Schönebeck/Bernburg. Le concert de printemps de l'école de musique du district, qui s'est tenu dimanche après-midi dans la salle Tolberg, a été annoncé comme le moment fort de l'année 2025 pour les élèves du site de Schönebeck, avec la remise des prix aux meilleurs élèves. Ce fut un moment marquant pour le paysage culturel du district de Salzland.
"Vous nous avez à nouveau donné beaucoup de plaisir, frais comme le printemps et artistiquement varié comme le travail dans l'école de musique du district, avec un grand engagement de tous ceux qui la soutiennent et qui s'engagent aussi dans le bénévolat pour notre culture. Un cadre parfait !" La directrice du service, Gunhild Watermann, a surpris les acteurs et le public après les premiers sons du printemps. Devant l'assemblée, elle a annoncé et honoré, au nom et avec les meilleures salutations du Landrat Markus Bauer, les lauréats du prix culturel 2024 du Salzlandkreis : l'orchestre à cordes "Saitenspiel" de l'école de musique du district de Schönebeck, sous la direction de Susanne Reichel-Visontay, et Karin Keller de Barby, présidente de l'association du château et du patrimoine de Klein Rosenburg.
Conformément aux statuts, le jury du prix culturel s'est réuni à la fin de l'année pour examiner les propositions soumises par des particuliers, des artistes et des associations du district et a dû prendre une décision. Il a décidé à l'unanimité de partager le prix et de l'attribuer à deux nominés. Jusqu'à ce dimanche de printemps, rien n'a filtré jusqu'à ce que Gunhild Watermann remette le prix et les certificats.
"Félicitations et merci de la part de tous ceux qui ont à cœur la culture et l'histoire régionales ainsi que les différentes offres culturelles locales. Votre engagement est extraordinaire, c'est un atout", a déclaré avec des mots chaleureux la directrice de l'école de musique du district, en s'adressant aux nouveaux lauréats du prix culturel - Susanne Reichel-Visontay et l'orchestre à cordes "Saitenspiel" ainsi que Karin Keller, connue entre autres comme "la femme blanche de la Gruselei", un personnage de légende régionale, et pas seulement à Klein-Rosenburg.
D'autres remerciements ont été adressés pour les propositions motivées de manière convaincante et pour l'ensemble de la préparation de la remise des prix avec de nombreux soutiens, jusqu'au concert de printemps de l'école de musique du district à Schönebeck sous la direction de Sandra Preuß.
"Nous voyons toujours comment les personnes particulièrement engagées dans leur domaine inspirent également d'autres personnes. Ils montrent ce que la région a et ce qu'elle peut faire. Ils rapprochent davantage les pays du sel et méritent une appréciation particulière. Notre prix culturel exprime précisément cette appréciation publiquement", déclare le Landrat Markus Bauer. Depuis 2013, le Salzlandkreis honore l'engagement des personnes qui préservent et conservent la culture avec son propre prix culturel. Depuis, il y a un total de 19 lauréats. Le prochain prix culturel du Salzlandkreis sera décerné en 2026.
Les lauréats du prix culturel 2024 du district de Salzbourg - Laudations
Orchestre à cordes "Saitenspiel
Récompense sur proposition de Katrin Mauer, présidente de l'association "Freunde der Kreismusikschule Schönebeck" (Amis de l'école de musique du district de Schönebeck)
Lors du concert d'anniversaire en septembre dernier, on a pu entendre de tout, de Vivaldi à James Bond, pratiquement un "best of" du programme de "Saitenspiel". Aujourd'hui, 20 ans et sept mois et demi après la première représentation de l'orchestre à cordes à l'école de musique du district de Schönebeck sous la direction de Susanne Reichel-Visontay, nous les avons revus et avons apprécié leurs prestations musicales.
Depuis le début, de grands musiciens, la variété et les dons font partie du programme standard. Ce qui a commencé comme un petit groupe de cinq violonistes s'est transformé en un orchestre à cordes comptant jusqu'à 35 musiciens et plus.
