Demander la prolongation du titre de séjour au titre du regroupement familial auprès d'une personne bénéficiant d'une protection subsidiaire

Vous pouvez demander la prolongation de votre titre de séjour en personne ou en ligne auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence. Veuillez donc vous renseigner au préalable pour savoir si ce service accepte les demandes en ligne ou si une autre procédure est prévue.

Si vous souhaitez faire votre demande en ligne :

• Ce service en ligne fournit des explications supplémentaires concernant les conditions à remplir, les justificatifs requis et le déroulement de la procédure.
• Dès réception de votre demande en ligne, le service des étrangers vous contactera afin de convenir d'un rendez-vous à ses locaux.

Si vous souhaitez faire la demande en personne

• Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers.

Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même ; vous devez vous faire représenter par une personne majeure (en règle générale, la demande est déposée par les parents titulaires de l'autorité parentale).

Au cours du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez vous présenter au rendez-vous muni des originaux de vos documents).

Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales ainsi que votre signature seront relevées en vue de la délivrance du titre de séjour sous la forme d’une nouvelle carte de séjour électronique (carte eAT). Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne. Renseignez-vous auprès de votre service des étrangers pour savoir si, dans votre cas, il est possible de vous faire envoyer la carte eAT à votre adresse.

Si votre demande n'est pas acceptée, vous recevrez en règle générale une notification de refus.

Service des étrangers

Veuillez vous adresser au service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

En principe, les mêmes conditions doivent être remplies pour la prolongation du permis de séjour que pour la première délivrance du permis de séjour. C'est-à-dire

• La personne auprès de laquelle vous vous êtes installé(e) continue d'être reconnue comme bénéficiaire d'une protection subsidiaire et dispose d'un titre de séjour correspondant (article 25, paragraphe 2, première phrase, deuxième alternative, de la loi sur le séjour).
• Vous faites toujours partie de la famille proche du bénéficiaire d'une protection subsidiaire (conjoint ou partenaire, parent ou enfant mineur non marié) et souhaitez poursuivre votre séjour en Allemagne.
• Le motif humanitaire justifiant le regroupement familial est toujours d'actualité, par exemple :
  • lorsqu'un enfant mineur et célibataire est concerné,
  • Votre intégrité physique, votre vie ou votre liberté seraient gravement menacées dans votre pays d'origine ou
  • Vous ou un membre de votre famille souffrez d'une maladie grave, avez besoin de soins importants ou présentez un handicap lourd.
• Il ne faut pas s'attendre à ce que la personne bénéficiant d'une protection subsidiaire quitte l'Allemagne (par exemple en raison de la révocation ou du retrait de son statut de protection).
• Il n'existe aucun motif d'expulsion à votre encontre ou à l'encontre des membres de votre famille bénéficiant d'une protection subsidiaire (par exemple en raison d'infractions graves ou d'une menace pour la sécurité de la République fédérale d'Allemagne).
• Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.

En principe, les documents à fournir pour la prolongation du permis de séjour sont les mêmes que pour la première délivrance :

• Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
• Photo d'identité récente au format passeport (45 x 35 mm) - Attention : Depuis le 1er mai 2025, les photos d'identité biométriques ne peuvent en principe plus être réalisées que par voie numérique, soit directement dans les services administratifs, soit dans des studios photo agréés, puis transmises par voie électronique sécurisée au service des étrangers. Les photos d'identité sur support papier ne sont plus autorisées.
• Justificatifs attestant de la situation de la personne bénéficiant d'une protection résidant en Allemagne (par exemple, contrat de travail ou de formation, attestation d'inscription à l'université, bail, attestation de suivi d'un cours d'intégration)
• lors du dépôt d'une demande pour des enfants mineurs :
  • Déclaration de consentement de toutes les personnes exerçant l'autorité parentale concernant la poursuite du séjour en Allemagne,
  • Attestation scolaire
  • une procuration écrite du parent absent, si les parents ne peuvent pas déposer conjointement la demande pour l'enfant
• En cas de maladie grave, de besoin de soins ou de handicap lourd : un certificat médical en bonne et due forme, une décision relative au niveau de dépendance ou un justificatif du handicap lourd
• Attestations de participation au cours d'intégration, si vous avez été tenu d'y participer dans le cadre de la délivrance initiale du titre de séjour.
• En cas de variantes orthographiques du nom : justificatifs relatifs à l'orthographe du nom
• D'autres justificatifs si un changement important est intervenu depuis la délivrance du dernier titre de séjour (par exemple, mariage, divorce, naissance d'un enfant, déménagement, changement d'activité professionnelle).

Les pièces justificatives doivent en principe être présentées en allemand. Si certains documents ne sont pas rédigés en allemand, une traduction certifiée conforme peut être exigée. Selon les cas, le service des étrangers peut exiger moins ou davantage de pièces justificatives. Veuillez remettre votre dossier complet et dans les délais impartis au service compétent. Les dossiers remis en retard peuvent entraîner des délais de traitement plus longs.

• § 45, point 1, du règlement relatif au séjour – Frais liés au titre de séjour, à la carte bleue européenne, à la carte ICT et à la carte ICT mobile
• § 50, alinéa 1, du règlement relatif au séjour (AufenthV)

• Article 36a de la loi sur le séjour (AufenthG)
• Loi relative au séjour, à l'activité professionnelle et à l'intégration des étrangers sur le territoire fédéral (loi sur le séjour – AufenthG), article 8 : Renouvellement du titre de séjour

• faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
• Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition.

• Il n'existe aucun droit à l'octroi d'un titre de séjour au titre du regroupement familial pour les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire. La loi garantit toutefois le droit à une décision prise sans erreur d'appréciation par le service des étrangers compétent.
• La prolongation du permis de séjour peut désormais être demandée en ligne et en différentes langues auprès de nombreux bureaux des étrangers. La procédure au bureau des étrangers se fait en allemand.
• Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être, à notre connaissance, exactes et complètes, afin que votre demande puisse être traitée sans trop de retard.
• Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.
• En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre d'information uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.

Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales du Land de Brandebourg, unité 21

• Demander la prolongation du titre de séjour au titre du regroupement familial auprès d'une personne bénéficiant d'une protection subsidiaire en Saxe-Anhalt

  Affichage de la performance dans le portail d'origine