Permis de séjour pour la participation au Service volontaire européen : demander une prolongation
Description des services
En tant que participant(e) au Service volontaire européen, un titre de séjour vous a été délivré. Si l'organisme d'accueil convient par écrit avec vous d'une prolongation de votre mission, votre titre de séjour peut également être prolongé.
La condition préalable est que la durée maximale de délivrance du titre de séjour, fixée à un an, n'ait pas encore été épuisée.
Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous devez également obtenir l'accord de vos tuteurs légaux pour le renouvellement.
Outre la participation au service volontaire, il n'est pas autorisé d'exercer une activité professionnelle complémentaire
Déroulement de la procédure
- Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
- Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Dans le cas d'une demande en ligne, l'office pour les étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
- Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
- Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront relevées en vue de la délivrance d'un nouveau titre de séjour électronique (carte eAT). Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer votre titre de séjour auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.
À qui dois-je m'adresser ?
Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur est chargé du traitement de la demande.
Conditions préalables
- Vous êtes en possession d'une pièce d'identité reconnue et en cours de validité (par exemple, un passeport ou un titre de remplacement du passeport)
- Vous effectuez déjà un service volontaire européen dont la durée initialement convenue était limitée à moins d'un an.
- Vous avez convenu avec l'établissement d'accueil d'une prolongation de votre mission pour une durée totale d'un an au maximum.
- Il n’existe aucun motif de rejet prévu par la loi (par exemple, vous ne devez pas faire partie des personnes bénéficiant d’une protection internationale en Allemagne, ayant demandé l’octroi d’une protection internationale, dont l’expulsion est temporairement suspendue ou auxquelles une protection temporaire a été accordée ; de même, l’établissement qui vous accueille ne doit pas avoir été créé dans le seul but de faciliter l’entrée et le séjour des étrangers).
- Vous bénéficiez d'une couverture d'assurance maladie suffisante.
- Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.
Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
Quels sont les documents requis ?
- Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
- Accord initial conclu avec l'organisme d'accueil en vue de la mise en œuvre du Service volontaire européen (comprenant la description des activités, les informations relatives à la durée du service volontaire, les horaires de travail, les conditions de travail, l'encadrement, la rémunération et les éventuelles mesures de formation prévues), ainsi qu'un accord écrit concernant la prolongation du service
- Preuve de la couverture d'assurance maladie
- Avant l'âge de 18 ans : consentement des titulaires de l'autorité parentale
Dans certains cas, le service des étrangers peut demander des documents supplémentaires.
Quels sont les frais applicables ?
Montant des frais :
- 96,00 en cas de prolongation du séjour jusqu'à trois mois
- 93,00 en cas de prolongation du séjour de plus de trois mois
Remarque :
Des frais supplémentaires peuvent s'appliquer pour la délivrance du permis de séjour sous la forme d'un titre de séjour électronique, qui peut également être utilisé comme preuve d'identité électronique.
Quels sont les délais à respecter ?
La demande de renouvellement du titre de séjour doit être déposée au plus tard six à huit semaines avant l'expiration du titre de séjour initial.
Pour plus d'informations sur le délai :
Le titre de séjour est délivré pour une durée maximale d'un an. Une prolongation n'est possible que si ce délai n'a pas encore été épuisé.
Délai d'opposition : 1 mois
Durée de traitement
Durée : environ 8
Pour plus d'informations sur les délais de traitement :
La fabrication du titre de séjour électronique par la Bundesdruckerei prend environ 4 à 6 semaines
Base juridique
- § Article 8, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
- Article 19e de la loi sur le séjour (AufenthG) – Participation au service volontaire européen
- Article 14, paragraphe 1, point 1, du règlement relatif à l'emploi (BeschV) – Autres activités professionnelles
- Directive (UE) 2016/801 du Parlement européen et du Conseil du 11 mai 2016 relative aux conditions d’entrée et de séjour des ressortissants de pays tiers à des fins de recherche, d’études, de stage, de participation à un service volontaire, à des programmes d’échanges scolaires ou à des projets éducatifs, ainsi que pour exercer une activité au pair
Voies de recours
- Recours contre la décision du service des étrangers
- Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition
Demandes / Formulaires
Possibilité d'introduire une demande informelle : non
Présence personnelle requise : Oui
Que dois-je savoir de plus ?
Il n'est pas possible de prolonger le titre de séjour au-delà d'une durée totale d'un an.