Demander la prolongation du titre de séjour pour les enfants nés en Allemagne

• Vous devez déposer, en temps utile avant l'expiration de la validité du titre de séjour actuel de votre enfant né en Allemagne, une demande de renouvellement de ce titre auprès du service des étrangers.
• Vérifiez si le service des étrangers compétent permet de déposer une demande en ligne ou s'il met à disposition un formulaire de demande spécifique.
• Si la demande ne peut être déposée qu’en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers. En cas de demande en ligne, le service des étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d’un rendez-vous.
• Au cours du rendez-vous, votre identité et celle de votre enfant seront vérifiées, ainsi que vos documents (veuillez apporter tous vos documents au rendez-vous, si possible en original).
• Si votre demande est acceptée, les empreintes digitales de l'enfant seront relevées en vue de la délivrance du nouveau titre de séjour sous la forme d'un titre de séjour électronique (ou « carte eAT »). Les empreintes digitales des enfants de moins de six ans ne sont pas relevées.
• Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.

Le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur.

En principe, les mêmes conditions doivent être remplies pour la prolongation du permis de séjour que pour la première délivrance du permis de séjour. C'est-à-dire

• Les deux parents titulaires de l'autorité parentale sont des ressortissants de pays tiers, c'est-à-dire qu'ils possèdent la nationalité d'un État n'appartenant ni à l'UE, ni à l'EEE, ni à la Suisse.
• L'enfant est mineur et, du fait de sa naissance en Allemagne, est titulaire d'un titre de séjour en vertu de l'article 33 de la loi sur le séjour.
• Au moins l'un des parents titulaires de l'autorité parentale est en possession d'un titre de séjour valide, d'un permis d'établissement ou d'un permis de séjour de longue durée-UE.
• Au moins un des parents détenant le droit de garde vit avec l'enfant au sein d'une communauté de vie familiale en Allemagne.

En principe, les documents à fournir pour le renouvellement du titre de séjour sont les mêmes que ceux requis pour la première délivrance. Il s'agit des documents suivants :

• Titre de séjour, titre d'établissement ou titre de séjour de longue durée-UE de l'un des parents ou des deux
• Une pièce d'identité reconnue et en cours de validité (par exemple, un passeport ou un titre de remplacement du passeport) de l'un des parents ou des deux parents et de l'enfant
• Une photo d'identité récente de l'enfant au format passeport (45 x 35 mm)

Selon les cas, le service des étrangers peut exiger moins ou davantage de justificatifs.

• § 45, point 2, du règlement relatif au séjour (AufenthV)
• § 50, alinéa 1, du règlement relatif au séjour (AufenthV)

• Article 33 de la loi sur le séjour (AufenthG)
• Article 34 de la loi sur le séjour (AufenthG)
• § Article 8, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

• Recours contre la décision du service des étrangers
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• Il suffit qu'un des parents bénéficie du droit de séjour décrit. Le fait que les parents de l'enfant soient mariés ou non n'a aucune importance.
• Si le titre de séjour des parents expire, celui de l'enfant peut également être révoqué.
• Les enfants ayant atteint l'âge de 16 ans peuvent, sous certaines conditions, obtenir un droit de séjour à durée indéterminée sous la forme d'un titre d'établissement (voir la prestation administrative « Délivrance d'un titre d'établissement pour les enfants mineurs »).
• Au plus tard à sa majorité, le titre de séjour délivré à un enfant devient un droit de séjour autonome, indépendant du regroupement familial.
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être exactes et complètes, au mieux de vos connaissances, afin que la demande puisse être traitée sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps vis-à-vis du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre d'information uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.