Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar la primera matriculación de un vehículo procedente de un Estado miembro de la UE

  • Descripción del servicio

    Si ha comprado un vehículo nuevo o usado en un Estado miembro de la UE o en un Estado contratante del Espacio Económico Europeo (EEE), por lo general necesita un permiso para utilizarlo en las carreteras alemanas.

    Los vehículos nuevos son vehículos que

    • nunca han sido autorizadas ni en Alemania ni en el extranjero.

    Los vehículos usados son vehículos que

    • ya estaban autorizadas en un Estado miembro de la UE o en un Estado miembro del Espacio Económico Europeo (EEE) y, por tanto, tenían al menos un propietario anterior.

    Usted o su representante presentan la solicitud de esta matriculación inicial ante la autoridad local de matriculación de vehículos.

    El permiso le permite conducir el vehículo por vías públicas y estacionarlo en zonas públicas.

    Todos los vehículos de nueva matriculación o rematriculación reciben una placa de matrícula con un campo Euro. Tiene la opción de reservar una matrícula de su elección para el vehículo si está libre y disponible.

  • ¿A quién debo dirigirme?

    Póngase en contacto con la autoridad local responsable de la concesión de licencias.

  • Requisitos previos

    • Se dispone de una homologación de tipo UE o de documentos de matriculación extranjeros para el vehículo.
    • Debe poder acreditar una inspección general válida del vehículo. Esto puede no aplicarse si tiene una inspección general de fábrica debido a la corta edad del vehículo. En el caso de un coche, por ejemplo, son 3 años desde la fecha de la primera matriculación.
    • El vehículo cumple los demás requisitos del Reglamento sobre permisos de circulación (StVZO) y del Reglamento de circulación (StVO).
    • Debe facilitar sus datos bancarios y estar en condiciones de aceptar un procedimiento de adeudo directo SEPA en caso de obligación tributaria.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    Para solicitar la autorización, necesitará todos los documentos requeridos en original o copia compulsada:

    • solicitud de autorización cumplimentada
    • Orden de domiciliación SEPA del impuesto sobre vehículos
    • Contrato de compra o factura
    • Confirmación electrónica del seguro (eVB) como prueba de la compañía de seguros de que el vehículo tiene un seguro de responsabilidad civil a terceros.
    • Documento de identidad o pasaporte con certificado de registro
    • Para vehículos no matriculados en Alemania o en el extranjero o matriculados en el extranjero durante menos de 6 meses o con un kilometraje inferior a 5000 km:
      • Notificación a efectos del IVA de la adquisición intracomunitaria de un vehículo de motor nuevo (formulario disponible en la autoridad de matriculación)
    • Para vehículos ya matriculados en el extranjero:
      • certificado de registro extranjero
      • matrícula extranjera
    • Por regla general, se le devuelve la matrícula para que pueda dar de baja el vehículo en su país de origen si es necesario.
    • Documento COC (Certificado de Conformidad; Certificado CE de Conformidad) o confirmación de datos del fabricante del vehículo.
    • Prueba de una inspección general válida de conformidad con el Reglamento sobre permisos de circulación (StVZO)
    • Alternativa: informe de ensayo extranjero en alemán que cumpla los requisitos de la UE
    • Prueba de la primera puesta en circulación del vehículo en un Estado miembro de la UE o en Islandia, Liechtenstein o Noruega.

    Cuando las empresas solicitan autorización, también necesitan

    • Registro mercantil o extracto del registro mercantil y documentos personales de los representantes autorizados

    Si los clubes solicitan autorización, también necesitan una licencia:

    • Extracto del registro de asociaciones y documentos personales de los representantes autorizados

    Si otra persona solicita la licencia en su nombre, también necesitará una licencia:

    • poder informal por escrito, incluidos los documentos personales de la persona que otorga el poder y de la persona autorizada
  • Base jurídica

  • Recurso jurídico

    • Contradicción
    • Recurso ante el tribunal administrativo
  • Texto breve

    • Primera matriculación de un vehículo Procedente de un Estado miembro de la UE
    • Matriculación de un vehículo procedente de un Estado miembro de la Unión Europea (UE) o de un Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (EEE)
    • La autorización está sujeta al pago de una tasa
    • La autoridad expedidora de las licencias expide los documentos de matriculación sellados y expide las placas de matrícula
    • Autorización concedida:
      • participar en el tráfico rodado con el vehículo
      • para estacionar el vehículo en zonas públicas
    • La solicitud puede presentarse en persona o por poder
    • Responsable: autoridad local responsable de la concesión de licencias
  • Autor

    Servicio de reenvío: Enlace profundo al portal de origen Servicio de reenvío: Enlace profundo al portal de origen
  • Mecanografía

    3

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista