Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Demander un titre de séjour au titre du regroupement familial auprès d'une personne bénéficiant d'une protection subsidiaire

  • Description des services

    Pour rejoindre un membre de votre famille à qui une protection subsidiaire a été accordée en Allemagne après le 17 mars 2016, vous pouvez déposer une demande de visa de regroupement familial auprès de la représentation diplomatique ou consulaire allemande compétente à l'étranger.
    Sont autorisés à bénéficier du regroupement familial les membres de la famille nucléaire, c'est-à-dire le conjoint ou le partenaire, les parents d'enfants bénéficiant d'une protection subsidiaire (si aucun des parents détenant l'autorité parentale ne réside sur le territoire fédéral) et les enfants mineurs célibataires. Les autres membres de la famille (frères et sœurs, oncles et tantes) ainsi que les parents d’étrangers majeurs ou mariés sont exclus du regroupement familial.
    Pour l’octroi du visa et du titre de séjour qui s’ensuit, il doit exister des motifs humanitaires pouvant concerner aussi bien la personne bénéficiant d’une protection subsidiaire et résidant en Allemagne que le membre de la famille souhaitant rejoindre celle-ci. La loi contient une liste non exhaustive de motifs humanitaires. Sont notamment pris en compte la durée de la séparation familiale, la présence d’enfants mineurs célibataires, les dangers existants pour la vie et l’intégrité physique, ainsi qu’une maladie grave, un handicap grave ou un besoin important de soins.
    Lors de la décision relative au droit au regroupement familial, les efforts déployés par le bénéficiaire de la protection vivant en Allemagne pour s’intégrer dans la société allemande sont pris en compte de manière positive (connaissance de la langue allemande, capacité à subvenir de manière autonome à ses besoins et à se loger, engagement social, activité bénévole).
    La décision relative au droit au regroupement familial est prise par l’Office fédéral de l’administration dans le cadre de la procédure de visa. Chaque mois, 1 000 visas nationaux peuvent être délivrés au titre du regroupement familial avec des bénéficiaires d’une protection subsidiaire. En fonction de l’utilisation du contingent, des délais d’attente parfois longs peuvent survenir, notamment pour le regroupement familial des conjoints.
    Après avoir obtenu votre visa et à votre arrivée en Allemagne, vous devez demander un titre de séjour correspondant auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

  • Déroulement de la procédure

    Le regroupement familial est accordé dans le cadre de la procédure de visa. À cette fin, les membres de la famille souhaitant rejoindre le bénéficiaire doivent tout d’abord prendre rendez-vous auprès de la représentation diplomatique allemande compétente. Dans le cadre de cette procédure, la représentation diplomatique saisit le service des étrangers local du lieu de résidence du bénéficiaire de la protection, vers lequel s’effectuera le regroupement.

    Une fois l'examen terminé, la représentation diplomatique transmet les demandes à l'Office fédéral de l'administration. C'est ce dernier qui décide quelles demandes peuvent être prises en compte dans le contingent mensuel.

    Vous pouvez demander un titre de séjour au titre du regroupement familial en vous rendant en personne ou en ligne auprès du service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence. Veuillez donc vous renseigner au préalable pour savoir si votre service des étrangers permet le dépôt de demande en ligne ou si une autre procédure est prévue.

    Si vous souhaitez faire votre demande en ligne :

    • Ce service en ligne fournit des explications supplémentaires concernant les conditions à remplir, les justificatifs requis et le déroulement de la procédure.
    • Dès réception de votre demande en ligne, le service des étrangers vous contactera afin de convenir d'un rendez-vous à ses locaux.

    Si vous souhaitez faire la demande en personne

    • Si la demande ne peut être déposée qu'en personne, veuillez prendre rendez-vous auprès du service des étrangers.

    Si vous n'avez pas encore atteint l'âge de 18 ans, vous ne pouvez pas déposer la demande vous-même ; vous devez vous faire représenter par une personne majeure (en règle générale, la demande est déposée par les parents titulaires de l'autorité parentale).

    Au cours du rendez-vous, votre identité et vos documents seront vérifiés (veuillez vous présenter au rendez-vous muni des originaux de vos documents).

