les cas, par exemple par virement bancaire, en espèces, par ordre de paiement, par carte de caisse, par chèque au porteur ou par bons d’achat.
- En ce qui concerne les prestations de santé : selon l'organisme compétent, vous recevrez soit un bon de prise en charge, soit une carte de santé électronique.
- Bon de soins : vous présentez le bon de soins à votre médecin dans les délais impartis et bénéficiez alors des soins. Si vous avez à nouveau besoin de prestations de santé, vous devez en règle générale déposer une nouvelle demande. Pour plus d’informations sur les prestations et le bon de soins, veuillez vous adresser à votre organisme de prise en charge.
- Carte de santé électronique : il vous suffit de présenter votre carte de santé à votre médecin pour bénéficier d'une prise en charge. Si vous avez à nouveau besoin de soins, vous pouvez consulter directement votre médecin sans avoir à déposer une nouvelle demande.
Attention : vous êtes tenu(e) de signaler sans délai à l'autorité compétente tout changement concernant votre situation personnelle et financière.
À qui dois-je m'adresser ?
Service d'aide sociale (circonscription ou ville indépendante)
Conditions préalables
- Vous êtes originaire d'un pays tiers et n'avez pas la nationalité d'un État membre de l'UE.
- Vous séjournez sur le territoire fédéral.
- Vous répondez à l'un des critères suivants
- Vous bénéficiez d'une autorisation de séjour en vertu de la loi sur l'asile.
- Vous souhaitez entrer sur le territoire par un aéroport, mais l'entrée n'est pas (encore) autorisée.
- Vous êtes titulaire d'un titre de séjour en vertu des articles 23, paragraphe 1, 24 ou 25, paragraphe 4, première phrase, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG).
- Vous disposez d'un titre de séjour en vertu de l'article 25, paragraphe 5, de la loi allemande sur le séjour des étrangers (AufenthG), à condition que la décision relative au sursis à l'expulsion ne remonte pas à plus de 18 mois.
- Vous bénéficiez d'une autorisation provisoire de séjour en vertu de l'article 60a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG).
- Votre autorisation provisoire de séjour a expiré.
- Vous êtes le conjoint, le partenaire ou l'enfant mineur des personnes susmentionnées.
- Vous déposez une demande complémentaire en vertu de l'article 71 de la loi sur l'asile (AsylG) ou une demande secondaire en vertu de l'article 71a de la loi sur l'asile (AsylG).
- Vous avez déposé une demande de titre de séjour, mais vous n'avez pas encore reçu de décision du service des étrangers.
- Vous avez épuisé vos revenus et votre patrimoine dont vous disposez, ou ceux-ci ne suffisent pas à subvenir à vos besoins.
- Vous n'avez pas droit aux prestations de l'aide sociale de base pour les demandeurs d'emploi (SGB II), ni à l'aide à la subsistance, ni à l'aide sociale de base prévue par le livre XII du Code de la sécurité sociale (SGB XII).
- Vous n'avez pas droit à une assurance maladie obligatoire (par exemple, l'assurance familiale).
Lorsque vous déposez une demande auprès d'une administration communale, vous devez avoir votre résidence habituelle dans cette commune ou y être rattaché.
Quels sont les documents requis ?
- Demande dûment remplie
- Justificatif de votre lieu de séjour actuel (par exemple, passeport, autorisation de séjour, tolérance)
- Justificatifs de patrimoine (par exemple, relevés bancaires relatifs à des comptes et à des placements en France et à l'étranger, véhicules, bijoux, biens immobiliers)
- Justificatifs des revenus de tous les membres de la famille composant le foyer (par exemple, fiches de paie, avis de retraite, allocations familiales, BAföG, avances sur pension alimentaire)
- Le cas échéant, justificatif d'assurance maladie et d'assurance dépendance
- Le cas échéant, des justificatifs relatifs aux prestations
- carnet de grossesse
- Attestation scolaire
- Devis
- En ce qui concerne les obligations de coopération en matière administrative : décisions et injonctions de l'Office des étrangers
- Le cas échéant, justificatifs d'assurance et de frais de déplacement (en cas d'activité professionnelle)
- Le cas échéant, justificatif des prestations sociales antérieures (décision de radiation de l'agence pour l'emploi, lettres d'embauche d'autres communes)
- Le cas échéant, le contrat de location et les justificatifs du montant actuel du loyer, des frais de chauffage et d'électricité
- Le cas échéant, acte de mariage, jugement de divorce, justificatif de pension alimentaire versée au conjoint
Le cas échéant, justificatif du droit de visite (lorsque les parents vivent séparés en Allemagne)
Quels sont les frais applicables ?
gratuit
Quels sont les délais à respecter ?
Vous pouvez bénéficier de ces prestations si l'administration reconnaît que vous avez besoin d'aide.
Les délais fixés par l'autorité compétente pour la remise des documents doivent être respectés. Si, pour des raisons valables, vous n'êtes pas en mesure de le faire, vous devez demander une prolongation de délai. À défaut, l'autorité compétente peut vous refuser la prestation en raison du non-respect de vos obligations légales de coopération.
Cela vaut également pour les délais de recours, c'est-à-dire si vous n'êtes pas d'accord avec la décision, non seulement avec la décision de refus, mais également avec la décision d'octroi (montant de la prestation qui en résulte).
Base juridique
Que dois-je savoir de plus ?
Vous êtes tenu(e) de signaler sans délai à l'autorité compétente tout changement concernant votre situation personnelle et financière. À défaut, le versement des prestations pourrait être suspendu.
Si le début d'une activité professionnelle n'est pas déclaré correctement, de manière incomplète ou dans les délais impartis, cela constitue une infraction administrative. Celle-ci peut être sanctionnée par une amende pouvant aller jusqu'à 5 000 euros.