Cette page a été traduite automatiquement. Il peut donc y avoir des divergences et des imprécisions dans le texte. Seule la version originale fait foi. Tout recours juridique basé sur le contenu de la version traduite est exclu.

Armes et munitions - Demande de permis de port d'armes

  • Description des services

    Pour pouvoir emporter des armes en Allemagne, vous devez prouver votre besoin, votre fiabilité en matière de droit des armes, votre aptitude personnelle et vos compétences. Si vous êtes citoyen d'un État membre de l'UE, de la Suisse, du Liechtenstein, de la Norvège et de l'Islande, la carte européenne d'armes à feu suffit comme preuve. Si vous êtes ressortissant d'un pays tiers, vous pouvez fournir des documents officiels pertinents de votre pays d'origine, traduits en français. Si, en tant que citoyen d'un pays tiers, vous ne pouvez pas fournir d'informations sur les armes et les munitions lors du dépôt de la demande, vous devez le faire au plus tard au moment de l'entrée sur le territoire.

    Vous devez toujours indiquer la raison pour laquelle vous souhaitez emporter temporairement des armes et des munitions en Allemagne, par exemple une invitation à chasser, à participer à une compétition de tir sportif ou à un événement coutumier.

    Si vous faites une demande pour une équipe de tir sportif, par exemple, vous pouvez indiquer les noms de tous les participants sur une feuille séparée et la joindre à la demande. L'autorisation est alors délivrée pour l'ensemble des demandeurs.

    Vous n'avez pas besoin de permis si vous venez d'un État membre de l'UE, de Suisse, du Liechtenstein ou d'Islande.

    • en tant que chasseur, jusqu'à 3 armes longues et leurs munitions,
    • en tant que tireur sportif, jusqu'à 6 armes à feu et leurs munitions, et
    • en tant que tireur d'élite, jusqu'à 3 armes à feu longues à un coup ou à répétition et les munitions correspondantes

    avec vous en Allemagne. Votre carte européenne d'armes à feu doit toutefois mentionner les armes que vous emportez. En tant que citoyen d'un pays tiers, vous ne devez pas prouver votre majorité et votre expertise dans ces cas-là.

    Vous n'avez pas besoin d'une carte européenne d'arme à feu si vous êtes tireur sportif ou coutumier et que vous souhaitez transporter certaines armes d'Autriche en Bavière ou inversement.

    Vous n'avez pas non plus besoin d'un permis pour emporter des armes et des munitions en Allemagne si vous

    • emporter des armes et des munitions pour lesquelles vous avez une autorisation d'acquisition et de détention (permis de détention d'armes - WBK),
    • transporter des armes de signalisation et leurs munitions à bord des navires pour des raisons de sécurité ; ou
    • transporter à bord d'un navire ou d'un aéronef des armes et des munitions qui sont placées sous scellés en permanence en Allemagne. Ces armes et munitions doivent être immédiatement déclarées à l'autorité compétente et doivent être réexportées d'Allemagne au plus tard dans un délai d'un mois.

    Si vous souhaitez transporter des armes et des munitions de l'Allemagne vers un État membre de l'UE, la Suisse, le Liechtenstein, la Norvège ou l'Islande, vous devez disposer des documents suivants

    • l'autorisation d'acquérir et de détenir des armes et des munitions (permis de détention d'armes - WBK),
    • une carte européenne d'armes à feu sur laquelle sont inscrites les armes que vous souhaitez emporter
      , ainsi que
    • l'accord de l'État dans lequel vous souhaitez emporter les armes et les munitions ou la preuve crédible qu'aucune autorisation n'est nécessaire.

    En outre, vous devez assurer le transport sûr des armes et des munitions. Pour ce faire, vous pouvez également faire appel à un transporteur. Avant de les emporter, vous devez vous renseigner sur les conditions de l'État dans lequel le transport est autorisé ou non.

    Si vous souhaitez emporter des armes et des munitions de l'Allemagne vers un pays tiers, vous n'avez pas besoin de permis allemand. Là encore, vous devez vous renseigner sur les conditions du pays dans lequel le transport est autorisé ou non avant de le faire.

  • Déroulement de la procédure

    Vous devez demander l'autorisation de transporter des armes à feu ou des munitions auprès de l'autorité compétente en matière d'armes. Soumettez la demande accompagnée des documents requis.

    L'autorité compétente en matière d'armes vous délivre une autorisation si vous remplissez les conditions requises.

  • Conditions préalables

    Si vous souhaitez emporter des armes et des munitions en Allemagne, vous devez remplir les conditions suivantes :

    • Vous devez prouver le besoin pour lequel vous souhaitez emporter des armes et des munitions.
    • Vous devez être majeur.
    • Vous devez être fiable du point de vue de la législation sur les armes. Cela signifie que les éventuelles condamnations doivent remonter à plus de 10 ans et que les affiliations à des organisations interdites en Allemagne doivent remonter à plus de 5 ans.
    • Vous devez être personnellement apte. Cela signifie que vous devez être capable de contracter, que vous ne devez pas être alcoolique ou débilitant.
    • Ils doivent être suffisamment compétents pour manipuler des armes et des munitions.
  • Quels sont les documents requis ?

    • Carte d'identité ou passeport (copie)
    • en cas de transport vers l'Allemagne en provenance d'un État membre de l'UE, de Suisse, du Liechtenstein ou d'Islande
      • Carte européenne d'armes à feu (copie)
    • en cas de transport vers l'Allemagne en provenance d'un pays tiers
      • documents officiels avec traduction en allemand prouvant les besoins, la fiabilité, l'aptitude personnelle, la compétence
    • en cas de transport de l'Allemagne vers un État membre de l'UE, la Suisse, le Liechtenstein ou l'Islande
      • Carte européenne d'armes à feu (copie)
      • Permis de détention d'armes (WBK) (copie)
      • l'accord de l'État (si nécessaire) ou la preuve que l'accord n'est pas requis
  • Base juridique

  • Texte court

    • Autorisation de transporter des armes à feu ou des munitions à l'intérieur, à travers ou au départ de la République fédérale d'Allemagne Délivrance
    • Le transport signifie le transport temporaire d'armes et de munitions vers un autre pays, et non un transfert permanent, une exportation ou une importation.
    • Aucune autorisation n'est requise pour le transport d'armes et de munitions vers l'Allemagne en provenance d'un État membre de l'UE, du Liechtenstein, de la Suisse, de la Norvège et de l'Islande (mais un permis de port d'armes européen avec l'inscription correspondante est nécessaire).
      • en tant que chasseur, avec jusqu'à 3 armes longues et leurs munitions,
      • en tant que tireur sportif avec jusqu'à 6 armes à feu et leurs munitions,
      • en tant que tireur traditionnel, avec un maximum de trois armes longues à chargement simple ou à répétition, ainsi que les munitions correspondantes. Dans ce cas, les

        ressortissants de pays tiers ne sont pas tenus de fournir de justificatif de majorité ni de preuve de compétence
    • Aucune autorisation n'est requise pour le transport vers l'Allemagne si
      • armes et munitions inscrites sur le permis d'acquisition et de détention d'armes et de munitions (WBK),
      • les armes de signalisation et leurs munitions sont transportées à bord des navires pour des raisons de sécurité,
      • des armes et des munitions sont transportées à bord d'un navire ou d'un aéronef et sont placées sous contrôle permanent en Allemagne. Ces armes et munitions doivent être immédiatement déclarées à l'autorité compétente et doivent être réexportées d'Allemagne au plus tard dans un délai d'un mois.
    • En cas de transport d'armes et de munitions de l'Allemagne vers un État membre de l'UE ou le Liechtenstein, la Suisse, la Norvège et l'Islande :
      • Carte européenne d'armes à feu requise, sur laquelle les armes et les munitions sont inscrites, ainsi que l'autorisation d'acquérir et de détenir ces armes et munitions (permis de détention d'armes - WBK),
      • le cas échéant, une autorisation de l'État dans lequel les armes et les munitions doivent être transportées ou la preuve crédible qu'aucune autorisation de transport n'est requise,
      • Garantie d'un transport sûr des armes et des munitions, possibilité de faire appel à un transporteur.
    • Le transport de certaines armes entre la Bavière et l'Autriche ne nécessite pas de carte européenne d'arme à feu pour les tireurs sportifs, conformément à un traité international.
    • Le transport d'armes et de munitions dans un pays tiers ne nécessite pas de permis de port d'armes allemand. Il est toutefois recommandé de se renseigner à l'avance et de manière autonome sur les dispositions du pays tiers en matière de transport.
    • Le transport d'armes et de munitions vers l'Allemagne est autorisé si le besoin, la fiabilité au regard de la législation sur les armes, l'aptitude personnelle et l'expertise sont prouvés.
      • Pour les citoyens des États membres de l'UE, du Lichtenstein, de la Suisse, de la Norvège et de l'Islande, le passeport européen pour armes à feu est suffisant comme preuve.
      • Les citoyens de pays tiers peuvent présenter des documents officiels traduits en allemand comme justificatifs.
      • Les citoyens de pays tiers peuvent également fournir des informations sur les armes et les munitions uniquement au moment de l'entrée sur le territoire, et non au moment de la demande.
    • Les raisons du transport d'armes et de munitions vers l'Allemagne doivent être indiquées, par exemple la participation à une chasse ou à une compétition de tir sportif. L'invitation, qui indique la date et le lieu de l'événement, suffit comme preuve.
    • La demande peut également être faite pour une équipe entière. Pour ce faire, tous les membres doivent être indiqués, par exemple sur une feuille supplémentaire. L'autorisation est alors accordée pour toute l'équipe.
    • Compétent en la matière : Service des armes
  • Typage

    3a

Aide à l'accessibilité

  • Généralités

    Nous nous efforçons de rendre nos sites Web accessibles à tous. Vous trouverez plus de détails à ce sujet dans notre déclaration relative à l'accessibilité. Vous pouvez nous faire part de vos suggestions d'amélioration via notre formulaire de commentaires sur l'accessibilité.

  • Taille de la police

    Pour ajuster la taille de la police, veuillez utiliser les combinaisons de touches suivantes :

    Plus grand

    command
    +

    Petit

    command

    Plus grand

    Ctrl
    +

    Petit

    Ctrl
  • Navigation au clavier

    Veuillez utiliser les touches TAB et MAJ + TAB pour naviguer entre les liens, les éléments de formulaire et les boutons suivants/précédents.

    Veuillez utiliser la touche ENTRÉE pour ouvrir les liens et interagir avec les éléments.

  • Mode contraste

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour réduire ou augmenter le contraste :

    Agrandir

    contrôle
    option
    command
    .

    Réduire

    contrôle
    option
    command
    ,
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Veuillez appuyer sur les touches ALT gauche + MAJ gauche + IMPR pour activer ou désactiver rapidement le mode contraste élevé.

  • Inverser les couleurs

    Appuyez sur la combinaison de touches suivante pour activer ou désactiver l'inversion des couleurs :

    contrôle
    option
    command
    8
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Activez d'abord la loupe d'écran, puis activez et désactivez l'inversion des couleurs à l'aide des combinaisons de touches suivantes :

    1. loupe d'écran

    +

    2. inverser les couleurs

    Ctrl
    Ancien
    I
  • Loupe d'écran

    Appuyez sur les combinaisons de touches suivantes pour utiliser la loupe d'écran :

    Activer/désactiver

    option
    command
    8

    Agrandir la vue

    option
    command
    =

    Réduire la vue

    option
    command
    Remarque : les raccourcis doivent être activés dans les paramètres système du système d'exploitation.

    Allumer / Agrandir la vue

    +

    Réduire la vue