Tous ses membres ont une chose en commun : leur carrière musicale a commencé à l'école de musique du district, chez nous à Schönebeck.
En 2004, l'orchestre à cordes "Saitenspiel" a été fondé par Susanne Reichel-Visontay et Alexandru Apolzan.
L'une des premières apparitions des cinq jeunes violonistes a été à l'époque avec des petits canons et des morceaux comme "Bruder Jakob" dans la maison de soins Magdalenenhof à Schönebeck.
De plus en plus d'élèves se sont ajoutés au cours des années suivantes, d'abord des violoncellistes, puis des altistes et des contrebasses en 2014.
Depuis 2014, Charly Kunchev est le codirecteur de l'orchestre. Ses membres ont été plusieurs fois lauréats du concours "Jugend musiziert" au niveau régional et national.
L'orchestre est lauréat du prix culturel pour la jeunesse de Saxe-Anhalt.
Il se compose de 25 à 35 membres en alternance. Les élèves viennent de Schönebeck, Calbe, Bernburg, Aschersleben, Staßfurt et Magdebourg.
Depuis 2008, un grand concert est organisé chaque année. Ces concerts représentent bien plus qu'un simple concert. Cela a été le cas au cours des 20 dernières années et devrait rester ainsi, avec un caractère caritatif, par exemple au profit
des victimes du tremblement de terre en Haïti, de l'unité de soins palliatifs pour enfants de la fondation Pfeiffersche Stiftungen Magdeburg, des victimes des inondations en Saxe-Anhalt en 2013, à plusieurs reprises pour la Human-WG de la Bürgerstiftung Salzland ou pour les enfants socialement défavorisés qui ont pu se rendre au camp de vacances de Plötzky grâce aux recettes du concert. Entre 1 500 et 6 000 euros ont été récoltés à chaque fois.Pour cela, les élèves se sont toujours préparés avec beaucoup de dévouement et d'enthousiasme lors des répétitions du week-end, malgré une charge de travail scolaire importante.
Leurs parents se sont engagés dans l'organisation des répétitions et des concerts, en assurant le transport et en s'occupant de la restauration. Les "baisers de fée", préparés par une mère, sont devenus une sorte de marque de fabrique. Lors des trois derniers concerts de bienfaisance, les biscuits de fée ont été vendus au plus offrant et ont contribué à la recette des concerts.
Lors de la préparation et de la réalisation des concerts, l'orchestre a collaboré avec l'école Zinzendorf de Gnadau, la chorale du lycée Dr.-Carl-Hermann, le lycée Dr.-Frank de Staßfurt, l'orchestre à vent des jeunes de Staßfurt, le groupe Peggy Zoo, le conférencier et acteur Ingo Hetsch et la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie.
De cette manière, les institutions culturelles de l'ensemble du comté de Salzbourg ont été impliquées et mises en réseau.
Grâce à la collaboration avec "BelaBrass", l'ensemble d'instruments à vent de l'école de musique du district de Salzbourg, l'orchestre lui-même a atteint une nouvelle taille, des œuvres plus vastes et un plus grand rayonnement. Depuis 2008, des élèves de l'ensemble de percussions du site de Schönebeck y participent également.
"Saitenspiel" rassemble en musique.
La plupart des anciens membres restent fidèles à l'orchestre et participent à de grands concerts. Les anciens élèves diffusent désormais dans toute l'Allemagne l'idée de faire de la musique ensemble et l'effet positif sur la cohésion de la société. Ils sont les ambassadeurs du Salzlandkreis et aiment revenir dans leur région d'origine. Nous leur disons merci dans la région.
L'orchestre "Saitenspiel", dirigé par Susanne Reichel-Visontay, est un projet collectif qui ne peut être réalisé que grâce à de nombreux bénévoles. Il s'agit notamment des musiciens, des professeurs, mais aussi des parents, qui font des concerts un événement formidable.
Concerts (liste)
- 2014 Grand concert de bienfaisance au profit de l'hospice pour enfants de la fondation Pfeiffersche Stiftungen à Magdebourg
- En 2015, collaboration avec l'étudiant en musique Tobias Wilke pour la mise en scène de sa comédie musicale « Elion » ; représentations à Staßfurt et Schönebeck
. Avec cette troupe de comédie musicale, « Saitenspiel » a reçu le prix culturel de la jeunesse du Land de Saxe-Anhalt. - En 2016, nouvelle collaboration avec Tobias Wilke et représentation de sa comédie musicale « Twisted » à Staßfurt et Schönebeck.
- En 2017, participation remarquable au sanctuaire circulaire de Pömmelte à l'occasion du 10e anniversaire du district de
Salzlandkreis. Participation au concert festif célébrant les 40 ans de l'école de musique du district à Schönebeck avec des élèves actuels et anciens. - Concert de bienfaisance 2018
- Concert de bienfaisance 2019
- Concert de bienfaisance 2020
- En 2021, concert dans le cadre de l'été musical du Salzlandkreis sur la Salzblumenplatz
. Lorsque cela est redevenu possible pendant la pandémie, des répétitions en plein air ont été organisées sous forme de petits concerts sur la place du marché de Schönebeck. - 2022 Participation au concert anniversaire de l'école de musique à l'occasion des 45 ans d'existence du site de Schönebeck, à nouveau soutenu par d'anciens élèves.
- En 2023, un concert de bienfaisance a permis de récolter la plus importante somme jamais atteinte pour la fondation Bürgerstiftung Salzland, soit 6 000 euros.
- 2024 Concert officiel à l'occasion du 20e anniversaire de l'orchestre à cordes « Saitenspiel »
Karin Keller
Récompense sur proposition de Frank Sieweck, Barbyer Heimatfreunde e.V., Anita Bader, MKP et l'association de promotion de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie SBK.
Partout où il y a du travail culturel dans notre paysage associatif entre l'Elbe, la Saale et la Bode, il y en a aussi !
Dans la commune de Barby, elle est connue sous le nom de « la femme blanche de Gruselei ». Elle incarne avec passion ce personnage légendaire régional, et pas seulement dans « son » château.
Karin Keller s'engage bénévolement depuis des décennies en tant que présidente de l'association du château et du patrimoine de Klein Rosenburg avec ses collègues pour la conservation et l'animation des installations historiques de Rosenburg - avec du sang, de la sueur, certainement quelques larmes et un optimisme presque inépuisable. Elle et ses collègues de l'association s'occupent d'un petit musée sur le site du château, développent le lieu en tant que lieu de rencontre touristique et culturel dans le Salzlandkreis.
Depuis 2019, le château accueille l'orchestre philharmonique de chambre d'Allemagne centrale et, entre-temps, le festival "Klänge im Raum". Karin et ses collègues ont réussi à faire venir la première de "Dixieland nonstop" au château lors de la fête de la musique. Cette nouvelle édition est devenue un rendez-vous incontournable du calendrier des manifestations.
Karin Keller réussit toujours à transmettre son optimisme aux autres comme une étincelle et à allumer ainsi un feu d'enthousiasme pour participer.
Karin Keller et ses collègues ont réussi à attirer des centaines de personnes de tout le Salzlandkreis au château, non seulement parce qu'il s'agissait de la destination centrale, mais aussi parce qu'ils ont ouvert leur cœur à un joyau culturel et historique.
Pour Karin Keller, entretenir les traditions ne signifie pas conserver les cendres - sous la forme de la structure existante - mais transmettre le feu avec des idées toujours nouvelles.
Walpurgisnacht, soirée folk irlandaise, concert de sérénade de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie, Burgweihnacht - autant d'événements qui sont désormais bien établis au château et dont la réputation dépasse largement les frontières de la commune.
Pour Karin Keller, la mise en réseau avec d'autres associations et institutions est toujours une préoccupation majeure. "Nous ne pouvons évoluer positivement qu'ensemble", dit-elle par exemple à Frank Sieweck, et pas seulement une fois. Et ce "ensemble" est contagieux, estime le président de l'association Barbyer Heimatfreunde e.V..
"Son enthousiasme pour son travail bénévole est contagieux, entraînant et absolument irrésistible. Chaque représentation de l'orchestre au château nous donne l'impression de rentrer à la maison", déclare Anita Bader au nom de la Kammerphilharmonie pour se féliciter de cette collaboration.
"L'engagement de Karin Keller est contagieux et montre la voie à suivre", résume également l'association de promotion de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie.
Les trois intervenants ont présenté séparément, mais avec le même ton et de manière convaincante, une proposition d'hommage.
Comme si Karin Keller n'avait pas assez à faire avec "son" château, les événements et tout ce qui s'y rattache, et presque "en plus" de son activité d'indépendante, elle s'engage à de nombreux autres niveaux.
Association de soutien de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie ?
Karin est présente. Et là encore, pas seulement en tant que membre cotisant, mais aussi comme l'une des participantes les plus assidues et les plus actives. Elle est toujours prête à assurer le service d'entrée ou de vestiaire lors des concerts. Pendant l'été de l'opérette, elle s'occupe presque constamment du stand d'information de l'association de soutien sur le Bierer Berg. "Des affiches et des flyers, je peux quand même les distribuer rapidement", entend-on plus d'une fois devant elle.
La crèche vivante à Noël à Groß Rosenburg ? Cela serait
inconcevable sans Karin.Et si l'Anhaltische Besucherring de Dessau propose pour la énième fois un voyage en bus pour assister à un concert de sérénade au château, c'est Karin Keller qui est l'organisatrice en chef sur place. Elle avait intéressé l'anneau des visiteurs aux concerts de la MKP, ce qui a permis de faire connaître encore davantage le château, mais aussi l'orchestre maison du Salzlandkreis à l'échelle nationale.
Réserver des places au restaurant local, assurer la place de parking pour le bus, demander si tout va bien - pour Karin Keller, tout va de soi.
Le travail bénévole de Karin Keller fait autorité et crée des liens de tant de manières différentes, dans tant d'endroits différents. Elle est une interlocutrice, une conseillère, une source d'idées et toujours une contributrice. Dans toutes ses fonctions et activités, elle est un grand atout pour le paysage culturel du Salzlandkreis.
Malheureusement, le terme "mille-pattes" n'existe qu'au masculin. Pour Karin Keller, il faudrait l'inventer au féminin.
Une alternative plus que justifiée est le prix culturel du district de Salzbourg 2024 décerné à Karin Keller.
Vers le prix culturel du Salzlandkreis
Le Salzlandkreis honore l'engagement des personnes qui préservent et sauvegardent la culture. Depuis 2013, le prix culturel est décerné à des personnes, des groupes de personnes et des institutions qui s'engagent de manière exceptionnelle, par leur action artistique et culturelle, en faveur de l'identification sociale, spatiale et historique des personnes avec leur région d'origine. Suite à une modification des statuts en 2024, le prix sera décerné tous les deux ans.
Le prix culturel est décerné dans les domaines de la littérature, de la musique, des coutumes et de la préservation du patrimoine. Des critères tels que l'engagement bénévole, la promotion des jeunes talents ou l'œuvre d'une vie sont pris en compte.
Les habitants du Salzlandkreis peuvent soumettre des propositions de lauréats, pour des personnes et des institutions qui habitent ou ont leur siège dans le Salzlandkreis ou qui ont un lien particulier avec le Landkreis.
La date limite de dépôt des candidatures pour le Prix de la culture 2024 était le 14 mai 2024.