Demander la prolongation du titre de séjour en vue de la recherche d'une place d'apprentissage permettant de suivre une formation professionnelle qualifiée

• Renseignez-vous pour savoir si votre service des étrangers permet de déposer une demande en ligne ou s'il dispose d'un formulaire de demande spécial.
• Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même ; vous devez faire appel à un représentant (en règle générale, la demande est déposée par les parents titulaires de l'autorité parentale).
• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, prenez rendez-vous auprès du service des étrangers. Dans le cas d'une demande en ligne, l'office pour les étrangers vous contactera dès réception de votre demande afin de convenir d'un rendez-vous.
• Si vous n’avez pas encore atteint l’âge de 18 ans, vous devez être accompagné(e) d’au moins un représentant légal (en général, l’un de vos parents) lors de votre visite en personne. En cas de garde conjointe, les parents doivent en principe se présenter ensemble à l’administration et déposer conjointement la demande en votre nom. Si l’un des parents ne peut pas se présenter en personne, il doit délivrer à l’autre parent titulaire de la garde une procuration écrite l’autorisant à déposer la demande.
• Pendant le rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez apporter vos documents, si possible des originaux, lors du rendez-vous).
• Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales seront prises pour la production d'un nouveau titre de séjour électronique (eATCard).
• Le service des étrangers demande la fabrication de la carte eAT à l'imprimerie fédérale. Une fois la fabrication terminée, vous recevez une information et pouvez aller chercher la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne.
• Si votre demande est refusée, vous recevrez une notification de refus.

le service des étrangers compétent pour le lieu de résidence du demandeur

En principe, les mêmes conditions doivent être remplies pour la prolongation du permis de séjour que pour la première délivrance du permis de séjour. C'est-à-dire

• Vous devez toujours être à la recherche d'une place d'apprentissage en vue de suivre une formation professionnelle qualifiée (formation professionnelle dans un métier reconnu par l'État ou soumis à une réglementation équivalente, pour lequel une durée de formation d'au moins deux ans est prévue).
• La durée totale de validité de votre titre de séjour, soit six mois, n'est pas encore épuisée. Par ailleurs, après votre départ, vous avez séjourné à l'étranger pendant une durée au moins aussi longue que celle pendant laquelle vous vous trouviez auparavant en Allemagne en vertu de ce titre de séjour.
• Au moment du dépôt de la demande, vous n'avez pas encore atteint l'âge de 25 ans.
• Vous disposez d'une bonne maîtrise de l'allemand, correspondant au niveau B2 du Cadre européen commun de référence pour les langues (CECR).
• Vous êtes titulaire de l'un des diplômes suivants :
  • Diplôme délivré par une école allemande à l'étranger : le diplôme obtenu dans une école allemande à l'étranger doit être un diplôme de l'enseignement secondaire (par exemple, le diplôme de fin d'études de la Hauptschule, le diplôme de la « Realschule », l’autorisation d’accès au cycle supérieur du lycée, le baccalauréat professionnel, le baccalauréat général ou un diplôme étranger donnant accès à des études supérieures en Allemagne ou, en tout état de cause, dans le pays où l’école allemande à l’étranger a son siège).
  • Diplôme de fin d'études donnant accès à l'enseignement supérieur en République fédérale d'Allemagne : il peut s'agir d'un diplôme allemand obtenu sur le territoire fédéral ou d'un diplôme étranger. L'essentiel est que ce diplôme donne accès à l'enseignement supérieur (université et école supérieure spécialisée) en Allemagne.
  • Diplôme de fin d'études donnant accès à l'enseignement supérieur dans le pays où il a été obtenu : cela doit être vérifié à l'aide de la base de données Anabin. Si le diplôme figure dans la base de données Anabin, un examen formel du diplôme n'est pas nécessaire. Ce n’est que si le diplôme ne figure pas dans la base de données Anabin qu’il peut, au cas par cas, faire l’objet d’un examen individuel par les services compétents de reconnaissance des diplômes des Länder.
• Vous pouvez subvenir à vos besoins et bénéficier d'une couverture maladie grâce à vos propres ressources, sans avoir recours aux prestations publiques.
• Il n'y a pas d'intérêt d'expulsion à votre encontre.

En principe, la prolongation de votre titre de séjour nécessite la présentation des mêmes documents que pour la première délivrance :

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo biométrique récente au format passeport (45 x 35 mm)
• Justificatif attestant que vous disposez des moyens nécessaires pour subvenir à vos besoins (par exemple, grâce à votre patrimoine personnel, au versement d'une caution sur un compte bloqué, à une garantie bancaire, à une déclaration d'engagement, à une bourse d'études ou à des aides financières versées par des tiers)
• Justificatif de couverture d'assurance maladie (par exemple, attestation de la compagnie d'assurance maladie confirmant la couverture ou police d'assurance).
• Justificatifs attestant que vous recherchez activement une place d'apprentissage.
• Pour les mineurs : le consentement de toutes les personnes détenant l’autorité parentale concernant le séjour prévu (déclaration de consentement) ; si les parents détenant l’autorité parentale ne peuvent pas déposer conjointement la demande pour leur enfant, une procuration écrite du parent absent est requise ; si l’autorité parentale n’est détenue que par un seul parent, la signature de ce parent suffit
• Justificatif de connaissances en allemand de niveau B2 (par exemple, un certificat de langue)
• Justificatif d'un diplôme de fin d'études secondaires donnant accès à l'enseignement supérieur.
• Justificatif de départ et de la durée du séjour à l'étranger

Les documents et indications doivent en principe être présentés en langue allemande. Dans certains cas, le service des étrangers peut exiger moins de documents ou des documents supplémentaires.

• § 45, point 2, du règlement relatif au séjour (AufenthV)
• § 50, alinéa 1, du règlement relatif au séjour (AufenthV)

• Article 17 de la loi sur le séjour (AufenthG)
• § Article 8, paragraphe 1, de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)
• § 5 de la loi sur le séjour des étrangers (AufenthG)

• Contestation de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition

Possibilité d'introduire une demande informelle : oui

Présence personnelle requise : Oui

• La prolongation du titre de séjour relève du pouvoir discrétionnaire du service des étrangers compétent. Les demandeurs ne peuvent donc prétendre qu'à une décision exempte d'erreur d'appréciation.
• Tant que vous êtes titulaire de ce titre de séjour, vous n'êtes pas autorisé à exercer une activité professionnelle.

• En cas d'abandon de la recherche d'une place d'apprentissage, le changement de motif de séjour n'est en règle générale possible que pour occuper un emploi en tant que travailleur qualifié, conformément aux articles 18a (personnel qualifié ayant suivi une formation professionnelle) ou de l’article 18b (personnel qualifié ayant suivi une formation universitaire) de la loi sur le séjour, ainsi que dans les cas où un droit légal est reconnu (par exemple, aux fins d’études). Cela n’empêche toutefois pas, une fois la recherche couronnée de succès, de passer à un titre de séjour aux fins d’une formation professionnelle qualifiée (article 16a de la loi sur le séjour).
• La procédure se déroule généralement en allemand.
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être exactes et complètes, au mieux de vos connaissances, afin que la demande puisse être traitée sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et porter préjudice aux personnes concernées. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps vis-à-vis du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire fédéral.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre d'information uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.