Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demande de titre de séjour pour les victimes d'une infraction pénale en vertu des articles 232 à 233a du Code pénal allemand (StGB)

  • Description des services

    Vous êtes victime de l'une des infractions suivantes : traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle (article 232 du Code pénal allemand), traite des êtres humains à des fins d'exploitation par le travail (article 233 du Code pénal allemand) ou de l’incitation à la traite des êtres humains (article 233a du Code pénal allemand).

    Le parquet ou le tribunal pénal estime que votre présence temporaire est nécessaire au bon déroulement de la procédure pénale. C'est le cas lorsque votre présence peut contribuer à faire la lumière sur les faits constitutifs de l'infraction.

    Vous n'êtes plus autorisé(e) à entretenir des contacts avec les personnes mises en cause dans la procédure pénale pour avoir commis le délit de traite des êtres humains.

    Vous devez déclarer que vous êtes disposé à témoigner dans le cadre de la procédure pénale relative à la traite des êtres humains. Il ne suffit pas d'invoquer un droit de refus de témoigner ou de refuser de fournir des renseignements.

    Un titre de séjour ne vous sera pas délivré s'il apparaît que votre séjour est destiné à être de longue durée.

    Votre séjour ne doit pas, pour quelque autre raison que ce soit, porter atteinte aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne ni les mettre en danger.

    Vous avez en principe droit à l'octroi d'un titre de séjour.

    Vous continuez à avoir droit aux prestations prévues par le SGB II (aide sociale de base pour les demandeurs d'emploi), à l'aide sociale de base pour les personnes âgées ou en cas d'incapacité de travail, ainsi qu'aux allocations familiales.

    Le regroupement familial pour votre conjoint et votre enfant mineur (ce qu'on appelle la « famille nucléaire ») n'est possible que pour des raisons de droit international ou humanitaires, ou pour la sauvegarde des intérêts politiques de la République fédérale d'Allemagne. Les membres de la famille doivent eux-mêmes remplir les conditions requises pour être admis depuis l'étranger pour des raisons de droit international ou humanitaires,

    L'exercice d'une activité professionnelle n'est pas autorisé. Il ne peut être autorisé que par le service des étrangers.

    Vous ne pouvez être admis à un cours d'intégration que dans la limite des places disponibles.

  • Déroulement de la procédure

    En règle générale, vous devez déposer votre demande de titre de séjour en personne. Le service des étrangers ou les autorités chargées de l'application de la loi vous informeront de la possibilité d'obtenir un titre de séjour.

    Convenez d'un rendez-vous avec le bureau des étrangers compétent localement. Vous pouvez également vous informer sur le site Internet du bureau des étrangers sur le déroulement de la demande et sur les documents que vous devez présenter et sous quelle forme.

    Pendant votre rendez-vous, vos empreintes digitales seront relevées.

    Si votre demande est acceptée, le service des étrangers charge la Bundesdruckerei de produire le titre de séjour électronique. Le titre de séjour se présente sous la forme d'une carte bancaire dotée de fonctions électroniques supplémentaires.

    Pour connaître la durée de la procédure jusqu'à la remise du titre de séjour, veuillez vous renseigner auprès du service des étrangers compétent.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    Adressez-vous à l'Office des étrangers.

  • Conditions préalables

    • Victime d'une infraction visée aux articles 232, 233 ou 233a du Code pénal allemand (StGB)
    • séjour de courte durée uniquement
    • la présence temporaire sur le territoire fédéral a été jugée pertinente par le parquet ou le tribunal pénal dans le cadre d'une procédure pénale relative à cette infraction
    • Rupture de tout lien avec les personnes accusées d'avoir commis l'infraction
    • Déclaration de volonté de témoigner dans le cadre de la procédure pénale relative à l'infraction
    • Aucune atteinte ni mise en danger des intérêts de la République fédérale d'Allemagne
    • Pas de décision d'expulsion
    • Absence d'intérêt à l'expulsion au titre de l'article 54, paragraphe 1, points 2 ou 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
  • Quels sont les documents requis ?

    • Demande
    • photo biométrique récente
  • Quels sont les frais applicables ?

    Frais de délivrance du titre de séjour : 100 euros

    Pour les mineurs : 50 euros

    Exonération des frais en cas de perception de prestations sociales

  • Quels sont les délais à respecter ?

    Le titre de séjour vous est délivré pour une durée d'un an. Dans certains cas justifiés, un titre de séjour peut également être délivré pour une durée supérieure à un an.

  • Durée de traitement

    En règle générale, lors du dépôt de votre demande de titre de séjour, le service des étrangers compétent vous indiquera la durée de la procédure (environ 6 à 8 semaines).

    Remarque : le permis de séjour est délivré sous forme de titre de séjour électronique.

  • Base juridique

    § 4a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 5, alinéa 1, point 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 25, alinéa 4a, première phrase, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 29, alinéa 3, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 44 de la loi sur le séjour des étrangers

    Article 44a de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    Article 54, paragraphe 1, points 2 et 4, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

    § 53 du règlement relatif au séjour (AufenthV)

  • Voies de recours

    • faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.
  • Demandes / Formulaires

    Veuillez vous adresser au service des étrangers compétent de votre commune

    Procédure en ligne possible : non

    Présence personnelle requise : oui

  • Que dois-je savoir de plus ?

    Il n'est pas nécessaire d'être en situation régulière pour se voir délivrer un titre de séjour. Vous pouvez également faire l'objet d'une obligation de départ exécutoire.

  • Auteur

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    ⌘command
    +

    Petit

    ⌘command
    –

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
    –
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    .

    Réduire

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    ⌃contrôle
    ⌥option
    ⌘command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    ⌥option
    ⌘command
    8

    Agrandir la vue

    ⌥option
    ⌘command
    =

    Réduire la vue

    ⌥option
    ⌘command
    –
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue

    –