Bernburg. L’hospitalité à l’état pur ! C’est ce qu’a découvert Kamil Dziukiewicz, le nouveau président du conseil régional de Jaroslaw, lors de sa première visite dans l’arrondissement de Salzland. Le homologue polonais du président Markus Bauer a répondu cette semaine à une invitation, accompagné d’une petite délégation de l’arrondissement polonais partenaire, afin de découvrir la région et ses habitants. Le président du conseil régional Markus Bauer a déclaré après la visite : « Je me réjouis que nos partenaires polonais, sous la houlette de leur nouveau président, aient trouvé le temps de mieux nous connaître. Je pense que nos partenaires comprennent désormais encore mieux comment notre empreinte façonne la région. »
Le programme de deux jours pour faire connaissance dans le Salzlandkreis était très chargé : visite guidée de l'entreprise Kreisverkehrsgesellschaft Salzland mbH (KVG), visite de l'université Anhalt à Strenzfeld, tour à vélo le long de la Saale suivi d'une visite du musée du château de Bernburg, réception avec les présidents des groupes parlementaires du Kreis et, pour couronner le tout, visite de l'été d'opérette présenté par la Mitteldeutsche Kammerphilharmonie au Bierer Berg près de Schönebeck. Malgré ce programme intensif, les participants ont eu beaucoup de temps pour discuter.
Kamil Dziukiewicz avait déjà été élu l'année dernière par le conseil du district au poste de chef de district. Le Landrat Markus Bauer l'avait déjà félicité personnellement à Jaroslaw, à la frontière entre la Pologne et l'Ukraine, et avait en même temps lancé une invitation dans le Salzlandkreis. "Les jumelages vivent d'échanges réguliers. C'est pourquoi il est important de donner sans cesse de nouvelles impulsions au partenariat. Ainsi, nous pouvons apprendre les uns des autres et également développer la coopération au-delà des niveaux administratifs". Le grand objectif est d'enthousiasmer les habitants des deux pays pour leur région partenaire respective. En outre, les partenariats internationaux sont importants pour augmenter les chances d'obtenir des fonds européens pour certains projets. Tilo Wechselberger, chef du service Développement économique et touristique du district de Salzbourg, sait que les échanges directs avec les partenaires sur des sujets importants sont toujours source de nouvelles idées. "Nous avons eu de très bonnes discussions avec KVG, par exemple. Nos exemples, les possibilités réalisables et les nouvelles orientations pour une mobilité moderne intéressent et préoccupent naturellement aussi nos partenaires polonais".
Le conseiller Kamil Dziukiewicz était accompagné d'Agnieszka Pieniążek, conseillère régionale, ainsi que de Tomasz Dec, directeur de l'association des transports de Jarosław, et d'Agata Godos, directrice du département de développement et de promotion du comté partenaire polonais. Le programme a été organisé par le service de développement économique et touristique du district. Le chef de district a remercié ses collègues pour cela.
Lors de ce programme de plusieurs jours, Markus Bauer a mis en avant l'impulsion donnée par le Salzlandkreis dans le domaine du tourisme. Le réseau de pistes cyclables, les installations de la Saalesteg et les Bodetreppen portent désormais la signature du Salzlandkreis. "Nous avons nous-mêmes initié ce développement, car il était important pour nous. Aujourd'hui, nous pouvons regarder avec fierté ce que nous avons réussi à faire au cours des dernières années, malgré un budget serré. Il y a 30 ans, beaucoup de choses n'existaient pas encore chez nous".
Le Landrat avait relancé le partenariat entre les deux comtés en 2019. L'importance de liens étroits s'est révélée quelques années plus tard. En 2022, le Salzlandkreis a aidé son partenaire à prendre en charge les personnes fuyant la guerre en Ukraine. La coopération entre les écoles professionnelles et les universités, dans les domaines de la protection de la nature et de l'environnement, du tourisme et du développement économique, entre autres, est également prévue.