Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Avec savoir-faire – la construction se fait sur place

Bernburg/Calbe. Il sera de couleur bleue et construit dans l'arrondissement de Salzland. Ce n'est qu'en juillet que le groupement d'entreprises composé d'Arlt Bauunternehmen et de ZSB Zwickauer Sonderstahlbau s'est vu attribuer par l'administration de l'arrondissement le marché public pour la construction du pont enjambant la Saale entre Groß Rosenburg et Tornitz. La société SBS Stahlbau Schönebeck GmbH travaille en étroite collaboration avec l’entreprise ZSB. Elle est implantée dans le parc industriel de Calbe, au bord de la Saale, et dispose de grands halls de production, d’espaces de stockage, de grues pour charges lourdes, ainsi que de machines et d’installations de fabrication modernes pour des projets dans toute l’Allemagne. Le logo de SBS, orné de silhouettes de ponts, symbolise l’expertise en construction métallique et les technologies modernes, et correspond parfaitement à ce marché. C’est donc là, chez SBS à Calbe, que le nouveau pont en acier sur la Saale sera fabriqué. En 2028, ce pont – d’un bleu éclatant – offrira aux cyclistes et aux piétons une nouvelle liaison dans cette charmante région située entre les pistes cyclables de la Saale et de l’Elbe.

Le Salzlandkreis investit près de sept millions d'euros dans ce projet de construction de ponts, qui comprendra également des bornes de recharge pour vélos électriques, dont cinq millions d'euros sont financés par l'État fédéral dans le cadre du Programme national de protection du climat.

« Fabriqué dans le Salzlandkreis : on ne peut pas faire mieux que cela pour ce grand projet d’infrastructure », déclare Markus Bauer, président du conseil général. « De l’idée et du développement jusqu’à la construction et la mise en œuvre. Cela démontre à Berlin toute notre capacité d’action et constitue un label régional dont nous pouvons être fiers à juste titre, mais que nous souhaitons également continuer à développer ensemble au sein de la région. » Il y a quelques jours, le président du conseil régional a rendu une visite personnelle à l’entreprise locale de construction métallique, à l’invitation du directeur d’exploitation Sebastian Henning.

La région autour de Calbe et de Schönebeck, dans l'arrondissement de Salzlandkreis, possède une longue tradition dans la construction métallique et la sidérurgie ; elle faisait partie d'importants combinats est-allemands spécialisés dans la construction métallique et la construction métallique légère. En 2014, la société Elbe Stahlbau GmbH est devenue la Stahlbau Schönebeck GmbH. Depuis, l'entreprise, qui compte environ 80 collaborateurs, s'est imposée sur le marché comme une société de construction métallique de premier plan. La patte de SBS dans le domaine de la fabrication de composants de grande taille est d'ores et déjà visible dans de nombreux grands ouvrages de ponts en Allemagne.

Et le développement de SBS se poursuit. L'extension de l'usine bat son plein. La direction, composée de Thomas Baumann, Ronny Nierbauer et Sebastian Henning – qui travaille dans l’entreprise depuis près de dix ans et occupe également le poste de directeur d’exploitation depuis 2023 –, soutient avec conviction le concept du label « Made in Salzlandkreis ». « C’est une base sur laquelle nous pouvons construire quelque chose ensemble », déclare-t-il en proposant avec intérêt au président du conseil régional de poursuivre la collaboration. « En tant qu’entreprise à vocation économique, nous souhaitons nous aussi œuvrer pour l’avenir. L’année prochaine, nous commencerons par assembler les éléments de pont conformément à la commande, nous les souderons et leur appliquerons la peinture bleue. C’est tout de même une belle perspective que notre travail soit remarqué et reconnu non seulement ailleurs, mais aussi chez nous. »

C’est ce que Markus Bauer tient à souligner pour le Salzlandkreis : « Grâce à notre potentiel dans les domaines de l’économie et de l’administration publique, et en adoptant une approche commune, nous pouvons atteindre au mieux nos objectifs respectifs, développer avec assurance le Salzlandkreis en tant que pôle résidentiel, économique et scientifique, et mieux le faire connaître. Car ce qu’il y a dedans correspond bien à ce qui est écrit dessus : « Made in Salzlandkreis. »

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue