Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander la naturalisation pour le conjoint, le partenaire enregistré ou les enfants mineurs

  • Description des services

    La naturalisation vous permet d'acquérir la nationalité allemande. Vous devenez ainsi un(e) citoyen(ne) à part entière de la République fédérale d'Allemagne, avec tous les droits et devoirs qui en découlent.

    La nationalité allemande vous permet notamment

    • Exercer votre droit de vote aux élections municipales, régionales, au Bundestag allemand et au Parlement européen.
    • Bénéficier de la libre circulation au sein de l'Union européenne (UE), c'est-à-dire
      • circuler librement au sein de l'UE,
      • soyez salarié ou travaillez à votre compte dans l'UE et
      • voyager sans visa dans de nombreux pays en dehors de l'UE.

    Si vous remplissez les conditions requises, vous et votre enfant mineur pouvez être naturalisés, même si vous ne résidez pas légalement sur le territoire depuis cinq ans. La naturalisation prend effet dès la remise du certificat de naturalisation.

    L'autorité compétente est le service des nationalités de votre lieu de résidence.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    Service des nationalités de votre lieu de résidence

  • Conditions préalables

    • Ils doivent résider légalement en Allemagne depuis 5 ans. Si vous êtes mariés depuis au moins 2 ans ou si vous vivez en partenariat enregistré, la durée de séjour requise peut être réduite à 4 ans.
    • Votre enfant mineur peut être naturalisé avec vous si vous en avez la garde et si vous vivez avec lui dans le cadre d'une communauté de vie familiale. L'enfant devant être naturalisé doit résider sur le territoire national depuis trois ans.
    • Leur identité et leur nationalité ont été clarifiées.
    • Vous jouissez de la capacité d'agir ou êtes représenté légalement. Dans le cadre de la procédure de naturalisation, vous jouissez en principe de la capacité d'agir si vous avez atteint l'âge de 16 ans.
    • Au moment de la naturalisation, vous disposez d'un droit de séjour à durée indéterminée, par exemple :
      • un titre de séjour de type « établissement » ou
      • un autre titre de séjour de longue durée.
      • Un titre de séjour délivré à des fins d'études, par exemple, ne permet pas d'obtenir la naturalisation.
    • En principe, vous êtes en mesure de subvenir à vos besoins et à ceux des membres de votre famille qui sont à votre charge sans percevoir de prestations au titre du livre II ou du livre XII du Code de la sécurité sociale.
    • Vous n'avez pas fait l'objet d'une condamnation définitive pour une infraction pénale. Si vous faites actuellement l'objet d'une enquête pour suspicion d'infraction pénale, le service des nationalités suspend la procédure de naturalisation jusqu'à la fin de la procédure.
    • Vous disposez de connaissances suffisantes en allemand, au moins au niveau B1. Cela ne s'applique pas, par exemple,
      • si vous ne pouvez pas remplir cette condition en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l'âge.
      • Si vous êtes entré(e) en Allemagne avant le 30 juin 1974 en tant que travailleur ou travailleuse immigré(e), ou avant le 2 octobre 1990 en tant que travailleur ou travailleuse sous contrat, ou si vous avez rejoint cette personne en tant que conjoint(e) dans un délai raisonnable, il suffit que vous soyez capable de vous faire comprendre oralement en allemand dans la vie quotidienne sans rencontrer de difficultés notables.
      • Pour les enfants mineurs n'ayant pas encore atteint l'âge de 16 ans, un développement du langage adapté à leur âge suffit.
    • Vous possédez des connaissances en éducation civique. Vous n'êtes pas tenu de justifier de ces connaissances si
      • si cela vous est impossible en raison d'une maladie ou d'un handicap physique, mental ou psychique, ou pour des raisons liées à l'âge, ou
      • vous êtes entré(e) en Allemagne en tant que travailleur ou travailleuse immigré(e) avant le 30 juin 1974, ou vous avez rejoint cette personne en tant que conjoint(e) dans un délai raisonnable, ou
      • Vous êtes entré(e) sur le territoire en tant que travailleur ou travailleuse sous contrat avant le 2 octobre 1990, ou vous avez rejoint cette personne en tant que conjoint(e) dans un délai raisonnable.
    • Vous n'êtes pas marié(e) à plusieurs personnes à la fois et n'adoptez aucun comportement qui porte atteinte à l'égalité entre les hommes et les femmes telle qu'elle est inscrite dans la Loi fondamentale.
    • Ils adhèrent à l'ordre constitutionnel libéral et démocratique de la Loi fondamentale et font une déclaration de loyauté. Cela signifie que,
      • Vous ne soutenez aucune activité anticonstitutionnelle ou extrémiste
      • Si vous avez soutenu de telles activités par le passé, vous devez avoir clairement pris vos distances par rapport à celles-ci.
    • Ils reconnaissent la responsabilité historique particulière de l'Allemagne face au régime nazi et à ses conséquences, notamment
      • pour la protection de la vie juive ainsi que
      • en faveur de la coexistence pacifique des peuples et
      • l'interdiction de mener une guerre d'agression.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Demande de naturalisation
    • un passeport en cours de validité ou une pièce d'identité officielle avec photo
    • titre de séjour en cours de validité
    • Actes d'état civil, par exemple :
      • Acte de naissance
      • Acte de mariage
      • le cas échéant, le jugement de divorce ou l'acte de décès, accompagné, le cas échéant, d'une traduction, d'une légalisation ou d'une apostille
        • de l'ex-conjoint ou de l'ex-épouse, ou
        • de l'ancienne partenaire enregistrée ou de l'ancien partenaire enregistré
    • si vous êtes scolarisé : une attestation de scolarité récente
    • si vous êtes étudiant : une attestation d'inscription à l'université en cours de validité
    • si vous exercez une activité professionnelle : contrat de travail et justificatifs de revenus
    • si vous percevez une pension : la décision d'octroi de pension et l'historique de votre cotisation à l'assurance retraite, que vous recevrez de la part de l'assurance retraite allemande
    • si vous êtes travailleur indépendant :
      • Déclaration d'activité,
      • dernier avis d'imposition sur le revenu,
      • Justificatif du bénéfice réalisé, par exemple sous la forme d'une attestation informelle du centre des impôts concernant les revenus nets ou d'une analyse comptable
    • le contrat de location, le cas échéant
    • Justificatif de couverture d'assurance maladie
    • Justificatif de prévoyance vieillesse, par exemple :
      • patrimoine immobilier
      • assurance vie privée
      • Assurance retraite
    • Justificatif d'un niveau suffisant en allemand, au moins équivalent au niveau B1, par exemple au moyen d'un certificat B1
    • Justificatif de connaissances en matière de citoyenneté, par exemple au moyen d'une attestation de participation au cours d'intégration « Vivre en Allemagne » ou d'un test de naturalisation
    • Lors de votre entretien en personne, veuillez remettre :
      • leur attachement à l'ordre constitutionnel libéral et démocratique et
      • Son engagement en faveur de la responsabilité historique particulière de l'Allemagne face au régime nazi et à ses conséquences, ainsi que
      • Votre déclaration de loyauté
    • pour les mineurs : justificatif de l'autorité parentale, par exemple, dans le cas de parents divorcés ou non mariés, au moyen d'une décision relative à l'autorité parentale
    • en cas d'autorité parentale conjointe : déclaration de consentement de l'autre parent titulaire de l'autorité parentale
    • D'autres documents peuvent s'y ajouter selon les cas
  • Quels sont les frais applicables ?

    Indications :

    • L'autorité compétente peut accorder une réduction ou une exonération des redevances pour des raisons d'équité ou d'intérêt général.
    • L'obtention de documents officiels, de traductions et de certifications peut entraîner des frais supplémentaires.
    • Les virements effectués à partir d'un compte à l'étranger peuvent donner lieu à des frais de virement supplémentaires.

    Frais administratifs : 255,00 €
    Paiement anticipé : Non
    https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__38.html
    S'applique à la naturalisation par personne ; s'applique également aux mineurs naturalisés à titre individuel

    Frais administratifs : 51,00 €
    Paiement anticipé : Non
    https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__38.html
    S'applique à un enfant mineur qui est naturalisé avec ses deux parents ou l'un de ses parents

    Paiement anticipé : Non
    https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__38.html
    S'applique en cas de décision de rejet concernant des adultes

    Paiement anticipé : Non
    https://www.gesetze-im-internet.de/stag/__38.html
    S'applique en cas de décision de rejet concernant un enfant mineur devant bénéficier de la naturalisation

  • Base juridique

  • Auteur

    Ministère fédéral de l'Intérieur (BMI)

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –