Solicitar autorización para transferir permanentemente armas de fuego o municiones a la República Federal de Alemania, a través de ella o desde su territorio.
Descripción del servicio
Si desea exportar permanentemente armas sujetas a licencia desde Alemania a un país extranjero, importarlas permanentemente a Alemania o transportarlas a través de Alemania, necesita un permiso. La licencia puede ser solicitada por el destinatario, el remitente o un transportista (incluido un transitario comercial). También es posible que el destinatario o el expedidor realicen ellos mismos el transporte. El transporte de armas también puede ser realizado por un transportista.
Transferencia de armas y municiones a Alemania (importación)
Para poder importar armas de forma permanente en Alemania, el destinatario debe disponer de una autorización acreditada para adquirir y poseer las armas en cuestión (tarjeta de tenencia de armas - WBK). Si presenta la solicitud como transportista, también necesitará una autorización para adquirir y poseer (tarjeta de tenencia de armas - WBK) dichas armas. Si encarga el transporte de las armas a un transportista, éste no necesita licencia de tenencia de armas (WBK).
Si importa las armas de un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, necesita una licencia de exportación de este Estado o debe ofrecer garantías creíbles de que no necesita una licencia de exportación. Si importa el arma de un país no perteneciente a la Unión Europea (UE) o no procede de Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, no necesita licencia de exportación.
Transferencia de armas y municiones a través de Alemania (tránsito)
Para poder transportar armas a Alemania a través de Alemania, el transportista debe disponer de una autorización verificable para adquirir y poseer (tarjeta de tenencia de armas - WBK) las armas y municiones en cuestión. Si encarga a un transportista el transporte de las armas, éste no necesitará una autorización de tenencia de armas (WBK).
Si transporta las armas y municiones desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a otro Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, necesita una licencia de exportación e importación de este Estado o ofrece garantías creíbles de que no necesita una licencia de exportación e importación.
Si transporta el arma desde un país fuera de la Unión Europea (UE) o no desde Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a otro país fuera de la Unión Europea (UE) o no a Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, no necesita una licencia de exportación o importación. Sin embargo, puede necesitar otras autorizaciones, por ejemplo, en virtud de la Ley de Comercio Exterior y Pagos (AWG).
Si transporta las armas y municiones desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a un Estado no perteneciente a la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, necesita una licencia de exportación de este Estado o proporciona garantías creíbles de que no necesita una licencia de exportación.
Si transporta el arma de fuego desde un país no perteneciente a la Unión Europea (UE) o no desde Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a un Estado miembro de la Unión Europea (UE) o a Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, necesita una licencia de importación del país.
Exportación desde Alemania
Para exportar armas de forma permanente desde Alemania a un Estado miembro de la Unión Europea (UE) o a Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, se necesita un permiso de importación del Estado en cuestión o se debe ofrecer una garantía creíble de que no se necesita un permiso de importación. El transportista necesita una licencia para adquirir y poseer las armas y municiones en cuestión (tarjeta de tenencia de armas - WBK). No obstante, también se puede encargar el transporte a un transportista. Este no necesita una licencia de adquisición y tenencia (tarjeta de tenencia de armas - WBK) para las armas y municiones en cuestión.
Para exportar armas de forma permanente desde Alemania a un país fuera de la Unión Europea (UE) o fuera de Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia, no necesita una licencia de armas. Antes de exportar a esos países, se recomienda que se informe exhaustivamente por su cuenta sobre si debe cumplir otras disposiciones legales, como la Ley de Comercio Exterior y Pagos (AWG) o las leyes de ese país.
¿A quién debo dirigirme?
La licencia para transportar armas la expide la autoridad competente en materia de armas, que son los distritos administrativos y la ciudad independiente de Dessau-Roßlau, así como la dirección de policía correspondiente, en lugar de las ciudades independientes de Halle y Magdeburgo. Allí también puede obtener información sobre los documentos y formularios que debe llevar consigo.
Requisitos previos
Importación a Alemania
Si desea importar permanentemente armas y municiones en Alemania, debe cumplir los siguientes requisitos:
- El beneficiario debe poseer una tarjeta de tenencia de armas de fuego (WBK) que le autorice a adquirir y poseer estas armas.
- Si el destinatario y el transportista no son los mismos, entonces el transportista también necesita una licencia de tenencia de armas de fuego (WBK), que le autoriza a adquirir y poseer estas armas, pero no el transportista comercial
- Necesita una licencia de exportación (si es necesaria) (para importaciones procedentes de un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia).
