Schönebeck/Bernburg. El concierto de primavera de este año de la escuela de música del distrito, celebrado el domingo por la tarde en la sala Tolberg, se anunció como el momento culminante para los alumnos de la sede de Schönebeck, con la entrega de los premios a los mejores del año 2025. Fue un momento culminante para el panorama cultural del distrito de Salzlandkreis.
"Una vez más nos habéis hecho disfrutar de lo lindo, tan fresco como la primavera y tan diverso artísticamente como el trabajo en la escuela de música del distrito, con un gran compromiso por parte de todos los que la apoyan y también trabajan por nuestra cultura de forma voluntaria. Un marco perfecto". Tras los primeros sonidos de la primavera, la jefa de departamento Gunhild Watermann sorprendió a los intérpretes y al público. Ante el público congregado, anunció y honró a los ganadores del Premio de Cultura Salzlandkreis 2024 en nombre y con los mejores deseos del Administrador del Distrito Markus Bauer: la orquesta de cuerda "Saitenspiel" de la escuela de música del distrito de Schönebeck bajo la dirección de Susanne Reichel-Visontay y Karin Keller de Barby, Presidenta de la Asociación del Castillo y Patrimonio de Klein Rosenburg.
De acuerdo con los estatutos, el jurado del Premio de Cultura examinó a finales de año las propuestas presentadas por particulares, artistas y asociaciones del distrito y tuvo que tomar una decisión. Llegaron a la decisión unánime de dividir el premio y concederlo a dos candidatos. Nada se supo hasta este domingo de primavera, cuando Gunhild Watermann entregó el premio y los certificados.
"Enhorabuena y gracias de parte de todos los que se preocupan por la cultura y la historia regionales y por las diversas ofertas culturales in situ. Vuestro compromiso es extraordinario, una ventaja", dijo con palabras cálidas el jefe del departamento responsable de la escuela de música del distrito, dirigiéndose a los nuevos galardonados con el premio de cultura: Susanne Reichel-Visontay y la orquesta de cuerda "Saitenspiel", así como Karin Keller, conocida también como la "Mujer Blanca del Gruselei", una figura legendaria regional, no solo en Klein-Rosenburg.
También se agradeció la convincente fundamentación de las propuestas y toda la preparación de la ceremonia de entrega del premio con numerosos apoyos, incluido el concierto de primavera de la escuela de música del distrito de Schönebeck bajo la dirección de Sandra Preuß.
"Una y otra vez vemos cómo personas especialmente comprometidas en su campo inspiran también a otras personas. Muestran lo que la región tiene y lo que puede hacer. Unen más a la región de Salzländer y merecen un reconocimiento especial. Nuestro premio cultural expresa públicamente precisamente este aprecio", afirma el administrador del distrito, Markus Bauer. Desde 2013, el distrito de Salzland honra el compromiso de las personas que preservan y mantienen la cultura con su propio premio cultural. Actualmente hay un total de 19 galardonados. El próximo Premio de Cultura del distrito de Salzland se concederá en 2026.
Los galardonados con el premio cultural 2024 del distrito de Salzland - elogios
Orquesta de cuerda "Saitenspiel
Premio a propuesta de Katrin Mauer, presidenta de la asociación "Amigos de la Escuela de Música del distrito de Schönebeck".
En el concierto de aniversario del pasado septiembre escuchamos desde Vivaldi hasta James Bond, prácticamente un "best of" del programa "Saitenspiel". Hoy -20 años y siete meses y medio después de la primera actuación de la orquesta de cuerda en la escuela de música del distrito de Schönebeck bajo la dirección de Susanne Reichel-Visontay- hemos vuelto a disfrutar de sus interpretaciones musicales.
Desde el principio, grandes músicos, variedad y donaciones han formado parte del programa estándar. Lo que empezó como un pequeño grupo de cinco violinistas se ha convertido en una orquesta de cuerda con hasta 35 músicos y más.
Todos sus miembros tienen algo en común: sus carreras musicales comenzaron en la escuela de música del distrito de Schönebeck.
La orquesta de cuerda "Saitenspiel" fue fundada en 2004 por Susanne Reichel-Visontay y Alexandru Apolzan.
Una de las primeras actuaciones de los cinco jóvenes violinistas fue en la residencia de ancianos Magdalenenhof de Schönebeck, donde tocaron pequeños cánones y piezas como "Bruder Jakob".
En los años siguientes se fueron incorporando cada vez más estudiantes, primero violonchelistas, luego violas y contrabajos en 2014.
Charly Kunchev es codirector de la orquesta desde 2014. Sus miembros son múltiples ganadores del concurso "Jugend musiziert" a nivel regional y nacional.
La orquesta es la ganadora del Premio de Cultura Joven de Sajonia-Anhalt.
Consta de 25 a 35 miembros en distintas formaciones. Los alumnos proceden de Schönebeck, Calbe, Bernburg, Aschersleben, Staßfurt y Magdeburgo.
