A pastel blue Easter background with two hand-painted eggs with dots lying in an artistically designed nest on the right-hand side of the picture. A vase filled with white flowers stands to the side against a soft turquoise background. The scene is captured from a frontal perspective, creating a calm and minimalist composition. This image epitomises simplicity while showcasing elegant details such as delicate patterns and natural textures.

Happy Easter

from the team at the district administration and District Administrator Markus Bauer

World time clock in Aschersleben
Half-timbered houses in Schönebeck
Lock in Bernburg (Saale)
Saalefee on the river Saale
This page has been automatically translated. There may therefore be discrepancies and inaccuracies in the text. Only the original version is binding. Legal claims arising from the content of the translated version are excluded.

Ground-breaking ceremony near Wedlitz

Bernburg/Wedlitz. Another ground-breaking ceremony for improved transport infrastructure in rural areas: the Salzlandkreis district has now repaired all flood damage from 2013 on its district roads using funding provided by the state of Saxony-Anhalt. Almost all, that is, as District Road 2101 between Wedlitz, the town of Nienburg (Saale) and State Road 73 – which was also affected – has not yet been resurfaced because the State Agency for Flood Protection and Water Management (LHW) is currently still planning to relocate a dyke in this area.

One thing is clear: the 340 metre long section from the end of Wedlitz in the direction of Nienburg to the first rural road will not be affected by the dyke construction. The Salzland district is therefore now tackling this section. The remaining section will have to wait until the LHW has finalised its planning.

The official ground-breaking ceremony with the district administrator and those involved in the construction took place today, Wednesday. Markus Bauer says: "Every piece of road takes us forward. Our goals are a modern, attractive residential and business location and the corresponding infrastructure. We are deploying all our human and financial resources here with the district and economic development and tourism department and the companies commissioned in the region. I think this is a valuable support for the towns concerned, for local businesses and facilities and, of course, for all users of the roads."

In the case of the K 2101 near Wedlitz, the carriageway surface shows numerous signs of damage caused by the last major flood and has continued to grow. The road surface will be widened to 6.5 metres, which is in line with current standards, at the same time as the road is being resurfaced. A total of around 2,200 square metres of asphalt will then be laid. The company Jaeger Spezial- und Tiefbau GmbH + Co KG Bernburg has been commissioned with the construction work. PMI, Planungsbüro Magdeburg Ingenieurgesellschaft mbH, is in charge of the planning.

In preparation for construction, two trees had to be felled in the existing roadside verges. This took place in January, and the compensatory and replacement measures under nature conservation law with compensatory planting along the K 2373 between Schackenthal and Schackstedt have already begun.

Investment costs of 456,000 euros have been budgeted for the overall measure, which the Salzland district is financing exclusively via the state's funding programme to repair flood damage (June flood 2013).

The construction phase with full road closure is expected to be completed by the end of May. "Until then, we ask all residents and road users for their understanding for the measures and necessary restrictions," says district service manager Tilo Wechselberger. A diversion has been signposted for general road traffic on the supra-local network, he adds. A diversion route via rural roads has been set up for public transport buses operated by the district transport company.

Help with accessibility

  • General

    We strive to make our websites accessible to all users. Details can be found in our accessibility statement. You can send us your suggestions for improvement using our accessibility feedback form.

  • Font size

    To adjust the font size, please use the following key combinations:

    Larger

    command
    +

    Smaller

    command

    Larger

    Ctrl
    +

    Smaller

    Ctrl
  • Keyboard navigation

    Use TAB and SHIFT + TAB to navigate through next/previous links, form elements, and buttons.

    Use ENTER to open links and interact with elements.

  • Contrast mode

    Press the following key combination to reduce or increase the contrast:

    Enlarge

    control
    option
    command
    .

    Decrease

    control
    option
    command
    ,
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Press the left ALT key + left SHIFT key + PRINT to quickly turn high contrast mode on or off.

  • Invert colours

    Press the following key combination to switch the colour inversion on and off:

    control
    option
    command
    8
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    First activate the screen magnifier and then switch the colour inversion on and off with the following key combinations:

    1. screen magnifier

    +

    2. invert colours

    Ctrl
    Old
    I
  • Screen magnifier

    Press the following key combinations to use the screen magnifier:

    Switch on/off

    option
    command
    8

    Enlarge view

    option
    command
    =

    Zoom out view

    option
    command
    Note: The shortcuts must be activated in the system settings of the operating system.

    Switch on / Enlarge view

    +

    Zoom out view