Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Titre de séjour aux fins de l'exercice d'un emploi hautement qualifié : demander une prolongation

  • Description des services

    La carte bleue européenne est un titre de séjour à durée déterminée. Elle vous a été délivrée pour une durée limitée. Vous pouvez demander le renouvellement de votre carte bleue européenne si votre emploi doit se poursuivre au-delà de la durée de validité de celle-ci.

    Veuillez déposer votre demande de renouvellement de la Carte bleue européenne au plus tard huit semaines avant l'expiration de celle-ci auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

    Les conditions requises pour le renouvellement de la Carte bleue européenne sont les mêmes que celles applicables à son octroi. Vous devez notamment être en mesure de présenter un contrat de travail prévoyant un salaire minimum déterminé et d'exercer un emploi correspondant à vos qualifications.

    Si, lors de la délivrance initiale de votre titre de séjour, vous étiez tenu de suivre un cours d’intégration, cet élément sera pris en compte lors du renouvellement de votre titre de séjour. Si vous n’avez pas encore suivi de cours d’intégration, le service des étrangers peut rejeter votre demande de renouvellement de titre de séjour. Si vous n’avez pas encore achevé le cours d’intégration, le titre de séjour ne sera en principe renouvelé que pour une durée d’un an à chaque fois, jusqu’à ce que vous l’ayez suivi avec succès ou que vous apportiez la preuve que votre intégration dans la vie sociale et communautaire s’est effectuée d’une autre manière.

    En cas de renouvellement, votre carte bleue européenne sera à nouveau valable pour une durée déterminée.

    La carte bleue est renouvelée pour une durée maximale de quatre ans. Si la durée du contrat de travail est inférieure à quatre ans, la carte bleue européenne est renouvelée pour la durée du contrat de travail, majorée de trois mois.

    La carte bleue ne peut pas être renouvelée si cette possibilité avait déjà été exclue lors de sa délivrance ou lors de son dernier renouvellement.

  • Déroulement de la procédure

    Vous devez introduire votre demande de renouvellement de la Carte bleue européenne auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

    • Selon le service des étrangers et la nature de votre demande, il peut être possible d'effectuer votre demande en ligne. Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers propose la demande en ligne de la Carte bleue européenne.
    • Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous avec le service des étrangers.
    • Lors de votre rendez-vous, votre demande sera enregistrée et vos pièces justificatives seront vérifiées (veuillez les apporter lors de votre rendez-vous). Vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance de la Carte bleue européenne.
    • En cas de demande électronique, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande en ligne afin de convenir d'un rendez-vous pour vous présenter au service des étrangers. Lors de ce rendez-vous, vos pièces justificatives seront vérifiées (veuillez les apporter avec vous) et vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance de la Carte bleue européenne.
    • Si votre demande est acceptée, le service des étrangers se chargera de faire délivrer la « Carte bleue européenne ».
    • Au bout de six à huit semaines environ, vous pourrez retirer votre carte bleue au service des étrangers.
    • Le renouvellement de la Carte bleue européenne donne lieu au paiement de frais. La date et les modalités de paiement varient selon l'administration.
  • À qui dois-je m'adresser ?

    Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

    Vous pouvez également bénéficier de conseils gratuits sur les thèmes de l'entrée sur le territoire, du séjour et de l'emploi auprès de la « Hotline Travailler et vivre en Allemagne » du portail du gouvernement fédéral destiné aux travailleurs qualifiés étrangers :

    Téléphone : 030 1815-1111

    Heures de service : Du lundi au vendredi de 8h00 à 16h00

  • Conditions préalables

    • Vous êtes en possession d'un passeport ou d'un document équivalent reconnu et en cours de validité, ainsi que d'une carte bleue européenne en cours de validité.
    • La durée de validité de votre Carte bleue européenne arrivera bientôt à échéance.
    • Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.
    • Vous pouvez subvenir à vos besoins et bénéficier d'une couverture maladie grâce à vos revenus, sans avoir recours aux prestations sociales.
    • Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
    • Vous disposez d'une offre d'emploi concrète ou d'un contrat de travail auprès du même employeur ou d'un autre.
    • Votre salaire s'élèvera au moins à 2/3 du plafond de cotisation à l'assurance retraite ; pour les professions en pénurie (scientifiques, mathématiciens, ingénieurs, médecins, spécialistes en informatique), il s'élèvera à 52 % du plafond annuel de cotisation. Pour l’année 2020, le salaire brut annuel minimum s’élève à 55 200 euros dans les professions courantes et à 43 056 euros dans les professions en pénurie.
      Le montant du plafond de cotisation est publié chaque année par le ministère fédéral de l’Intérieur, de la Construction et du Territoire au Journal officiel fédéral, au plus tard le 31 décembre de l’année précédente.
    • L'emploi occupé doit être adapté à la qualification.
    • L'Agence fédérale pour l'emploi a donné son accord pour l'exercice de cette activité (cet accord est généralement obtenu auprès du service des étrangers).
      Pour que cet accord soit accordé, vos conditions de travail (notamment votre salaire) doivent notamment être comparables à celles d'un salarié allemand occupant le même poste.
    • Si nécessaire, vous disposez d'une autorisation d'exercer (par exemple, un diplôme d'État de pharmacien ou de pharmacienne).
  • Quels sont les documents requis ?

    • Passeport ou substitut de passeport
    • Carte bleue européenne
    • Justificatifs de moyens de subsistance :
    • Copie ou original du contrat de travail (à fournir uniquement en cas de modification)
    • Justificatifs de revenus des trois derniers mois
    • en cas de changement d'employeur : une offre d'emploi concrète (veuillez utiliser à cet effet le formulaire national uniforme « Déclaration relative à la relation de travail ») ou un contrat de travail
    • Photo biométrique récente
    • Certificat de résidence actuel
    • Contrat de location
    • Preuve de votre assurance maladie
    • En cas d'obligation de participer à un cours d'intégration : attestation de participation réussie au cours d'intégration ou autres preuves d'efforts d'intégration.
  • Quels sont les frais applicables ?

    • Renouvellement de la carte bleue européenne
    • pour un séjour supplémentaire jusqu'à trois mois : EUR 96
    • pour un séjour supplémentaire de plus de trois mois : EUR 93
    • Sous certaines conditions, une réduction ou une exonération des frais peut être envisagée.
      Remarque : la Carte bleue européenne sous la forme d’un titre de séjour électronique doit être réémise pour le renouvellement. Les frais de réémission de la carte s’élèvent à 67,00 EUR.
  • Quels sont les délais à respecter ?

    • Renouvellement de la carte bleue européenne : au plus tard huit semaines avant l'expiration de votre carte bleue européenne encore en cours de validité
    • Délai d'opposition : 1 mois
  • Durée de traitement

    environ six à huit semaines

  • Base juridique

    Article 8, paragraphe 1, en liaison avec l'article 18b, paragraphe 2, de la loi sur le séjour (AufenthG)

    Article 39 de la loi sur le séjour

  • Demandes / Formulaires

    • Formulaires : déclaration relative à la relation de travail (formulaire uniforme à l'échelle nationale) ; vous pouvez vous procurer d'autres formulaires spécifiques à certaines administrations auprès de votre service des étrangers ; le cas échéant, ceux-ci sont également disponibles en ligne
    • Procédures en ligne possibles dans certains cas
    • Écrit requis : oui
    • Présence personnelle requise : oui
  • Auteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –