Protección contra el ruido: utilización de equipos de trabajo entre las 20.00 y las 7.00 horas - autorización de exención

Las normas pertinentes sobre el funcionamiento de máquinas, herramientas y utensilios de jardinería accionados por motor se recogen en la Ley federal de protección contra las emisiones (BImSchG), en relación con el Reglamento sobre protección contra el ruido de aparatos y máquinas (32. BImSchV).

Estas normas se dirigen tanto a empresarios como a particulares.
Así, de conformidad con el artículo 7, apartado 1, número 1, del 32. BImSchV, los aparatos y máquinas no podrán utilizarse al aire libre durante todo el día los domingos y festivos en zonas residenciales puras, generales y especiales, pequeñas zonas residenciales, zonas especiales destinadas al esparcimiento, zonas balnearias y clínicas, así como en los terrenos de hospitales y centros de asistencia, durante todo el día los domingos y festivos, y los días laborables entre las 20:00 y las 7:00 horas. Existen normas especiales para las desbrozadoras, las cortadoras de césped y los cortabordes, los sopladores de hojas y los recogedores de hojas que no llevan la etiqueta ecológica comunitaria (etiqueta ecológica europea) o que no cumplen los requisitos relativos a los niveles de potencia acústica admisibles de la fase II del artículo 12 de la Directiva 2000/14/CE. Estos tampoco pueden utilizarse entre las 7:00 y las 9:00, las 13:00 y las 15:00, ni entre las 17:00 y las 20:00.