Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Permiso de residencia por motivos familiares Expedido para la reagrupación familiar de un cónyuge extranjero con un nacional alemán

Solicitudes en línea de la autoridad de extranjería
  • Descripción del servicio

    Como cónyuge o pareja de un ciudadano alemán, puede obtener un permiso de residencia por reagrupación familiar si desea vivir juntos en Alemania.

    El permiso de residencia se expide por un periodo limitado de al menos un año y autoriza a su titular a ejercer una actividad remunerada.

  • Procedimiento

    • Averigüe si su autoridad de extranjería le permite presentar la solicitud por internet o dispone de un formulario de solicitud especial.
    • Si la solicitud sólo puede presentarse en persona, concierte una cita en la Oficina de Registro de Extranjeros. Si presenta la solicitud por internet, la Oficina de Registro de Extranjeros se pondrá en contacto con usted tras recibir su solicitud para concertar una cita.
    • Durante la cita, se comprobará su identidad y sus documentos (traiga sus documentos a la cita, preferiblemente en original).
    • Si se aprueba su solicitud, se tomarán sus huellas dactilares para expedir el permiso de residencia en forma de un nuevo permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT).
    • La autoridad de extranjería encarga la elaboración del carné eAT a Bundesdruckerei. Una vez cumplimentado, recibirá información y podrá recoger el carné eAT en la oficina correspondiente. La tarjeta eAT debe recogerse siempre en persona.
    • Si su solicitud es rechazada, recibirá una notificación de rechazo.
  • ¿A quién debo dirigirme?

    Póngase en contacto con la oficina de inmigración competente.

  • Requisitos previos

    • Es usted ciudadano de un país no perteneciente a la UE ni al EEE.
    • Es usted cónyuge o pareja de un ciudadano alemán.
    • Usted y su cónyuge o pareja han cumplido 18 años.
    • Su cónyuge o pareja alemana tiene su residencia habitual en Alemania (es decir, su centro de vida no está sólo temporalmente en Alemania).
    • Su matrimonio/unión civil con el nacional alemán es válido y sigue existiendo.

    Tenga en cuenta lo siguiente: la validez del matrimonio depende de la forma prescrita en el lugar de celebración y de los requisitos para contraer matrimonio vigentes en dicho lugar. El matrimonio deja de existir cuando se divorcia, se anula o se declara nulo mediante una resolución firme de un órgano competente.

    • Usted y su cónyuge/pareja viven juntos como una familia (por ejemplo, compartiendo vivienda). Si no viven juntos en un domicilio compartido, puede considerarse que viven en una relación familiar si mantienen un contacto regular que va más allá de las meras visitas.
    • Puedes comunicarte al menos de forma básica en alemán (nivel A1 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas). Esto puede no exigirse si en tu país de origen no se ofrecen cursos de alemán, si son demasiado caros o si no puedes asistir a ellos por otros motivos.

    Tenga en cuenta que, en determinadas circunstancias, la Oficina de Extranjería puede obligarle a participar en un curso de integración. Esto se indicará en su permiso de residencia.

    • No hay interés en deportarte.

    Su estancia no compromete ni perjudica los intereses de la República Federal de Alemania.

  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • Documento de identidad reconocido y válido (por ejemplo, pasaporte o documento sustitutivo del pasaporte)
    • Fotografía biométrica actual en formato pasaporte (45 x 35 mm)
    • Visado, si era necesario para entrar
    • Prueba de la existencia del matrimonio o de la unión civil (por ejemplo, certificado de matrimonio)
    • Acreditación de conocimientos de alemán de nivel A1 como mínimo (por ejemplo, certificado de idioma, certificados de estudios escolares, de formación o universitarios alemanes, prueba de haber participado con éxito en un curso de integración).

    Los documentos y la información deben presentarse siempre en alemán. En casos concretos, la autoridad de inmigración puede exigir menos o más pruebas.

  • ¿Qué tasas se cobran?

    Expedición del permiso de residencia: 100,00 EUR

    En determinadas condiciones, puede ser posible una reducción o exención de tasas.

    Observación:

    Pueden aplicarse tasas adicionales por la expedición de un permiso de residencia en forma de permiso de residencia electrónico (tarjeta eAT), que también puede utilizarse como prueba electrónica de identidad.

    El momento y la forma en que se cobran y pagan las tasas varían en función de la autoridad.

    En determinados casos, pueden aplicarse reducciones o exenciones de tasas (por ejemplo, para personas con derecho de asilo o refugiados reconocidos). A los nacionales turcos se les pueden aplicar tasas más bajas.

  • ¿Qué plazos debo respetar?

    Plazo de solicitud: de 6 a 8 semanas

    La prórroga debe solicitarse al menos ocho semanas antes de que expire su permiso de residencia válido.

    Nota (para más información sobre el plazo):

    El permiso de residencia es un título de residencia temporal y se expide por un año como mínimo. Debe solicitarse una prórroga en la Oficina de Extranjeros con tiempo suficiente antes de la fecha de expiración.

  • Tiempo de procesamiento

    Entre seis y ocho semanas

    Para más información sobre el tiempo de tramitación:

    El tiempo de tramitación puede variar en función de la capacidad de utilización de la autoridad de extranjería.

    La expedición del permiso de residencia electrónico por la Bundesdruckerei tarda entre 4 y 6 semanas.

  • Base jurídica

  • Recurso jurídico

    • Recurso contra la decisión de la autoridad de inmigración en el plazo de un mes a partir de la notificación
    • Recurso ante el tribunal mencionado en el escrito de oposición en caso de que no se estime la oposición
  • Solicitudes / Formularios

    Posibilidad de solicitud informal: Sí

    Comparecencia personal obligatoria: Sí

  • ¿Qué más debo saber?

    • Por regla general, la reagrupación familiar con alemanes no incluye la obtención de un medio de vida.
    • El permiso de residencia queda excluido si el matrimonio o la unión civil han sido forzados o sólo se han celebrado con el fin de trasladarse a Alemania.
    • Si la poligamia está permitida en el país de origen, sólo el cónyuge o pareja del primer matrimonio tiene derecho a unirse a la familia.
    • Los trámites en la Oficina de Extranjeros suelen realizarse en alemán.
    • Toda la información facilitada a la Oficina de Inmigración debe ser correcta y completa a su leal saber y entender para que la solicitud pueda tramitarse sin grandes retrasos.
    • La información incorrecta o incompleta puede ralentizar el procedimiento y perjudicar al interesado. En casos graves, la información incorrecta o incompleta que no se complete o corrija a tiempo ante la autoridad de inmigración puede dar lugar a la anulación de los derechos de residencia ya concedidos, una multa, una pena de prisión de hasta tres años o la expulsión del territorio federal.
    • Debido a la complejidad del Derecho de residencia, esta descripción tiene carácter meramente informativo y no es jurídicamente vinculante.
  • Para más información

  • Texto breve

    • Permiso de residencia por motivos familiares Expedido para la reagrupación familiar de un cónyuge extranjero con un nacional alemán
    • Cubre la reagrupación de cónyuges de nacionales de terceros países o parejas registradas de nacionales alemanes.
    • El ciudadano alemán debe tener su residencia habitual en Alemania (es decir, su centro de vida no está sólo temporalmente en Alemania).
    • Los cónyuges deben haber cumplido 18 años.
    • El matrimonio/la pareja debe haberse celebrado válidamente y seguir existiendo.
    • Existe una convivencia real entre los cónyuges con responsabilidad mutua (por ejemplo, hogar compartido o contacto regular que va más allá de las meras visitas).
    • El cónyuge o pareja nacional de un tercer país debe poder demostrar que tiene conocimientos de alemán de nivel A1 como mínimo (se admiten excepciones, por ejemplo, si no se ofrecen cursos de alemán en el país de origen, si son demasiado caros o si no se puede asistir a ellos por otros motivos).
    • El permiso de residencia suele expedirse por un periodo limitado de tres años.
    • Responsable: la autoridad de extranjería responsable del lugar de residencia del solicitante
  • Mecanografía

    3b

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista