Solicitar un cambio de nombre
Descripción del servicio
Si desea cambiar su nombre de pila, debe existir una razón importante que justifique el cambio de nombre. Hay razones importantes si los intereses privados dignos de protección de usted como portador del nombre en el cambio de nombre pesan más que
- el interés público o
- un interés privado de terceros en la conservación de su nombre.
Algunas razones importantes son, por ejemplo
- motivos religiosos,
- si el nombre desencadena problemas psicológicos (por ejemplo, por asociaciones)
- si existe riesgo de confusión,
- si el nombre suena ofensivo o ridículo y es incómodo de pronunciar o complicado de deletrear, o
- después de una operación de cambio de sexo.
Además, su nombre debe estar sujeto a la legislación alemana. Esto incluye no solo a los nacionales alemanes, sino también a las personas con derecho de asilo, los refugiados extranjeros y los apátridas.
Un cambio de nombre no es una opción si no le gusta su nombre, por ejemplo si es de origen extranjero. Un cambio de nombre tampoco está justificado si quiere dificultar la identificación por parte de los acreedores.
En el caso de niños mayores de 1 año y menores de 16, sólo puede cambiar el nombre de pila por motivos graves en interés del menor.
Procedimiento
Debe solicitar por escrito el cambio de nombre de pila.
- Pida a su autoridad competente el impreso de solicitud o descárguelo y rellénelo por completo. En el caso de los menores, el representante legal presenta la solicitud.
- Explique detalladamente los motivos de su solicitud. La autoridad debe sopesar todas las circunstancias de cada caso y tomar una decisión. Cuanto más tiempo se haya utilizado el nombre, mayor será el interés público en conservarlo.
- La autoridad competente recauda un anticipo de tasas y a continuación lleva a cabo las investigaciones necesarias. En el caso de personas mayores de 14 años, implicará a diversos organismos, como la policía. Obtiene información del registro de deudores del juzgado local y, si es necesario, de otras autoridades.
- Si cumple los requisitos, recibirá un certificado del cambio de nombre. El cambio de nombre entrará en vigor cuando reciba el certificado. En caso contrario, recibirá una notificación de denegación.
- La autoridad de cambio de nombre informará a otras autoridades de su cambio de nombre. Entre ellas se incluyen
- la oficina de registro,
- la oficina del registro civil que lleva el registro de nacimientos,
- la oficina del registro civil que lleva el registro de matrimonios o el registro de parejas de hecho.
- En cuanto el cambio de nombre surta efecto, deberá modificar varios documentos (documento de identidad, pasaporte, permiso de circulación). Estos cambios los tiene que solicitar usted mismo.
Nota: Si interviene otra persona, por ejemplo el otro progenitor cuando se cambia el nombre de un hijo después de que los padres se hayan divorciado, inicialmente sólo recibirá una notificación del cambio de nombre. En ella se le indicará que debe esperar hasta que el cambio de nombre ya no pueda impugnarse por medios legales. En estos casos, el cambio de nombre se hace efectivo en las siguientes condiciones:
- La otra persona implicada acepta el cambio de nombre o
- la autoridad de la oposición o los tribunales confirman el cambio de nombre.
¿A quién debo dirigirme?
Autoridad de cambio de nombre del lugar de residencia, normalmente la oficina del ciudadano o del registro civil y la oficina jurídica.
Requisitos previos
- Tiene nacionalidad alemana.
- Tiene derecho a asilo, es un refugiado extranjero, un apátrida, un extranjero sin hogar o un refugiado de cuota.
- Existe un motivo importante o grave que justifica el cambio de nombre.
¿Qué documentos son necesarios?
- Certificado de registro y documento oficial válido con fotografía (carné de identidad, pasaporte)
- Extracto del registro de nacimientos (disponible en el registro civil del lugar de nacimiento)
- para los apátridas: documento de viaje o inscripción de la autoridad de extranjería en el pasaporte o en la sustitución del pasaporte
- para los extranjeros sin hogar o con derecho de asilo: inscripción por la autoridad de extranjería en el pasaporte o en el documento sustitutivo del pasaporte
- para los refugiados extranjeros: Inscripción de la autoridad de extranjería en el pasaporte o en la sustitución del pasaporte
Para obtener más documentos, infórmese previamente en la autoridad responsable del cambio de nombre que le corresponda.
¿Qué tasas se cobran?
Varía en función del esfuerzo administrativo y del Estado federal.
Nota: Si el cambio se realiza con éxito, se incurrirá en gastos posteriores, ya que tendrá que volver a solicitar documentos como el DNI o el pasaporte. Si se rechaza la solicitud, se cobrará una tasa de entre el 10% y el 50% de la tasa administrativa.
¿Qué plazos debo respetar?
ninguno
Tiempo de procesamiento
unos 6 meses
Base jurídica
Solicitudes / Formularios
Formularios: Solicitud de cambio de nombre (disponible para su descarga en el sitio web de la autoridad competente o previa solicitud)
Posibilidad de procedimiento en línea: no
Forma escrita requerida: sí
Comparecencia personal obligatoria: no
¿Qué más debo saber?
Llame primero a su ayuntamiento para saber si la solicitud tiene posibilidades de prosperar.
Para más información
Texto breve
- Primer cambio de nombre
- Cambio de nombre de Derecho público
- Cambio sólo posible con:
- razón importante o
- motivos graves en niños de 1 a 16 años.
- existen razones importantes si los intereses privados del portador del nombre dignos de protección pesan más que el cambio de nombre.
- el interés público o
- un interés privado de terceros en conservar el nombre.
- Requisito: El nombre debe estar sujeto a la legislación alemana, como es el caso de
- Ciudadanos alemanes,
- personas con derecho de asilo,
- refugiados extranjeros y apátridas.
- Responsable: Autoridad de cambio de nombre del lugar de residencia, normalmente la oficina de atención al ciudadano o el registro civil.
Mecanografía
2/3