Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander un titre de séjour en cas de protection subsidiaire

  • Description des services

    Si l'Office fédéral des migrations et des réfugiés vous a accordé la protection subsidiaire, veuillez déposer une demande de titre de séjour auprès du service des étrangers dont vous dépendez.

    Un titre de séjour doit vous être délivré (droit légal) si vous avez été reconnu de manière définitive par l’Office fédéral des migrations et des réfugiés comme bénéficiaire d’une protection subsidiaire. Toutefois, le titre de séjour ne peut vous être délivré si vous avez fait l’objet d’une mesure d’éloignement en raison d’un motif d’éloignement particulièrement grave (par exemple, une condamnation pour une infraction intentionnelle à une peine privative de liberté ou une peine applicable aux mineurs d’au moins deux ans).

    Jusqu'à la délivrance du permis de séjour, votre séjour est considéré comme autorisé par la loi.

    Le permis de séjour vous donne le droit d'exercer une activité professionnelle.

    Les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire se voient délivrer un titre de séjour valable un an, renouvelable tous les deux ans. Au plus tôt au bout de cinq ans (la durée de la procédure d'asile étant prise en compte), un titre de séjour permanent peut être accordé, à condition que vous remplissiez les conditions requises.

    Vous êtes soumis(e) à une obligation de résidence de trois ans dans le Land dans lequel vous avez été affecté(e) pour la conduite de la procédure d'asile. La règle de résidence ne s'applique pas ou peut être levée si vous, votre conjoint, votre partenaire enregistré ou un enfant mineur exercez ou avez exercé une activité salariée soumise à l’assurance sociale, d’au moins 15 heures par semaine et générant un revenu minimum supérieur au montant mensuel moyen des besoins prévu par le Code social allemand (SGB) (actuellement 723 euros), ou si vous commencez ou avez commencé une formation professionnelle ou des études supérieures. La prise d’emploi doit en outre être durable. C’est le cas lorsque votre contrat de travail est susceptible de durer plus de trois mois.

    Conséquences juridiques :

    Vous êtes autorisé(e) à exercer une activité professionnelle.

    Vous avez droit à des prestations sociales (aide sociale de base pour les demandeurs d'emploi ou aide sociale de base pour les personnes âgées ou en situation d'invalidité) ainsi qu'aux allocations familiales, à l'allocation parentale et à l'aide à la formation

    La possibilité de regroupement familial s'applique à vos proches, c'est-à-dire à votre « famille nucléaire » : votre conjoint, vos enfants mineurs célibataires et les parents de vos enfants mineurs qui vivent en Allemagne sans le parent titulaire de l'autorité parentale.

    Le regroupement familial est limité à un total de 1 000 personnes par mois pour l'ensemble du territoire de la République fédérale d'Allemagne et est subordonné à l'existence d'un motif humanitaire. La décision relative au droit au regroupement familial est prise dans le cadre de la procédure de visa.

    Vous avez le droit de participer à un cours d'intégration. Lors de la délivrance du titre de séjour, le service des étrangers constate d'office s'il existe un droit à la participation à un cours d'intégration. Si c'est le cas, il vous délivrera un certificat d'autorisation. En même temps, vous recevrez une liste des organisateurs de cours près de chez vous, auxquels vous pourrez vous inscrire en présentant votre certificat d'autorisation.

    Un titre de séjour de longue durée peut vous être délivré si vous

    • qui sont titulaires d'un titre de séjour depuis cinq ans,
    • pouvoir subvenir à vos besoins et à ceux de votre famille (communauté de besoins) grâce à vos propres revenus, sans avoir recours aux prestations publiques,
    • avoir cotisé pendant au moins 30 mois à l'assurance retraite obligatoire ou à un autre régime de prévoyance offrant des prestations comparables,
    • votre séjour ne met pas en danger ou ne porte pas atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne,
    • sont autorisés à exercer une activité économique et possèdent toutes les autorisations nécessaires à cet effet,
    • disposer de connaissances suffisantes en allemand (niveau B1),
    • disposer de connaissances de base sur l'ordre juridique et social ainsi que sur les conditions de vie sur le territoire fédéral, et

    disposer d'un espace de vie suffisant pour vous et votre famille.

  • Déroulement de la procédure

    En règle générale, vous devez faire la demande de votre titre de séjour en personne

    • Prenez rendez-vous auprès du service des étrangers compétent de votre localité. Vous pouvez également consulter le site Internet du service des étrangers concerné pour vous renseigner sur la procédure de demande et savoir quels documents vous devez fournir et sous quelle forme.
    • Pendant votre rendez-vous, vos empreintes digitales seront relevées.

    Si votre demande est acceptée, le service des étrangers charge l'imprimerie fédérale de produire le titre de séjour électronique. Le titre de séjour se présente sous la forme d'une carte bancaire dotée de fonctions électroniques supplémentaires.

    En ce qui concerne la durée de la procédure jusqu'à la remise du titre de séjour, renseignez-vous auprès du service des étrangers compétent.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    Adressez-vous à l'Office des étrangers.

  • Conditions préalables

    • L'octroi du titre de séjour est subordonné à la reconnaissance définitive de la protection subsidiaire par l'Office fédéral des migrations et des réfugiés
    • Présence d'une demande de permis de séjour
    • Il ne doit y avoir aucun motif de refus.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Décision de l'Office fédéral des migrations et des réfugiés concernant la reconnaissance du statut de bénéficiaire d'une protection subsidiaire
    • photo biométrique récente
    • Preuve d'identité, si disponible, par exemple passeport, carte d'identité, certificat de naissance, certificat de mariage, certificat de citoyenneté
  • Quels sont les frais applicables ?

    Vous êtes dispensé(e) des frais liés à la délivrance d'un titre de séjour.

  • Quels sont les délais à respecter ?

    Validité du titre de séjour : 1 an,

    Remarque importante : veuillez demander le renouvellement suffisamment à l'avance avant l'expiration de la validité

  • Durée de traitement

    En règle générale, lors de la demande de titre de séjour, le service des étrangers compétent vous informe de la durée de la procédure (environ 6 à 8 semaines).

    Remarque : le permis de séjour est délivré sous forme de titre de séjour électronique.

  • Base juridique

    § 25, alinéa 2, première phrase, deuxième variante, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 4, alinéa 1, de la loi sur l'asile (AsylG)

    § 12a de la loi sur le séjour des étrangers

    § 9 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 26 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 52 al. 3 AufenthV

    Article 36a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 44 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 78 de la loi sur le séjour des étrangers

    § 78a de la loi sur le séjour des étrangers

  • Voies de recours

    • faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.
  • Demandes / Formulaires

    Veuillez vous adresser au service des étrangers compétent de votre commune

    Présence personnelle requise : oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    En tant que bénéficiaire reconnu du statut de protection subsidiaire, aucun titre de voyage pour réfugiés ne vous sera délivré.

    Un titre de voyage pour étrangers peut vous être délivré sur demande s'il n'est pas raisonnablement exigible de votre part d'obtenir un passeport national. Pour une personne bénéficiant d'une protection subsidiaire, le fait de se présenter auprès des autorités nationales en vue d'obtenir un passeport national n'est pas en soi déraisonnable.

  • Auteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –