Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar la prórroga de un permiso de residencia para refugiados

  • Descripción del servicio

    Los permisos de residencia se conceden por un plazo determinado. Es posible prorrogarlo si se siguen cumpliendo los requisitos que debían cumplirse en el momento de su concesión inicial.

    No se concederá ninguna prórroga si la Oficina Federal de Migración y Refugiados ha comunicado que se cumplen los requisitos para la revocación del reconocimiento de la condición de refugiado.

    Además, su permiso de residencia no se renovará si ha sido expulsado por existir un motivo de expulsión especialmente grave.

    Debe asegurarse urgentemente de presentar una solicitud de prórroga o de concesión de otro permiso de residencia (por ejemplo, un permiso de establecimiento) antes de que expire la validez de su permiso de residencia. Si la solicitud se presenta a tiempo, es decir, antes de que expire el plazo, la estancia se considerará autorizada hasta que la Oficina de Extranjería dicte su resolución, con todos los efectos que ello conlleva (por ejemplo, el derecho a ejercer una actividad remunerada). La presentación tardía de la solicitud (una vez finalizado el plazo indicado en el permiso de residencia) puede acarrear importantes desventajas jurídicas.

  • Procedimiento

    Por regla general, deberá solicitar la prórroga de su permiso de residencia personalmente —con suficiente antelación antes de que caduque dicho permiso— ante la oficina de extranjería competente.

    Concierte una cita con su oficina de inmigración local. También puede informarse sobre el proceso de solicitud y los documentos que debe presentar y en qué forma en el sitio web de la autoridad de inmigración competente.

    Si se estima su solicitud, la Oficina de Extranjería encargará a la Imprenta Federal la expedición del permiso de residencia electrónico (eAT) con una nueva fecha de validez.

    Para obtener información sobre la duración del procedimiento hasta la expedición del permiso de residencia, diríjase a la oficina de inmigración competente.

  • ¿A quién debo dirigirme?

    Póngase en contacto con la autoridad de extranjería.

  • Requisitos previos

    • El permiso de residencia se prorroga si se siguen cumpliendo los requisitos que debían cumplirse en el momento de su concesión inicial.
    • Existencia de una solicitud de prórroga
    • No debe haber motivos de denegación.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • Solicitud de prórroga
    • foto biométrica actual
    • permiso de residencia anterior

    La documentación adicional dependerá de las circunstancias concretas y puede solicitarse a su persona de contacto.

  • ¿Qué tasas se cobran?

    Estás exento del pago de la tasa de renovación de tu permiso de residencia.

    Si se le expide un nuevo documento de viaje para refugiados, la tasa es de 60 euros a partir de los 24 años cumplidos y de 38 euros hasta los 24 años cumplidos.

  • ¿Qué plazos debo respetar?

    Solicite la renovación de su permiso de residencia con la debida antelación antes de que caduque su validez ante la oficina de extranjería competente. Para ello, consulte con la oficina de extranjería competente.

  • Tiempo de procesamiento

    Por lo general, al presentar la solicitud de prórroga, la oficina de extranjería competente le informará de la duración del trámite (entre 6 y 8 semanas, aproximadamente).

    Nota: El permiso de residencia o de establecimiento se expide en formato electrónico.

  • Base jurídica

    Artículo 8, apartado 1, en relación con el artículo 25, apartado 2, primera alternativa, de la Ley de residencia (AufenthG)

    § Artículo 78 de la Ley de Residencia

    § Artículo 52 (3) AufenthV

    § Artículo 48 Ordenanza de residencia

    § Artículo 26 Ley de Residencia

    § Artículo 9 Ley de Residencia

  • Recurso jurídico

    • Recurrir la decisión de la autoridad de inmigración en el plazo de un mes a partir de la notificación.
    • Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición.
  • Solicitudes / Formularios

    Solicítelo a la oficina de extranjería de su localidad

    Comparecencia personal obligatoria: sí

  • ¿Qué más debo saber?

    Dado que es titular de un permiso de residencia por haber obtenido el estatuto de refugiado, tendrá derecho a que se le conceda un permiso de establecimiento, siempre que cumpla los requisitos establecidos al respecto y haya sido titular de dicho permiso de residencia durante cinco años.

    Además, si puede cubrir en su mayor parte (al menos el 75 %) sus gastos de manutención y los de su familia con sus propios ingresos y domina el alemán (nivel C1), se le concederá el permiso de establecimiento si lleva tres años en posesión de un permiso de residencia.

  • Autor

    Servicio de reenvío: enlace profundo al portal original

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    ⌘comando
    +

    Más pequeño

    ⌘comando
    –

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
    –
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    .

    Disminuir

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    ⌥opción
    ⌘comando
    8

    Ampliar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    =

    Alejar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    –
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista

    –