Desde 2008 se celebra cada año un gran concierto. Los conciertos son más que el concierto en sí. Así ha sido durante los últimos 20 años y así seguirá siendo: básicamente con carácter benéfico, por ejemplo, a favor
de las víctimas del terremoto en Haití, la unidad de cuidados paliativos infantiles de la fundación Pfeiffersche Stiftungen Magdeburg, las personas afectadas por las inundaciones en Sajonia-Anhalt en 2013, en varias ocasiones para la Human-WG de la fundación Bürgerstiftung Salzland o para niños socialmente desfavorecidos, que pudieron ir al campamento de vacaciones Plötzky gracias a los ingresos del concierto. Se recaudaron entre 1500 y 6000 euros en cada caso.Los alumnos siempre se han preparado para ello con gran dedicación y vigor en los ensayos de fin de semana, a pesar de su pesada carga de trabajo escolar.
Sus padres participaban en la organización de los ensayos y conciertos, proporcionando servicios de transporte y encargándose de la comida. Los llamados besos de hada, que horneaba una de las madres, se han convertido en una especie de marca registrada. En los tres últimos conciertos benéficos, los besos de hada se vendieron al mejor postor y contribuyeron a la recaudación del concierto.
En la preparación y ejecución de los conciertos, la orquesta colaboró con la Escuela Zinzendorf de Gnadau, el coro de la Escuela de Gramática Dr. Carl Hermann, la Escuela de Gramática Dr. Frank de Staßfurt, la Joven Orquesta de Viento de Staßfurt, el grupo Peggy Zoo, el conferenciante y actor Ingo Hetsch y la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie.
De este modo, las instituciones culturales de todo el distrito de Salzland participaron y se conectaron en red.
Gracias a la colaboración con "BelaBrass", el conjunto de viento de la escuela de música del distrito de Salzland, la propia orquesta adquirió un nuevo tamaño, con obras más extensas y mayor carisma. Desde 2008, los alumnos del conjunto de percusión de la sede de Schönebeck también tocan en la orquesta.
"Saitenspiel" une a la gente con la música.
La mayoría de los antiguos miembros permanecen fieles a la orquesta y tocan en grandes actuaciones. Los antiguos alumnos difunden ahora por toda Alemania la idea de hacer música juntos y su efecto positivo en la cohesión social. Son embajadores del distrito de Salzland y disfrutan volviendo a su tierra natal. Desde la región les damos las gracias por ello.
La orquesta "Saitenspiel" bajo la dirección de Susanne Reichel-Visontay es un proyecto conjunto y sólo puede realizarse con la ayuda de muchos voluntarios. Esto incluye a los músicos, los profesores y también a los padres que hacen de los conciertos un gran acontecimiento.
Conciertos (lista)
- 2014 Gran concierto benéfico a favor del hospicio infantil de la fundación Pfeiffersche Stiftungen Magdeburg.
- 2015 Colaboración con el estudiante de música Tobias Wilke en el ensayo de su musical «Elion»; representaciones en Staßfurt y Schönebeck
. Junto con este conjunto musical, «Saitenspiel» fue galardonado con el Premio de Cultura Juvenil del estado federado de Sajonia-Anhalt. - En 2016, vuelve a colaborar con Tobias Wilke y representa su musical «Twisted» en Staßfurt y Schönebeck.
- 2017 Gran actuación en el santuario circular de Pömmelte con motivo del décimo aniversario de la creación del distrito de Salzlandkreis
. Actuación en el concierto festivo por los 40 años de la escuela de música del distrito en Schönebeck con alumnos actuales y antiguos. - Concierto benéfico 2018
- Concierto benéfico 2019
- Concierto benéfico 2020
- 2021 Concierto en el marco del Musiksommer (verano musical) del distrito de Salzlandkreis en la Salzblumenplatz
. Cuando volvió a ser posible durante la pandemia, se organizaron ensayos al aire libre en forma de pequeños conciertos en la plaza del mercado de Schönebeck. - 2022 Participación en el concierto conmemorativo del 45.º aniversario de la escuela de música en Schönebeck, nuevamente con el apoyo de antiguos alumnos.
- 2023 Concierto benéfico con la mayor recaudación jamás alcanzada para la fundación Bürgerstiftung Salzland, con un importe de 6000 euros.
- 2024 Concierto festivo con motivo del 20.º aniversario de la orquesta de cuerda «Saitenspiel».
Karin Keller
Premio basado en las sugerencias de Frank Sieweck, Barbyer Heimatfreunde e.V., Anita Bader, MKP y los Amigos de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie SBK.
Dondequiera que se desarrolle una labor cultural en nuestro paisaje asociativo entre los ríos Elba, Saale y Bode, ella también está allí.
En el municipio de Barby es conocida como «la mujer blanca del castillo encantado». Ella encarna con cuerpo y alma a este personaje legendario regional, y no solo en «su» castillo.
