Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Infrastructure

La piste cyclable le long de la route reste une priorité

Bernburg/Nienburg. Le district de Salzland continue de militer en faveur d’une piste cyclable longeant la route entre Nienburg et Altenburg. « Il est positif que, suite à notre initiative, l’administration régionale des routes souhaite enfin construire cette piste cyclable dans le cadre de la rénovation prévue de la route régionale 65 entre ces deux localités. Toutefois, sur la base des informations dont nous disposons à ce jour, nous affirmons très clairement : il doit s’agir d’une piste cyclable longeant la route », déclare le président du district, Markus Bauer. La piste cyclable traversant les plaines alluviales de la Bode, jusqu’ici privilégiée par l’administration régionale des routes, ne constitue pas une bonne solution, en particulier pour les élèves.

Le Landrat déclare : "Nous voulons donner la meilleure image du Salzlandkreis en tant que lieu de résidence, d'activité économique et de science attractif. Cela ne comprend pas seulement des offres de mobilité adaptées aux besoins, comme des pistes cyclables. Il est également important que les gens sur place puissent concevoir eux-mêmes leur infrastructure". La piste cyclable entre Nienburg et Altenburg le long de la route nationale serait longue d'environ 1,2 km. Trois petits ponts seraient nécessaires à sa construction.

Contexte : l'autorité de construction des routes du Land avait informé le Salzlandkreis que la variante préférée actuelle prévoyait un tracé sur un chemin d'exploitation existant, en grande partie sans liaison avec la route nationale 65. Le Salzlandkreis ne connaît pas les raisons de ce choix. L'administration du Kreis n'a pas été impliquée dans l'examen des variantes jusqu'à présent. C'est pourquoi le Landrat a invité l'autorité compétente en matière de construction de routes à Bernburg pour un entretien.

Dans le cadre de cette consultation, Markus Bauer et Susan Falke, maire de Nienburg, exprimeront une nouvelle fois la volonté de la population locale. "Conformément à notre stratégie d'avenir, nous voulons offrir aux travailleurs, mais aussi aux écoliers, la possibilité de faire la navette entre Nienburg et Bernburg à vélo de manière sûre et durable. Pour cela, une piste cyclable le long de la route est nécessaire", explique le Landrat. Il renvoie en outre au tronçon déjà construit entre Altenburg et Bernburg, où les cyclistes peuvent circuler en accompagnement de la route. "Cette variante a fait ses preuves".

La maire Susan Falke ajoute qu'elle ne comprend pas pourquoi, en l'état actuel des choses, la piste cyclable ne doit pas être construite en bordure de route. "Le chemin d'exploitation privilégié par les autorités routières du Land se trouve dans une zone inondable. En cas d'inondation, la piste cyclable ne pourrait plus être utilisée. Ce n'est pas souhaitable !" Elle explique que la municipalité est régulièrement interrogée par les citoyens sur l'état d'avancement du projet. "Tout le monde veut que les travaux commencent maintenant entre Nienburg et Altenburg" !

Le ministère régional des Transports avait déjà inscrit cette liaison cyclable sur la liste des priorités en 2018 et avait promis la construction de la piste cyclable pour 2024. Cependant, il n'existe à ce jour aucune planification prête à être approuvée. Tilo Wechselberger, chef du service responsable du développement du district de Salzbourg, déclare : "Nous comprenons tout à fait qu'en raison des conditions financières, tout ne soit pas toujours possible immédiatement. Mais six ans de planification préalable, c'est trop. Ainsi, les coûts de construction de la piste cyclable vont continuer à augmenter avec chaque année de retard en raison de l'augmentation générale des prix de la construction. Ce n'est pas une fatalité".

Le Salzlandkreis s'engage depuis des années à ce que les liaisons cyclables entre les différentes localités soient prises en compte dans les projets d'infrastructure. Ainsi, l'administration du district construit de nouvelles pistes cyclables en collaboration avec différentes villes et communes en fonction de leurs besoins. Là où le Salzlandkreis n'est pas compétent, l'administration du district transporte les intérêts de la région. Le Landrat Markus Bauer assure : "Nous avons réussi à faire en sorte que le Land considère la piste cyclable entre Nienburg et Bernburg comme une priorité. Nous allons maintenant poursuivre nos efforts pour que la variante d'une piste cyclable le long de la route, nécessaire du point de vue de l'ensemble de la région, revienne sur le devant de la scène".

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –