Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander la prolongation d'un titre de séjour pour les réfugiés

  • Description des services

    Les titres de séjour sont délivrés à titre temporaire. Une prolongation est possible si les conditions requises lors de la première délivrance sont toujours remplies.

    Il n'y a pas de prolongation si l'Office fédéral des migrations et des réfugiés a indiqué que les conditions justifiant la révocation du statut de réfugié sont réunies.

    Par ailleurs, votre titre de séjour ne sera pas renouvelé si vous avez fait l'objet d'une mesure d'éloignement en raison d'un motif d'éloignement particulièrement grave.

    Vous devez impérativement veiller à déposer une demande de renouvellement ou d’octroi d’un autre titre de séjour (par exemple, un permis d’établissement) avant l’expiration de votre titre de séjour actuel. Si la demande est déposée dans les délais, c'est-à-dire avant l'expiration du délai fixé, le séjour est considéré comme autorisé jusqu'à la décision du service des étrangers, avec tous les effets qui en découlent (par exemple, le droit d'exercer une activité professionnelle). Un dépôt tardif de la demande (après l’expiration du délai mentionné dans le titre de séjour) peut entraîner des conséquences juridiques graves.

  • Déroulement de la procédure

    En règle générale, vous devez demander le renouvellement de votre titre de séjour en personne, bien avant l'expiration de celui-ci, auprès du service des étrangers compétent.

    Convenez d'un rendez-vous avec le bureau des étrangers compétent localement. Vous pouvez également vous informer sur le site Internet du bureau des étrangers sur le déroulement de la demande et sur les documents que vous devez présenter et sous quelle forme.

    Si votre demande est acceptée, le service des étrangers chargera la Bundesdruckerei de délivrer le titre de séjour électronique (eAT) avec une nouvelle date de validité

    En ce qui concerne la durée de la procédure jusqu'à la remise du titre de séjour, renseignez-vous auprès du service des étrangers compétent.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    Adressez-vous à l'Office des étrangers.

  • Conditions préalables

    • Le titre de séjour est renouvelé si les conditions requises lors de sa délivrance initiale sont toujours remplies.
    • Existence d'une demande de prolongation
    • Il ne doit y avoir aucun motif de refus.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Demande de prolongation
    • photo biométrique récente
    • titre de séjour actuel

    D'autres documents peuvent être nécessaires en fonction des circonstances ; vous pouvez vous renseigner auprès de votre interlocuteur.

  • Quels sont les frais applicables ?

    Vous êtes dispensé(e) des frais liés au renouvellement de votre titre de séjour.

    Si un nouveau titre de voyage pour réfugiés vous est délivré, les frais s'élèvent à 60 euros à partir de 24 ans révolus et à 38 euros jusqu'à l'âge de 24 ans.

  • Quels sont les délais à respecter ?

    Veuillez demander le renouvellement de votre titre de séjour auprès du service des étrangers compétent bien avant son expiration. Pour ce faire, veuillez vous renseigner auprès du service des étrangers compétent.

  • Durée de traitement

    En règle générale, lors du dépôt de votre demande de renouvellement, le service des étrangers compétent vous indiquera la durée de la procédure (environ 6 à 8 semaines).

    Remarque : le titre de séjour/permis d'établissement est délivré sous forme de titre de séjour électronique

  • Base juridique

    Article 8, paragraphe 1, en liaison avec l'article 25, paragraphe 2, 1ère alternative, de la loi sur le séjour (AufenthG)

    § 78 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 52 al. 3 AufenthV

    § 48 du décret sur le séjour des étrangers

    § 26 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 9 de la loi sur le séjour des étrangers

  • Voies de recours

    • faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.
  • Demandes / Formulaires

    Veuillez vous adresser au service des étrangers compétent de votre commune

    Présence personnelle requise : oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    Étant donné que vous êtes titulaire d'un titre de séjour délivré au titre de la reconnaissance du statut de réfugié, vous avez droit à l'octroi d'un titre de séjour permanent, sous réserve de remplir les conditions prévues à cet effet, si vous êtes titulaire de ce titre de séjour depuis cinq ans.

    Si, en outre, vous êtes en mesure d'assurer la subsistance de vous-même et de votre famille en grande partie (au moins à 75 %) grâce à vos propres revenus et si vous maîtrisez la langue allemande (niveau C1), le titre de séjour de résidence permanente vous sera alors déjà accordé si vous êtes titulaire d’un titre de séjour depuis trois ans.

  • Auteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –