Demande d'autorisation de transfert permanent d'armes à feu ou de munitions vers, via ou depuis la République fédérale d'Allemagne

Si vous souhaitez exporter de manière permanente des armes soumises à autorisation de l'Allemagne vers l'étranger, les importer de manière permanente en Allemagne ou les transporter à travers l'Allemagne, vous devez obtenir un permis. L'autorisation peut être demandée par le destinataire, l'expéditeur ou un transporteur (y compris un transporteur commercial). Il est également possible que le destinataire ou l'expéditeur effectue le transport lui-même. Le transport des armes peut également être effectué par un transporteur.

Introduction d'armes et de munitions en Allemagne (importation)

Pour pouvoir importer des armes en Allemagne de manière permanente, le destinataire doit prouver qu'il est autorisé à acquérir et à détenir les armes en question (permis de détention d'armes - WBK). Si vous faites la demande en tant que transporteur, vous devez également disposer d'une autorisation d'acquisition et de détention (Waffenbesitzkarte - WBK) pour ces armes. Si vous faites appel à un transporteur pour le transport des armes, celui-ci n'a pas besoin de permis de détention d'armes (WBK).

Si vous importez les armes d'un État membre de l'Union européenne (UE), de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège ou de l'Islande, vous avez besoin d'une licence d'exportation de cet État ou vous déclarez de manière crédible que vous n'avez pas besoin de licence d'exportation. Si vous importez l'arme d'un pays hors de l'Union européenne (UE) ou d'un pays autre que la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous n'avez pas besoin de licence d'exportation.

Transfert d'armes et de munitions à travers l'Allemagne (transit)

Pour pouvoir transporter des armes vers l'Allemagne via l'Allemagne, le transporteur doit prouver qu'il est autorisé à acquérir et à détenir les armes et les munitions concernées (Waffenbesitzkarte - WBK). Si vous faites appel à un transporteur pour le transport des armes, celui-ci n'a pas besoin de permis de détention d'armes (WBK).

Si vous transportez les armes et munitions d'un État membre de l'Union européenne (UE), de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège ou de l'Islande vers un autre État membre de l'Union européenne (UE), la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous devez obtenir une licence d'exportation et d'importation de cet État ou vous assurez de manière crédible que vous n'avez pas besoin de licences d'exportation et d'importation.

Si vous transportez l'arme d'un pays hors de l'Union européenne (UE) ou d'un pays autre que la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande vers un autre pays hors de l'Union européenne (UE) ou vers un pays autre que la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous n'avez pas besoin de licence d'exportation ou d'importation. Cependant, vous pouvez avoir besoin d'autres autorisations, par exemple en vertu de la loi sur le commerce extérieur (AWG).

Si vous transportez les armes et les munitions d'un État membre de l'Union européenne (UE), de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège ou de l'Islande vers un État non membre de l'Union européenne (UE), de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège ou de l'Islande, vous devez obtenir une licence d'exportation de cet État ou vous assurez de manière crédible que vous n'avez pas besoin de licence d'exportation.

Si vous transportez l'arme d'un pays hors de l'Union européenne (UE) ou d'un pays autre que la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande vers un État membre de l'Union européenne (UE) ou vers la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous avez besoin d'une autorisation d'importation de l'État en question.

Exportation d'Allemagne

Pour exporter durablement des armes de l'Allemagne vers un État membre de l'Union européenne (UE) ou vers la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous avez besoin d'un permis d'importation de l'État concerné ou vous assurez de manière crédible que vous n'avez pas besoin de permis d'importation. Le transporteur a besoin d'une autorisation d'acquisition et de détention (permis de détention d'armes - WBK) pour les armes et munitions concernées. Il est également possible de confier le transport à une entreprise de transport. Celle-ci n'a pas besoin de permis d'acquisition et de détention (WBK) pour les armes et munitions concernées.

Vous n'avez pas besoin de permis d'exportation d'armes pour exporter durablement des armes de l'Allemagne vers un pays hors de l'Union européenne (UE) ou hors de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège ou de l'Islande. Avant d'exporter vers de tels pays, nous vous recommandons de vous informer de manière indépendante si vous devez respecter d'autres dispositions légales, comme par exemple la loi sur le commerce extérieur (AWG) ou les lois de ces pays.