Karin Keller trabaja desde hace décadas como presidenta voluntaria de la Asociación del Castillo y Patrimonio de Klein Rosenburg, junto con sus compañeros, para preservar y revitalizar el recinto histórico del castillo de Rosenburg, con sangre, sudor, seguramente algunas lágrimas y un optimismo casi inagotable. Ella y sus compañeros cuidan de un pequeño museo en el recinto del castillo y están desarrollando el lugar como punto de encuentro turístico y cultural en el distrito de Salzland.
Desde 2019, el castillo es sede de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie y ahora también del festival "Sonidos en el espacio". Karin y sus colegas consiguieron llevar el estreno de "Dixieland nonstop" al castillo durante el festival de música. La nueva edición es un fijo en el calendario de eventos.
Karin Keller siempre consigue transferir su actitud optimista como una chispa a los demás y encender así un fuego de entusiasmo para que se unan a ella.
Otro ejemplo: el Día Ciclista de Salzland 2024. Karin Keller y sus compañeros de campaña no sólo consiguieron atraer al castillo a cientos de personas de todo el distrito de Salzland por ser el destino central, sino también abrir sus corazones a una joya cultural e histórica.
Para Karin Keller, mantener las tradiciones no significa conservar las cenizas -en forma del tejido constructivo existente-, sino transmitir el fuego con ideas siempre nuevas.
La Noche de Walpurgis, la Velada Folclórica Irlandesa, el Concierto Serenata de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie, la Navidad en el Castillo... eventos que ya se han consolidado en el castillo y gozan de una reputación que trasciende los límites municipales.
El trabajo en red con otras asociaciones e instituciones es siempre una preocupación fundamental para Karin Keller. "Sólo juntos podemos desarrollarnos positivamente", le ha dicho más de una vez a Frank Sieweck, por ejemplo. Y este "juntos" es contagioso, dice la presidenta de Barbyer Heimatfreunde e.V..
"Su entusiasmo por su trabajo voluntario es contagioso, cautivador y absolutamente irresistible. Cada actuación de la orquesta en el castillo es como volver a casa", afirma Anita Bader en nombre de la Kammerphilharmonie, elogiando la colaboración.
"El compromiso de Karin Keller es contagioso y pionero", resumen los Amigos de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie.
Los tres oradores presentaron una propuesta distinta pero convincente para el honor con el mismo tenor.
Como si Karin Keller no tuviera ya bastante con "su" castillo, los eventos y todos los "adornos", y casi "al margen" de su trabajo por cuenta propia, también está implicada a muchos otros niveles.
¿Amigos de la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie?
Karin está ahí. Y aquí también, no sólo como socia de pago, sino como una de las colaboradoras más trabajadoras y enérgicas. Siempre está dispuesta a encargarse de las entradas o del servicio de guardarropa en los conciertos. Durante el verano de opereta, casi siempre se encarga del puesto de información de la Asociación de Amigos en Bierer Berg. "Puedo distribuir rápidamente carteles y folletos", se le oye decir a menudo.
¿El belén viviente en Navidad en Groß Rosenburg?
Imposible sin Karin.Y cuando el Anillo de Visitantes de Anhalt Dessau vuelve a ofrecer un viaje en autocar al concierto de serenata en el castillo, Karin Keller es la principal organizadora in situ. Consiguió que la asociación de visitantes se interesara por los conciertos de la MKP, haciendo que no sólo el castillo sino también la propia orquesta del distrito de Salzland fueran aún más conocidos fuera de la región.
Reservar asientos en el bar local, asegurar una plaza de aparcamiento para el autocar, preguntar si todo está en orden... todo ello es algo natural para Karin Keller.
El trabajo voluntario de Karin Keller de tantas maneras diferentes, en tantos lugares distintos, es autoritario y de creación de redes. Es una persona de contacto, asesora, fuente de ideas y siempre colaboradora, en todas las funciones y actividades un gran activo para el paisaje cultural del distrito de Salzland.
Desgraciadamente, el término "todoterreno" sólo existe en masculino. Para Karin Keller, habría que inventarlo como femenino.
El Premio de Cultura Salzlandkreis 2024 para Karin Keller es una alternativa más que justificada.
Al premio de cultura del distrito de Salzland
El distrito de Salzlandkreis honra el compromiso de las personas que preservan y conservan la cultura. Desde 2013, el premio cultural se concede a personas, grupos de personas e instituciones que se comprometen de manera extraordinaria con la identificación social, espacial e histórica de las personas con su tierra natal a través de actividades artísticas y culturales. Con la modificación de los estatutos en 2024, el premio se concederá cada dos años.
El premio de cultura se concede en los ámbitos de la literatura, la música, la conservación de las costumbres y la historia local. Se tienen en cuenta criterios como el compromiso voluntario, la promoción de jóvenes talentos o el trabajo de toda una vida.
Los habitantes de Salzlandkreis pueden presentar propuestas de galardonados para personas e instituciones que vivan o tengan su sede en Salzlandkreis o que estén relacionadas con el distrito de forma especial.
El plazo de presentación de candidaturas para el Premio de Cultura 2024 finalizó el 14 de mayo de 2024.