Demander la prolongation du titre de séjour pour les victimes d'une infraction pénale
Description des services
Vous êtes titulaire d'un titre de séjour délivré aux victimes d'une infraction pénale visée aux articles 232 à 233a du Code pénal allemand (traite des êtres humains). Dans ce cas, le service des étrangers doit prolonger votre titre de séjour de deux ans supplémentaires si des raisons humanitaires ou personnelles, ou l’intérêt général, justifient la poursuite de votre présence sur le territoire fédéral.
Il y a notamment des raisons humanitaires lorsque vous n'avez plus de moyens de subsistance dans votre pays d'origine ou que vous risquez de subir des préjudices, une exclusion ou des représailles en raison de votre participation à la procédure pénale.
Vous avez en principe droit à l'octroi d'un titre de séjour.
Vous continuez à avoir droit aux prestations prévues par le SGB II (aide sociale de base pour les demandeurs d'emploi) ou à l'aide sociale de base pour les personnes âgées ou en situation d'incapacité de travail, ainsi qu'aux allocations familiales.
Le regroupement familial pour votre conjoint et votre enfant mineur (ce qu'on appelle la « famille nucléaire ») n'est possible que pour des raisons de droit international ou humanitaires, ou pour la sauvegarde des intérêts politiques de la République fédérale d'Allemagne. Les membres de la famille doivent eux-mêmes remplir les conditions requises pour être admis depuis l'étranger pour des raisons de droit international ou humanitaires,
L'exercice d'une activité professionnelle n'est pas autorisé. Il ne peut être autorisé que par le service des étrangers.
Vous êtes tenu(e) de suivre un cours d'intégration si vous ne possédez pas de connaissances de base en allemand.
Déroulement de la procédure
En règle générale, vous devez demander le renouvellement de votre titre de séjour en personne, bien avant l'expiration de celui-ci, auprès du service des étrangers compétent.
Convenez d'un rendez-vous avec le bureau des étrangers compétent localement. Vous pouvez également vous informer sur le site Internet du bureau des étrangers sur le déroulement de la demande et sur les documents que vous devez présenter et sous quelle forme.
Si vous avez déposé une demande de prolongation dans les délais (avant l'expiration de votre titre de séjour), votre séjour est considéré comme autorisé jusqu'à ce que le service des étrangers rende sa décision.
Si votre demande est acceptée, le service des étrangers chargera la Bundesdruckerei de délivrer le titre de séjour électronique (eAT) avec une nouvelle date de validité
Pour connaître la durée de la procédure jusqu'à la remise du titre de séjour, veuillez vous renseigner auprès du service des étrangers compétent.
À qui dois-je m'adresser ?
Adressez-vous à l'Office des étrangers.
Conditions préalables
- Existence d'une demande de prolongation
- Clôture de la procédure pénale
- La poursuite du séjour sur le territoire fédéral doit être justifiée par des raisons humanitaires ou personnelles, ou par l'intérêt général.
- Il ne doit exister aucun motif de refus, par exemple
- aucune atteinte ni mise en danger des intérêts de la République fédérale d'Allemagne
- pas de décision d'expulsion
- absence de motif d'expulsion au sens de l'article 54, paragraphe 1, points 2 ou 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
Quels sont les documents requis ?
- photo biométrique récente
- titre de séjour actuel
Quels sont les frais applicables ?
Pour le renouvellement d'un titre de séjour d'une durée maximale de 3 mois, des frais de 96 euros sont dus (48 euros pour les mineurs).
Pour le renouvellement d'un titre de séjour d'une durée supérieure à 3 mois, des frais de 93 euros sont dus (46,50 euros pour les mineurs).
Exonération des frais en cas de perception de prestations sociales.
Quels sont les délais à respecter ?
Le titre de séjour est prolongé pour une durée de deux ans. Dans certains cas particuliers justifiés, une durée de validité plus longue peut également être accordée.
Durée de traitement
En règle générale, lors du dépôt de votre demande de renouvellement, le service des étrangers compétent vous indiquera la durée de la procédure (environ 6 à 8 semaines).
Remarque : le titre de séjour est délivré sous forme de titre de séjour électronique
Base juridique
Article 8, paragraphe 1, en liaison avec l'article 25, paragraphe 4a, de la loi sur le séjour (AufenthG)
§ 4a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
§ 5, alinéa 1, point 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
§ 25, alinéa 4a, phrases 1 et 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
§ 29, alinéa 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
§ 44 de la loi sur le séjour des étrangers
§ 44a, alinéa 1, première phrase, point 1 a) de la loi allemande sur le séjour (AufenthG)
Article 54, paragraphe 1, points 2 et 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
§ 53 du règlement relatif au séjour (AufenthV)
Voies de recours
- faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
- Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.
Demandes / Formulaires
Vous pouvez l'obtenir auprès de votre service local des étrangers.
Procédure en ligne possible : non
Présence personnelle requise : oui