Groß Börnecke. Le bus de ligne s'arrête ici huit fois les jours fériés, dix fois les jours d'école et deux fois le samedi – l'arrêt situé près de l'étang du village de Groß Börnecke offrira, dès la fin de l'été, un confort nettement amélioré aux usagers de la ligne 160 de la KVG, reliant Staßfurt à Egeln, lors de la montée et de la descente. Le Salzlandkreis réalise l’aménagement de ces deux arrêts, dotés d’abris, pour les rendre accessibles aux personnes à mobilité réduite, pour le compte de la ville de Hecklingen, dont fait partie Groß Börnecke.
Mercredi a eu lieu la cérémonie symbolique de pose de la première pierre du chantier de la Friedrich-Stengel-Straße. Sur place, Tilo Wechselberger, responsable du service chargé du développement du district et de l'économie du Salzlandkreis, a accueilli, outre la maire de la commune, Ethel-Maria Muschalle-Höllbach, des représentants de la ville de Hecklingen, de la société Kreisverkehrsgesellschaft Salzland ainsi que des entreprises mandatées. La conception a été confiée au bureau d'études Johannes Lübbers d'Ermsleben, tandis que les travaux seront réalisés par l'entreprise Agens Baugesellschaft mbH de Hoym/Anhalt, dirigée par M. Jens Traunsberger.
« Nous continuons à travailler ensemble à la mise en place de nos infrastructures pour une mobilité moderne. Dans les zones rurales, les transports publics revêtent une importance particulière », souligne Markus Bauer, président du conseil régional, à ce sujet. Il ajoute : « Je me réjouis que nous soyons parvenus à un accord avec la ville sur ce point. Nous agissons dans l’intérêt de tous, au service de notre population et de notre pôle résidentiel, économique et scientifique. »
Tilo Wechselberger explique que les travaux réalisés au bord de l'étang du village découlent d'un accord conclu l'année dernière entre le district et la ville de Hecklingen afin de régler les différends relatifs à la répartition des charges du district. Le district de Salzland aménage à Groß Börnecke, à ses propres frais, une paire d'arrêts de bus conformes aux normes en vigueur. La ville de Hecklingen a décidé de leur emplacement exact et se chargera, une fois les travaux achevés, de leur entretien ultérieur, ainsi que, dans le cas présent, d'une petite partie des travaux de construction en dehors de la zone des arrêts.
Sur la base de cet accord, le Salzlandkreis avait lancé un appel d'offres pour les prestations de planification et s'était concerté avec la ville de Hecklingen. La conception d'exécution prévoit l'aménagement des arrêts en accessibilité pour permettre aux bus de s'arrêter et de redémarrer en toute sécurité, ainsi que l'aménagement des abris pour les usagers. Des travaux d'adaptation seront réalisés aux abords des arrêts, dans la mesure strictement nécessaire à leur utilisation. Les travaux devraient être achevés d’ici fin septembre, date à laquelle les abris pour les usagers auront également été livrés et installés. Selon les résultats de l’appel d’offres, le coût total de l’opération s’élève à environ 200 000 euros, dont 5 000 sont pris en charge par la ville de Hecklingen.