Tránsito por Alemania
Si desea transportar armas y municiones a través de Alemania, debe cumplir los siguientes requisitos:
- El transportista debe tener una tarjeta de tenencia de armas de fuego (WBK) que le autorice a adquirir y poseer estas armas y municiones.
- Necesita una licencia de exportación y/o importación (si es necesaria) (para los Estados miembros de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia).
Exportación desde Alemania
Si desea exportar permanentemente armas y municiones desde Alemania, debe cumplir los siguientes requisitos:
- El transportista debe tener una tarjeta de tenencia de armas de fuego (WBK) que le autorice a adquirir y poseer estas armas. El expedidor y el transportista pueden ser la misma persona.
- Necesita una licencia de importación (si es necesaria) (si exporta a un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia).
¿Qué documentos son necesarios?
- Documento de identidad o pasaporte (copia)
- Importación a Alemania
- Importación desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein o Islandia
- Tarjeta de propiedad del arma (copia) del destinatario y/o del transportista
- Consentimiento del Estado (si se requiere) o prueba de que no se requiere consentimiento
- Importación de un tercer país (otros países)
- Tarjeta de propiedad del arma (copia) del destinatario y/o del transportista
- Importación desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein o Islandia
- Tránsito por Alemania
- Tránsito por Alemania desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein o Islandia
- Tarjeta de propiedad del arma (copia) del transportista
- Consentimiento del Estado (si se requiere) o prueba de que no se requiere consentimiento
- Tránsito por Alemania desde un tercer país
- Tarjeta de propiedad del arma (copia) del transportista
- Tránsito por Alemania desde un Estado miembro de la Unión Europea (UE), Suiza, Liechtenstein o Islandia
- Exportación desde Alemania
- Tarjeta de propiedad del arma (copia) del transportista
- Consentimiento del Estado (si se requiere) o prueba de que no se requiere consentimiento
Base jurídica
Texto breve
- Autorización para introducir, atravesar o salir de la República Federal de Alemania armas de fuego o municiones Expedición
- Transferir significa llevar armas y municiones a otro país de forma permanente o para su retención con el objetivo de cambiar de posesión.
- Traslado a Alemania:
- Para la transferencia de armas y municiones desde un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia
- Se requiere licencia de armas
- Licencia de exportación del país expedidor o garantía creíble de que no se requiere ninguna
- El transportista y el destinatario necesitan autorización para adquirir y poseer las armas y municiones que se van a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- Remitente y transportista o destinatario y transportista pueden ser la misma persona
- El transporte puede ser realizado por un transportista comercial que no esté obligado a poseer una licencia para adquirir y poseer las armas y municiones que se van a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- Para la transferencia de armas y municiones desde un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia
- Transporte por Alemania
- Tránsito de armas y municiones a través de Alemania desde un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a otro Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia
- Se requiere licencia de armas
- Licencia de exportación del país expedidor o garantía creíble de que no se requiere ninguna
- El transportista necesita autorización para adquirir y poseer las armas y municiones que va a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- El transporte puede ser realizado por un transportista comercial que no esté obligado a poseer una licencia para adquirir y poseer las armas y municiones que se van a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- Tránsito de armas y municiones a través de Alemania desde un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia a otro Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia
- Exportación desde Alemania
- Sin autorización en virtud de la legislación sobre armas de fuego para la transferencia de armas y municiones a un tercer país, es decir, no a un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia; pueden ser necesarias otras autorizaciones, por ejemplo, en virtud de la Ley de comercio exterior y pagos (AWG).
- Para la transferencia de armas y municiones a un Estado miembro de la UE, Suiza, Liechtenstein, Noruega o Islandia
- Se requiere licencia de armas
- Autorización de importación del país receptor o garantía creíble de que no se requiere ninguna
- El transportista necesita autorización para adquirir y poseer las armas y municiones que va a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- Remitente y transportista o destinatario y transportista pueden ser la misma persona
- El transporte puede ser realizado por un transportista comercial que no esté obligado a poseer una licencia para adquirir y poseer las armas y municiones que se van a exportar (tarjeta de tenencia de armas - WBK)
- Responsable: Autoridad de armamento
Mecanografía
1;3a