Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Demarcar claramente las zonas - entonces es posible nadar en el Schachtsee

Bernburg/Wolmirsleben. ¡Es posible bañarse en el lago Schachtsee de Wolmirsleben bajo ciertas condiciones! El distrito de Salzland ya presentó una posible solución al respecto en febrero, en el marco de una reunión con representantes de la mancomunidad de Egelner Mulde, el alcalde de Wolmirsleben y concejales municipales. ¡Es falso que, desde hace semanas, se sugiera públicamente una y otra vez que el distrito de Salzland haya prohibido el baño! Dichas afirmaciones son falsas. Es todo lo contrario.

Por ello, el administrador del distrito, Markus Bauer, aclara: "No sólo hemos cumplido en todo momento nuestro mandato oficial en materia de protección contra incendios en el camping. En vista de la importancia del Schachtsee para la región, siempre hemos explicado a todos los implicados cómo el área recreativa local puede tener futuro a pesar de las evidentes deficiencias existentes." El administrador del distrito subraya: "Siempre hemos estado abiertos al diálogo, porque, por supuesto, nunca nos ha interesado arruinar nada a nadie. Sin embargo, somos responsables de cumplir y aplicar la ley".

Thomas Michling, jefe de la administración del distrito de Salzland, explica: "Siempre que la zona de baño de Schachtsee esté claramente delimitada del camping, podemos plantearnos tolerarla. Sin embargo, sólo los propietarios del terreno en cuestión pueden tomar la decisión fundamental sobre esta zona de baño. No es una decisión del distrito de Salzland. En cualquier caso, la calidad del agua del Schachtsee permite el baño". El trasfondo de todo esto es que el camping y la zona de baño del Schachtsee forman legalmente una sola zona.

Thomas Michling subraya que el alcalde de Wolmirsleben, en particular, conoce las condiciones marco para la apertura de la zona de baño desde la consulta del pasado mes de febrero, a más tardar. Las últimas preguntas escritas del alcalde al administrador del distrito en este contexto son, por tanto, incomprensibles.

En este punto, el distrito de Salzland también se remite expresamente a la decisión adoptada por el Tribunal Administrativo de Magdeburgo el pasado viernes en relación con el procedimiento oficial para prohibir el uso del camping. Según esta decisión, todas las medidas tomadas hasta la fecha por el distrito de Salzland como autoridad responsable de las normas de construcción no sólo eran necesarias desde el punto de vista de la seguridad contra incendios para proteger la vida y la integridad física de todos los usuarios. Las decisiones también fueron proporcionadas y, por tanto, adecuadas desde una perspectiva jurídica en todo momento. Por ello, el tribunal administrativo desestimó íntegramente las demandas de un propietario de varias fincas del camping contra la prohibición de uso del camping, el precintado oficial del recinto y la reciente necesidad de cortar la electricidad en el camping debido a diversos incidentes.

En este contexto, el distrito de Salzland apela una vez más al sentido común: dañar los sellos oficiales es un delito penal que se denunciará a la policía en cada caso concreto. Si el camping sigue utilizándose ilegalmente, aunque sea de forma esporádica, el distrito de Salzland tendrá que tomar nuevas medidas reguladoras.

El administrador del distrito, Markus Bauer, lamenta que los verdaderos responsables del área recreativa local cercana a Wolmirsleben hayan mostrado poca voluntad de iniciar los procesos de cambio necesarios en los últimos años. En su lugar, siempre se ha buscado la responsabilidad de la prohibición del uso del camping en el distrito de Salzland. El administrador del distrito recordó que la administración del distrito había sido contratada en 2022 por el municipio de la asociación Egelner Mulde como autoridad encargada de las normas de construcción para garantizar la seguridad en el lugar.

Durante la inspección, se detectaron graves deficiencias en materia de seguridad contra incendios, así como problemas relacionados con la conservación de la naturaleza y la ley de aguas. Debido a la situación in situ, el distrito de Salzland tuvo que dictar una prohibición de uso contra el operador y el arrendatario del camping a partir de 2023. Al mismo tiempo, la administración del distrito abrió la posibilidad de subsanar las deficiencias detectadas con el fin de crear las condiciones para tolerar el camping. Como esto aún no ha ocurrido, el camping no puede legalizarse.

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    ⌘comando
    +

    Más pequeño

    ⌘comando
    –

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
    –
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    .

    Disminuir

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    ⌃control
    ⌥opción
    ⌘comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    ⌥opción
    ⌘comando
    8

    Ampliar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    =

    Alejar la vista

    ⌥opción
    ⌘comando
    –
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista

    –