    Si votre demande est acceptée, vos empreintes digitales ainsi que votre signature seront relevées en vue de la délivrance du titre de séjour sous la forme d’une nouvelle carte de séjour électronique (carte eAT). Le service des étrangers confie la fabrication de la carte eAT à la Bundesdruckerei. Une fois celle-ci prête, vous en serez informé et pourrez venir retirer la carte eAT auprès du service compétent. La carte eAT doit en principe être retirée en personne. Renseignez-vous auprès de votre service des étrangers pour savoir si, dans votre cas, il est possible de vous faire envoyer la carte eAT à votre adresse.

    Si votre demande n'est pas acceptée, vous recevrez en règle générale une notification de refus.

  • À qui dois-je m'adresser ?

    Veuillez vous adresser au service des étrangers compétent pour votre lieu de résidence.

  • Conditions préalables

    • L'étranger concerné par le regroupement familial a été reconnu comme bénéficiaire d'une protection subsidiaire après le 17 mars 2016 et est titulaire d'un titre de séjour correspondant (article 25, paragraphe 2, première phrase, deuxième alternative, de la loi sur le séjour).
    • Ils font partie de la famille nucléaire d'une personne bénéficiant d'une protection subsidiaire : conjoint ou partenaire, parents d'enfants bénéficiant d'une protection subsidiaire (lorsqu'aucun parent titulaire de l'autorité parentale ne réside sur le territoire fédéral) ou enfants mineurs célibataires
    • Pour les conjoints ou les partenaires :
      • Vous avez atteint l'âge de 18 ans.
      • Le mariage ou le partenariat a été conclu avant la fuite de la personne bénéficiant d'une protection subsidiaire.
    • Il existe un motif humanitaire justifiant le regroupement familial, par exemple :
      • une séparation prolongée de la famille,
      • la participation des enfants mineurs non mariés,
      • les risques existants pour l'intégrité physique, la vie ou la liberté du membre de la famille qui rejoint sa famille dans le pays d'accueil,
      • maladie grave, handicap grave ou dépendance grave de la personne bénéficiant d'une protection subsidiaire ou du membre de sa famille qui la rejoint.
    • L'étranger au titre duquel le regroupement familial doit avoir lieu ne doit pas avoir donné lieu à un motif d'expulsion (par exemple en raison d'infractions graves ou d'une menace pour la sécurité de la République fédérale d'Allemagne). De plus, son départ du territoire ne doit pas non plus être prévisible pour d’autres raisons (par exemple en raison de la révocation ou du retrait de la protection subsidiaire).
    • Leur séjour ne met pas en danger ou ne porte pas préjudice aux intérêts de la République fédérale d'Allemagne.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Document d'identité reconnu et valide (par exemple, passeport ou document tenant lieu de passeport)
    • Visa en cours de validité
    • Titre de séjour étranger, le cas échéant
    • Photo d'identité récente au format passeport (45 x 35 mm) - Attention : Depuis le 1er mai 2025, les photos d'identité biométriques ne peuvent en principe plus être réalisées que par voie numérique, soit directement dans les services administratifs, soit dans des studios photo agréés, puis transmises par voie électronique sécurisée au service des étrangers. Les photos d'identité sur support papier ne sont plus autorisées.
    • Justificatif du lien de parenté (par exemple, acte de mariage, acte de partenariat, acte de naissance)
    • Justificatifs attestant de la situation de la personne bénéficiant d'une protection résidant en Allemagne (par exemple, contrat de travail ou de formation, attestation d'inscription à l'université, bail, attestation de suivi d'un cours d'intégration)
    • lors du dépôt d'une demande pour des enfants mineurs :
      • Acte de naissance
      • Justificatif de l'autorité parentale
      • Déclaration de consentement de toutes les personnes exerçant l'autorité parentale concernant le séjour prévu
      • Attestation scolaire
      • une procuration écrite du parent absent, si les parents ne peuvent pas déposer conjointement la demande pour l'enfant
    • En cas de maladie grave, de besoin de soins ou de handicap lourd : attestation médicale certifiée, décision relative au niveau de dépendance ou justificatif du handicap lourd
    • En cas de variantes orthographiques du nom : justificatifs relatifs à l'orthographe du nom

    Les pièces justificatives doivent en principe être présentées en allemand. Si certains documents ne sont pas rédigés en allemand, une traduction certifiée conforme peut être exigée. Au cas par cas, la représentation diplomatique ou consulaire et le service des étrangers peuvent exiger moins ou davantage de pièces justificatives.
    Veuillez remettre votre dossier complet et dans les délais impartis à l’administration. Les dossiers remis en retard peuvent entraîner des délais de traitement plus longs.

