Esta página ha sido traducida automáticamente. Por lo tanto, pueden producirse discrepancias e imprecisiones en el texto. Solo es vinculante la versión original. Quedan excluidos los derechos legales derivados del contenido de la versión traducida.

Solicitar una matrícula de exportación

  • Descripción del servicio

    ¿Quiere trasladar su vehículo al extranjero para obtener la residencia permanente?

    Para ello, necesita una autorización internacional con una matrícula de exportación.
    Esta autorización de exportación se concede por un máximo de un año.

    Nota: Si ha obtenido una matrícula de exportación, estará sujeto al pago de impuestos durante su período de validez (mínimo un mes). Si no dispone de una cuenta bancaria nacional, consulte con la autoridad competente el procedimiento para el pago del impuesto de circulación.

  • Procedimiento

    Usted o su representante deben solicitar la asignación de una placa de matrícula de exportación en la autoridad de matriculación competente. Dependiendo de los servicios que ofrezca su autoridad de matriculación, puede descargar un formulario o utilizar un servicio en línea a través de Internet.

    La autoridad expedidora de la licencia puede exigirle que presente el vehículo.

    Si el vehículo estaba matriculado anteriormente, la autoridad de matriculación anulará las matrículas anteriores. Recibirás entonces la matrícula de exportación mientras dure el seguro de responsabilidad civil, por un máximo de un año.

    Consejo: Las placas de matrícula se pueden adquirir en proveedores privados. Estos suelen encontrarse cerca de la oficina de matriculación.

  • ¿A quién debo dirigirme?

    La autoridad de matriculación competente para su lugar de residencia. La competencia se rige por el lugar de residencia del propietario del vehículo, siendo determinante la residencia principal que figura en el documento de identidad. En

    el caso de las personas jurídicas, es la sede de la sucursal principal o la sede de la sucursal.

  • Requisitos previos

    Los requisitos para la matriculación de vehículos son

    • No debe tener tasas y gastos pendientes de anteriores procesos de matriculación. Si tiene pagos atrasados de más de 30 euros, la autoridad de matriculación puede no matricular su vehículo hasta que los haya pagado. Si los atrasos son inferiores a 30 euros, la autoridad de matriculación puede decidir si matricula o no el vehículo.
    • No debe tener deudas del impuesto sobre vehículos de cinco euros o más. Para calcular el importe también se tienen en cuenta las sanciones por demora en el pago, los intereses y las multas de demora.
    • Si alguien va a representarle para matricular su vehículo, debe darle autorización por escrito. También debe incluir una declaración de consentimiento para que la autoridad de matriculación pueda informar a la persona autorizada de las tasas y gastos pendientes. Su representante debe presentar el poder e identificarse.
    • El vehículo debe tener una prueba válida de la inspección principal (HU). Si la fecha de vencimiento de la inspección principal es anterior a la expiración de la licencia de exportación, deberá presentar el informe de inspección de una organización de inspección reconocida oficialmente en la nueva inspección principal.
  • ¿Qué documentos son necesarios?

    • documento de identidad o pasaporte válidos
    • para la representación: además
      • autorización por escrito
      • Declaración de consentimiento para que puedan divulgarse las circunstancias del impuesto sobre vehículos de motor o las cuotas atrasadas.
      • Documento de identidad o pasaporte válidos de la persona autorizada
    • para los menores: declaración adicional de consentimiento y documentos de identificación del tutor legal
    • para personas jurídicas/empresas:
      • Extracto del registro mercantil o
      • Registro de empresas o
      • Extracto del registro de asociaciones
    • Declaración sobre la recaudación del impuesto de matriculación (orden de domiciliación SEPA)
    • Permiso de circulación, parte I (antiguo permiso de circulación)
    • Permiso de circulación, parte II (antiguo documento de matriculación del vehículo, en su caso, una confirmación de baja del registro expedida antes del 1 de octubre de 2005)
    • Confirmación de seguro para vehículos de exportación
    • Prueba de una inspección general válida (HU) si el vehículo tiene más de tres años o ha estado matriculado anteriormente como vehículo de alquiler, taxi o similar durante toda la vigencia de la licencia de exportación. Mediante el último informe de inspección general o según la anotación en la parte 1 del permiso de circulación.
    • Para vehículos matriculados: número de matrícula adicional

    Nota: Las personas con discapacidad grave que tengan la marca «H», «BI» o «aG» en su tarjeta de discapacidad grave siguen estando exentas del impuesto sobre vehículos de motor. No es necesario que concedan una autorización de domiciliación bancaria.

    Nota: La confirmación del seguro de responsabilidad civil para vehículos la obtendrá en la compañía de seguros que elija. Por lo general, puede solicitarla por teléfono. La compañía de seguros será informada automáticamente.

  • ¿Qué tasas se cobran?

    Comisiones en función de los gastos administrativos: a partir de 31,40 EUR

    Nota: Las placas de matrícula conllevan costes adicionales.

  • Base jurídica

  • ¿Qué más debo saber?

    Desde febrero de 2014, la Administración Federal de Aduanas es responsable de la tributación de los vehículos de motor. Encontrará información y formularios sobre el tema «Impuesto sobre vehículos de motor» en la página web de la Administración Federal de Aduanas.

  • Texto breve

    ¿Quiere trasladar su vehículo al extranjero para residir permanentemente? Para ello necesita una matrícula internacional con placa de exportación. Este permiso de exportación se expide por un año como máximo.

  • Mecanografía

    3

Ayuda a la accesibilidad

  • General

    Nos esforzamos por diseñar nuestras páginas web de forma que sean accesibles sin barreras. Encontrará más detalles al respecto en nuestra declaración sobre accesibilidad. Puede enviarnos sus sugerencias de mejora a través de nuestro formulario de comentarios sobre accesibilidad.

  • Tamaño de letra

    Para ajustar el tamaño de la letra, utilice las siguientes combinaciones de teclas:

    Más grande

    comando
    +

    Más pequeño

    comando

    Más grande

    Ctrl
    +

    Más pequeño

    Ctrl
  • Navegación con el teclado

    Utilice las teclas TAB y SHIFT + TAB para navegar por los enlaces, elementos de formulario y botones siguientes/anteriores.

    Utilice la tecla ENTER para abrir enlaces e interactuar con elementos.

  • Modo de contraste

    Pulse la siguiente combinación de teclas para reducir o aumentar el contraste:

    Ampliar

    control
    opción
    comando
    .

    Disminuir

    control
    opción
    comando
    ,
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Pulse la tecla ALT izquierda + la tecla MAYÚS izquierda + IMPR para activar o desactivar rápidamente el modo de alto contraste.

  • Invertir colores

    Pulse la siguiente combinación de teclas para activar o desactivar la inversión del color:

    control
    opción
    comando
    8
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    En primer lugar, activa la lupa de pantalla y, a continuación, activa y desactiva la inversión del color con las siguientes combinaciones de teclas:

    1. lupa de pantalla

    +

    2. invertir los colores

    Ctrl
    Antiguo
    I
  • Lupa de pantalla

    Pulse las siguientes combinaciones de teclas para utilizar la lupa de pantalla:

    Encender/apagar

    opción
    comando
    8

    Ampliar la vista

    opción
    comando
    =

    Alejar la vista

    opción
    comando
    Nota: Los accesos directos deben estar activados en la configuración del sistema operativo.

    Encender / Ampliar vista

    +

    Alejar la vista