  • Quels sont les frais applicables ?

    Les frais s'élèvent à

    • pour les personnes majeures : 100,00 euros
    • pour les mineurs : 50,00 euros

    Remarque :

    • La délivrance d'un titre de séjour sous la forme d'une carte de séjour électronique (carte eAT) peut donner lieu à des frais supplémentaires.
    • Le moment et la forme de la perception et du paiement des taxes varient selon les autorités.
    • Les ressortissants turcs peuvent bénéficier de frais réduits.
    • Dans certains cas, des réductions ou des exonérations de frais peuvent être accordées (par exemple pour les étrangers qui dépendent des prestations sociales pour subvenir à leurs besoins).
  • Quels sont les délais à respecter ?

    Délai de demande : 6 à 8 semaines

    • Compte tenu de la charge de travail accrue au sein du service des étrangers, il est conseillé d'adresser votre demande au service des étrangers le plus tôt possible. La demande de titre de séjour doit être déposée au plus tard huit semaines avant l'expiration de votre visa.

    Durée de validité : au moins 1 an

    • Le titre de séjour est délivré pour une durée minimale d'un an, mais au plus longtemps que la durée de validité du titre de séjour de l'étranger au titre duquel le regroupement familial a lieu.
    • Une demande de prolongation doit être déposée auprès du service des étrangers en temps utile avant l'expiration du titre de séjour.
  • Durée de traitement

    environ 6 à 8 semaines

    Le délai de traitement dépend de la charge de travail actuelle du service des étrangers ainsi que des délais de production de l'imprimerie fédérale pour la fabrication du titre de séjour électronique.

  • Base juridique

  • Voies de recours

    • faire appel de la décision de l'Office des étrangers dans un délai d'un mois à compter de sa notification.
    • Recours devant la juridiction mentionnée dans l'avis d'opposition s'il n'est pas fait droit à l'opposition
  • Que dois-je savoir de plus ?

    • Il n'existe aucun droit à l'octroi d'un titre de séjour au titre du regroupement familial pour les personnes bénéficiant d'une protection subsidiaire. La loi garantit toutefois le droit à une décision prise sans erreur d'appréciation par le service des étrangers compétent.
    • Si la personne bénéficiant d'une protection et résidant en Allemagne est mariée à plusieurs conjoints, le titre de séjour ne peut être délivré qu'à un seul d'entre eux.
    • Les personnes résidant à l'étranger qui souhaitent rejoindre un bénéficiaire de protection en Allemagne peuvent s'adresser gratuitement à l'Organisation internationale pour les migrations (OIM) afin d'obtenir de plus amples informations. L'offre gratuite de l'OIM comprend la vérification de la conformité des demandes de visa dans les centres de services, ainsi que des informations concrètes et utiles sur l'ensemble de la procédure de regroupement familial.
    • Il est désormais possible de faire une demande de permis de séjour en ligne et en plusieurs langues auprès de nombreux bureaux des étrangers. La procédure au bureau des étrangers se fait en allemand.
    • Toutes les informations fournies à l'Office des étrangers doivent être, à notre connaissance, exactes et complètes, afin que votre demande puisse être traitée sans trop de retard.
    • Des informations incorrectes ou incomplètes peuvent ralentir la procédure et vous porter préjudice. En cas d'urgence, des informations incorrectes ou incomplètes qui n'ont pas été complétées ou corrigées à temps auprès du service des étrangers peuvent entraîner la révocation des droits de séjour déjà accordés, une amende, une peine d'emprisonnement pouvant aller jusqu'à trois ans ou une expulsion du territoire allemand.
    • En raison de la complexité du droit de séjour, cette description est fournie à titre d'information uniquement et n'est pas juridiquement contraignante.
  • Auteur

    Ministère de l'Intérieur et des Collectivités locales du Land de Brandebourg, unité 21

    Service de redirection : lien profond vers le portail d'origine

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue